Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-06-01 · 6 (Junio, 1964) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1964 Ua % HáKTTji. INFORMATIVO BOLETIN CONCURSO v* PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 10 años: 1) ¿Cómo se llamaba el hijo mayor de Jacob? 2) ¿Qué sucedió en Lima el 24 de Mayo de 1964? 3) ¿Dónde se efectuará la próxima Olimpíada? 11 a 14 años: 1) ¿Cómo se llamaba la madre de Samuel? | 2) ¿Cuáles son las candidatos a la Presidencia de Chile? 3) ¿Nombre tres lugares donde se realizan exposiciones de cuadros en Santiago' 15 a 17 años : 1) ¿Fue muerto por su hermano, empieza con A? 2) ¿Qué suceso astronómico de los últimos tiempos.se relaciona con Chile? 3) ¿En qué ayudas tú al prójimo en tu diario vivir? ¿Si no lo, haces, cómo piensas hacerlo? RESPUESTAS DEL CONCURSO ANTERIDR 6 a 10 años: 1) Los aviones adquiridos recientemente por la LAN son del tipo “Caravelle”. 2) Uno de los teatros en el que se ofrecen conciertos durante la temporada de invierno es el Teatro Municipal de Santiago. 3) Frutas que dan jugo: Naranjas, uvas, damascos... 11 a 14 años: 1) Los árboles se podan para fortalecerlos, en mayo y junio. 2) La orquesta sinfónica norteamericana que recientemente visitó Chile fue la (orquesta sinfónica de la Universidad de Illinois. 3) Deportistas famosos: Pelé, Brumel, Simonetti... 13 a 17 años: 1) China Comunista — Rusia. 2) La población de Israel es de dos millones y medio de habitantes aproximadamente. 31 Personal. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 10 años 1) Sonia Angress. 75 Puntos 2) Mauricio Mirelman . 65 ” 3) Ruth Engel. 40 ” 4) Rafael Herz. 35 5) Yvonne Angress . 35 ” 6) René Angress. 30 7) Evelyn Rosenblatt. .. 25 ” 8) Gaby Kohn. 20 ” 9) Daniel Kord. 20 10) Eddy Simonson. 20 ” 11) Lilian Rosenberg. 10 12) Raúl Aronsohn. 10 ” 13) Carlos Grossman. 10 ” 11 a 14 años 1) Carlos Gristani . 160 ” 2) Daniel Simonson. .. .... .. 105 ” 3) Henriette Lewinski . 70 " 4) Tamara Isaac . 65 ” 5) Benjamín Grossman . 40 ” 6) Roberto Gejman. 25 ” 7) Daniel Kaufmann. 25 ” 8) Benjamín Kaufmann . 20 ” 9) Roberto Wolff. 10 15 a 17 años 1) René Silberstein . 40 2) Olivia Bick. 35 3) Jorge Berger. ... . 15 Los niños del Kihutz cumplen la mayoría de edad Era una invitación a una Bar Mitzva. Pero no era la acostumbrada tarjeta blanca o color crema de la ciudad. No, era una tarjeta rectangular verde, la tapa cortada en triángulo, impresa con letra pequeña y elegante, y debajo unas líneas manuscritas: “No quisiera usted regocijarse con nosotros — Dina es una del grupo que celebra su Bar Mitzva’’. ¿Dónde? En el kibutz Beeri en Negev. Las costumbres de kibutz han transformado la “mayoría de edad’’ individual en una fiesta conjunta y los varones y las niñas celebran juntos la ocasión. Dina, de 14 años de edad, llegó a Beeri procedente de la Argentina, ¡hace cinco meses. Su padre es cirujano, un viejo sionista, y su madre es miembro muy activo ¡de la Organización Sionista Femenina Argentina, de Buenos Aires. Dina habla el hebreo desde el jardín de infantes. Aquí se unió a la familia de su hermana y a los niños d$l kibutz en su vida social y escolar. Beeri, cerca de la franja de Gaza, fue fundado junto con otras once colonias en el desierto, en el sur, durante una noche de Yom-Kipur en 1946. Ahora Beeri ostenta con orgullo una maravillosa plantación de rosales, plantíos de manzanos y una imprenta. Como muchos otros kibutzim. admite a extraños' para «u educación en su escuela. RELOJES PULSERAS PARA TODOS i En el gran día nos sentamos con Dina en el jardín. Al principio se mostraba tímida y casi no sabía qué decir acerca de su grupo. Pero pronto reencontró su voz y nos habló de los catorce relojes idénticos que recibieron los varones y las niñas como regalo de Bar Mitzva. Hay otros cinco “extraños” que estudian/ con ella, pero sus familias viven en Jerusalén, Tel Aviv y Beer-Sheva. La diferencia entre la preparación para una Bar Mitzva en la ciudad y en el kibutz es muy grande. El niño de la ciudad aprende su capítulo de la Tora y a veces prepara un discurso. El niño del kibuts es llevado poco a poco bacía la aceptación £e sus responsabilidades individuales y hacia el grupo. ENSEÑANZAS PRACTICAS Primero viene la instrucción en asuntos prácticos: lavar medias, coser botones, poner mesas', lavar los platos', etc. Luego se demuestra la habilidad en la práctica: el grupo tuvo que servir una cena (para más de 200 personas) en el comedor del klbutz; pasaron un día sin su instructora preparando sus propias comidas', remendando y lavando sus ropas. Comenzaron a trabajar una hora diaria en las diversas tareas agrícolas; una noche acompañaron al sereno del kibutz en sus rondas; acamparon afuera un día, levantando tiendas de campaña, construyendo una cocina campestre temporaria y midiendo fuerzas con la naturaleza. Parte de su educación incluía visitas a otros kibutzim de distintas tendencias políticas y religiosas y conocieron a miembros del “Noar Oved” (Movimiento de la Juventud Trabajadora) en un pequeño pueblo. El progreso de sus estudios fue ilustrado por una exhibición, la cual, de acuerdo con la joven y encantadora maestra, “consistía de cosas y hechos que deberían ser recordados cuando todos los. estudios escolares fueran olvidados”. (Un caballo de Troya hecho de helados ,el sombrero de Napoleón, un Judío Errante en la frontera de España). ANTORCHAS Y POLCAS Esa noche nos separaron de Dina. Junto con todos los miembros del kibutz, desde bebés hasta ancianas y muchos invitados nos traslada- Por CLARA ROSOWSKY mos al campo de deportes por senderos alumbrados con antorchas’. La noche era negra ,no había ni luna ni estrellas. Pero pronto la oscuridad fue rasgada por antorchas sostenidas por jóvenes que formaban varias y cambiantes figuras acompa¬ ñados del sonido silbante de las llamas. Luego encendieron una faja la cual —ardiendo— decía “Trabajo, Defensa y Paz”, el lema de la juventud trabajadora de Israel. Con este fondo nuestros catorce jóvenes de Bar Mitzva izaron la bandera del Estado, respondieron cuando se pasó lista y cada uno recibió un distintivo de miembro del Movimiento de la Juventud Trabajadora. Dina apareció toda excitada para mostrarnos sus tesoros. Pero pronto se había ido otra vez para prepararse para un acto realizado exclusivamente por el grupo. Los artistas aficionados estaban al principio muy inseguros’ pero pronto .animados por la calurosa acogida que les dio el público, compuesto de padres, abuelos, tíos, tías/ .hermanos y hermanas terminaron muy alegremente; bailaron una polca, las niñas’ con sus padres y los varones con sus madres. £óio Dina bailó con su cuñado porque sus padres aún s'e hallaban en la Argentina. Con una semana de competencias' atléticas finalizaron los festejos de “Bar Mitzva” y Dina y sus compañeros entraron en una nueva fase de su desarrollo. Viernes, 26 de Junio 1964 a las 19 horas en la Sinagoga t! Avda. Portugal 810 l ______J 4580