Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-03-01 · 3 (Marzo, 1964) · p. Seite 10

BOLETIN INFORMATIVO MARZO 1964 10 REENCUENTRO CON PIRIAPOLIS Rabino Eg,on I. Lodwenstein Cada reencuentro provoca reacciones diferentes. Bien es posible que signifique rehacer una vivencia pasada y pueda producir desencanto, sobre todo cuando la realidad no se ajusta a la situación idealizada que recordábamos. Mas, también puede darse el caso, que este reencuentro llegue a ser punto de partida para nuevas rutas y afirmación de la unión preexistente. Así fue el 6.0 Seminario para futuros dirigentes juveniles, en Piriápolis (Uruguay), llevado a cabo en febrero de 1964 bajo los auspicios de la Centra y del Jazit Naor Drom Americait (Frente Juvenil Judío Latinoamericano). C o n f ío que este torneo sea confirmación y a la vez punto de partida. Regresábamos adonde, hace 5 años, se había efectuado el primer seminario y habíamos colocado los fundamentos de nuestra organización juvenil. Volvíamos a reunirnos con aquellos que, como Dorit Tannhauser, Migue) Melchior y Mariano Pick, se iniciaron en esta época como dirigentes y1 que hoy se han convertido en elementos responsables de la realización del Seminario. Renovábamos la amistad con Peter y con Raquel Widman, quienes, ahora como entonces, contribuyeron grandemente al éxito del seminario, gracias a la excelencia de su cocina y al cariño con que cuidaban todos los detalles de su realización. Durante el campamento hicimos una excursión que nos llevó a Punta del Este. Viajábame a través de varios pueblos y balnearios. Finalmente, ya bien avanzada la tarde, el bus nos dejó en el cerro San Antonio, desde el cual vimos las luces de todos los lugares visitados. Lejos, muy lejos, distinguíamos a Montevideo. Ahora, terminado el seminario, me encuentro en una situación análoga, contemplando lo acontecido durante estas dos semanas, vuelven a mi memoria los sucesos de esta reunión y resurgen los rostros de todos los amigos con que allí convivíamos. Brumoso se distingue aún el recuerdo del primer campamento de 1958, cuando fundábamos esta organización de la juventud judía latinoamericana, que hoy cuenta con 3.000 miembros. Si el primer encuentro estaba aún imbuido del romanticismo y de la aventura, si entonces vivíamos el nerviosismo de la búsqueda de lo desconocido, propio de una juventud que por primera vez toma contacto entre sí, esta vez nos dimos cuenta que, dentro de la diversidad propia de una organización de alcances continentales, nos encaminamos hacia la unidad. Es cierto que el proceso de integración se cumple con mayor dinamismo en el Brasil que en los países de habla hispana. Mas, a pesar de esta y de otras diferencias, sentimos que nos une la conciencia de una meta común. Esto, en gran parte se debe a la labor de Moshé Amirán, delegado de la Centra que, después de más de dos años de actividad, regresa ahora a Israel. Todos nosotros formamos parte del “Am-Kodesh”, del pueblo sagrado. Mucho se habló durante el seminario sobre esto, sobre Medinath Israel y acerca de las obligaciones que tenemos para con estos dos pilares de nuestra existencia. Se discutieron largamente los problemas que afrontamos en este continente, cuyas comunidades judías son la base de nuestra existencia como tales. Quizás algunos de los participantes atribuyan mayor importancia a la faceta nacional, otros lo harán con la religión; pero, por sobre todas las diferencias nos une la voluntad de esforzarnos en bien de nuestras comunidades y de Medinath Israel. —oOo— Ahora, algo sobre el seminario propiamente tal: Su dirección correspondía a los compañeros Amirán y a su esposa Sahawa, a Shlomó Maguenzo (Chile), a Dorit Tannhauser (Uruguay), a Miguel Melchior (Argentina), a Mariano Pick (Uruguay) y al autor de estas líneas. Participaron 41 jóvenes: 4 de Buenos Aires, 9 de Río de Janeiro, 6 de Sao Paulo, 1 de Porto Alegre, 7 de Santiago de Chile, 2 de Lima y 12 de Montevideo, representativos de una juventud ansiosa de aprender aún en sus meses de descanso. Cantaban con entusiasmo y gozaban con los juegos. Gracias a su disciplina, pudimos llevar a cabo integramente el programa previsto, basado en la experiencia de reuniones anteriores. Moshé Amirán nos habló sobre “Israelografía”, sobr-' Medinath Israel, su estructura y su población. Shlomó Maguenzo se refirió a la psicología del joven y del adolescente, ya que los futuros dirigentes deben conocer la psique de aquellos que quedarán a su cargo. Dorit Tannhauser expuso como celebrar nuestras fiestas y enseñó bailes israelíes. Miguel Melchior disertó sobre el moví m lento sionista. Sahawa Amirán enseñó canciones israelíes. Mi propia labor estaba basada en una recapitulación de los valores del judaismo en el pasado, el presente y las perspectivas para el futuro. Después de una introducción sobre “¿Qué es un judío?, ¿Qué es el hombre, visto por el judaismo?, ¿Qué es la asimilación?”, llegábamos al estudio de las características del judaismo alemán, polaco, ruso, sefaradí y latinoamericano. Finalmente, tratábamos sobre “nuestra problemática” y concluíamos con un intenso debate sobre “Israel y el Galut”. Todas las mañanas, después de un breve-servicio, se explicó un capítulo del Sidúr; cada comida concluyó con la oración cor respondiente. Conversando sobre la labor de los diferentes grupos representados en el seminario, llegábamos a conocernos más íntimamente. Moshé Amirán nos mostró interesantes fotos de la campaña del Sinaí. Nos divertíamos en una fiesta de disfraces yi jugábamos alegremente. Diariamente, al mediodía, nos bañábamos en el Río de la Plata de Piriápolis. Recibimos varias visitas interesantes. Así, el Rabino Dr. Fritz Winter habló sobre “la idea social en el judaismo y su influencia en la cultura mundial”. Don Ricardo Schuts de Montevideo se refirió a “problemas sionistas” y al “arte de la oratoria”. Un joven brasileño, Alain Bigio, reveló notable madurez al disertar sobre la “absorción de inmigrantes en Israel’. De gran importancia eran los “Peulot L’Dugma”, en las cuales, después de una concienzuda preparación, los jóvenes demostraban cómo celebrar en sus organizaciones las fiestas del año judío, con r e p r e s entaciones, cantos, danzas, etc., confcf.-me a la edad de los educandos. A ésto siguió una animada crítica de lo presentado. Dos Shabatot con sus servicios religiosos de noche, de mañana y de havdalá, junto con conversaciones sobre la importancia del Shabat y nuestra tradición, constituyeron veladas que no olvidaremos) jamás. Los jóvenes se encargaron de todas las funciones religiosas, incluso del sermón. El 9 de febrero era día de visitas. Vinieron dirigentes de la Centra, de la Nueva Comunidad Israelita de Montevideo y del Jazit. Numerosos correligionarios u r u g uayos también aprovecharon para conocer el campamento. La delegación chilena que por atraso del avión no había podido participar en el acto de bienvenida ofrecido por la NCI, aprovechó para agradecer al presidente de la Centra, señor Rudolf Hirschfeld, al vicepresidente, don Hans Leschnitzer, al presidente de la NCI, doctor F. Hirschlaff, a Jorge Steinfeld, presidente del Jazit y a todos los que con ellos colaboraban, la magnífica preparación de este seminario. También se hizo propicia la oportunidad para expresar los agradecimientos a Moshé Amirán por lo que realizó durante estos dos años, como asimismo se dieron las gracias en esta reunión a Shlomó Maguenzo por su valiosa cooperación. Con una presentación de bailes folklóricos israelíes terminó esta hermosa velada. Durante la última jornada sometíamos a los participantes a una especie de examen escrito, que versaba sobre los diferentes temas tratados. Así, pudimos darnos cuenta que nuestros esfuerzos no habían caído sobre terreno estéril, y sólo nos resta desear que pronto puedan transmitir sus conocimientos a los diversos grupos a su cargo. La última noche la pasábamos con cantos y con juegos. Finalizó el campamento con una fogata durante la cual expresábamos nuestros sentimientos de agradecimientos y de amistad, hablábamos de nuestros ideales y de la labor futura. Esta despedida ya no era expresión de un romaiiticismo juvenil como hace cinco años, sino oíamos la voz de una juventud consciente de sus responsabilidades por el futuro judío en Medinat Israel y en América Latina. Más que nada era una cariñosa despedida para Moshé Amirán y su esposa Sahawa. Ellos habían colocado los fundamentos del Jazit y colaboraron a que las diferentes rganizaciones nacionales llegasen a conocerse más íntimamente. En su última alocución, Moshé Ami rán expresó la convicción de que la juventud del Jazit encontrará un camino judío. Después de regresar a Montevideo, los responsables del seminario volvíamos a reunirnos con los dirigentes de las delegaciones para elaborar los resultados y preparar proposiciones para la la bor futura a ser preserítada a la Centra. Ha concluido el reencuentro con Piriápolis. Ha sido la cuarta vez que el autor tuvo la oportunidad de dirigir un seminario del Jazit. Vuelvo la vista y aprecio las diferentes etapas del camino recorrido. Nuestro saludo es “Jazak V’ Alé” —sé fuerte y ascienda—, símbolo de lo que tenemos por delante. El comienzo siempre es difícil, pero, una vez superada la inercia inicial, la ascensión se hace más llevadera. En estos cinco años, algunos1 han encontrado el camino hacia Medinat Israel y otros trabajan en sus comunidades para un futuro judío en este continente, en el que vivimos y a la solución de cuyos problemas debemos colaborar a la medida, de nuestras fuerzas. Así cumplen con los ideales que nos inspiran. Nuevamente resurge ante mí el sexto seminario de Piriápolis, desfilan los compa¬ ñeros y las compañeras con su risa y su decisión, con su canto y con su afán de buscar nuevos rumbos. Desde lejos les deseo a ellos y a todos los que con nosotros están, “Jazak V’Alé”, que sean tuertes y asciendan. FEAMBRERIA ALEMANA Guenter Walthea* Feinkost-Geschaeft vorm. Erna vda. de Tkaele Delikatessen — Spezialitaeten aller Art Stets frische und reiche Auswahl — — Reelle Preise und gute Bedienung. Geschaeftszoiten: Montag bis Freitag 9.30 — IS.30 und 14 — 21 hrs. Sonntags und Feiertags 9.30 — 13.30 Avda. Iratrazaval 3364 zwischen Avda. Macul und Plaza iiunoa Telefon 497971 UN PRODUCTO COLCHONES MEDIDAS ESPECIALES A PEDIDO. EXIJALOS EN LAS MEJORES TIENDAS DEL RAMO. LAS DALIAS 3249(Macui)- FONO 499407.