Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-01-01 · 1 (Enero, 1964) · p. Seite 3

ENERO 1964 BOLETIN INFORMATI DIE REPRAESENTANZ: m Dl PROTOKOLL Di SITZIE lll'-l 26. 1063 Die unter dem Vorsitz von Herrn ,Dr. Benno Kiwi abgehaltene Sitzung des Repraesentanten - Kollegiums der Gemeinde begann mit einer Wuerdigung des Andenkens des ermordeten Presidenten der U.S.A., John Fitzgerald Kennedy, zu dessen Ehre die Anwesenden sieh von ihren Plaetzen erhoben.. Anschliessend erteilte Herr Hofmann folgenden V o rstandsbericht, der ohne Debatte genehmigt wurde: “In der Zeitspanne zwischen der letzten Sitzung und heute konnten wir 3 Neuaufnahmen verzeichnen, mussten jedoch auch einen Todesfall beklagen. Die Hauptereignisss dieser Periode waren der Besuch der Herren Rabbiner Marshall Meyer und Charles Rosengarten, Praesident des World Council of Sinagogues die am 20. Oktober von uns empfangen wurden, und die Gedaechtnisfeier anlaesslich der 25. Wiederkehr der Pogrome des 9. und 10. November 1938, die in wuerdiger Form im gutbesetzten grossen Saal unserer Gemeinde begangen wurde. Der Besuch der Herren Meyer und Rosengarten hat schon positive Folgen gehabt. So kann ich Ihnen berichten, dass Herr Rabbiner Marshall Meyer zu Pessach einen Schueler des Rabbinersejninars nach Santiago entsenden wird,, der hier einen zweiten Seder in unserem Hause fuer die Jugend des Circulo, der sephardischen Gemeinschaft und unserer Gemeinde organisieren wird. Ebenfalls wird dieser Seminarist bei spaeteren Gelegenheiten einen Jugendgottesdienst in der Form abhalten, wie ihn augenblicklich mit grossem Erfolg Herr Rabbiner Marshall Meyer im Tempel Beth-El in Buenos Aires durchfuehrt und Jugendliche des chilenischen Jischuw vorbereiten dass sie derartige Gottesdienste i n Zukunft selbst regelmaessig abhalten koennen. Am 19. November fand der schon traditionelle Chortee in Form eines kleinen Abendessens statt. M i t besonderer Freude koennen wir berichten, dass Herr Rabbiner Loewenstein wieder einmal eingeladen worden ist, das alljaehrliche Fuehrerlager des Jazit in Piriapolis zu leiten. Wir fuegen hinzu, dass Herr Rabbiner Loewenstein den ehrenvollen Auftrag erhalten hat, eine Barmizwah in der Gemeinde von Córdova vorzunehmen, was neuerdings ein Beweis dafuer ist, dass der gute Ruf unserer Rabbiner und damit auch der Gemeinde, weit ueber die Grenzen Chiles hinausgeht. Eine weitere erfreuliche Tatsache, von der ich ihnen berichten kann, ist der gute Erfolg der Gruppe junger Ehepaare die von ¡Herrn Abraham Maguenzo geleitet wird. Auch auf anderem Gebiete waren wir nicht untaetig. So hat der Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Reich, in seiner Eigenschaft als Vizepresident des Comité Representativo an Besuchen teilgenommen, welche die Direktive des Comités dem paepstlichen Nuntius und dem Innenminister machten. Der Bitte der Federación Sionista entsprechend, haben wir verschiedene Delegierte fuer die diversen Departaments dieser Institution ernannt Und zwar: K.K.L. Herr Ebstein und Herr Rabbiner Loewenstein; Ali j ah, Her,r Berliner; Keren Hajessod, die Herren Berliner und Dr. Reich; Mercaz, die Herren Dr. Kiwi und Dr. Reichmann; Económico, der Berichterstatter. Der vom Comité Representativo durchgefuehrten Aktion zu Gunsten der ¡Erdbebengeschaedigten von Skopje haben v/ir E° 100, uebergeben. Berichte der Kommissionen; Herr Simonson berichtet ueber die Jugendkommission. Er Ischickt voraus, dass es bedauerlich ist, dass zu den Sitzungen dieser Kommission nur wenige Mitglieder erscheinen, was die Arbeit naturgemaess erschwert. Dennoch ist auf der letzten Zusammenkunft intensiv gearbeitet worden. Nach Besprechung der ja schon im Vorstandsbericht erwaehnten Taetigkeit der Gruppen junger Ehepaare, beschaeftigte sich die Jugendkommission in erster Linie mit dem Barcai. Diese Institution wird in der kommenden Ferienzeit wieder ein Lager abhalten, und zwar in zwei Etappen, eine fuer die 10-15 Jaehrigen und eine fuer aeltere Jugendliche. An diesem Seminar wird der Schaliach des Centro de Instituciones Apartidarios und 30 Chawerim aus Argentinien teilnehmen. Diesem Centro, das von der Sochnut organisiert wurde, hat sich der Barcai angeschlossen, nachdem er weder von der Centra noch vom Jazit die didaktische und ideologische Unterstuetzung erhalten h a t, die er zur Durchfuehrung seiner Taetigkeit benoetigt. Ein grosses' Problem, dem sich der Barcai jetzt gegenueber sieht, ist der Fuehrermangel, da sich die aelteren Fuehrer zurueckziehen und nicht genuegend Nachwuchs da ist. Die Jugendkommission ist der festen Ueberzeugung, dass dieser Situation, die sich nicht nur auf den Barcai beschraenkt nur durch das Engagement eines hauptamtlichen Jugendfuehrers abgeholfen werden kann. Nach eingehender Debatte wird beschlossen, die Jugendkommission zu ersuchen, dem Direktorium konkrete Vorschlaege zu machen, welche dieses dann studieren wird. Das Direktorium wird gebeten, der Repraesentanz auf der naechsten Sitzung entsprechende Vorschlaege zu machen. Verschiedenes; Herr Rosenberg verliest ein Exposé in welchem er seiner Besorgnis ueber die allgemeine Situation des Jischuw Ausdruck gibt und darauf hinweist, dass es notwendig ist, der Jugend und der zweiten Generation den Weg zur Religion wieder zu weisen. An die Worte des Herrn Rosenberg schliesst sich eine lebhafte Debatte an, in derem Verlauf Themen der allgem einen 1 Gemeindearbeit auf religioesem Gebiet diskutiert werden. Besonders wird die Notwendigkeit hervorgehoben, den Religionsunterricht intensiver zu gestalten, mit interessierten Jugendlichen in kleinen Gruppen zu arbeiten, am Freitag-Abend zweite Gottesdienste mit Chor und unter Verwendung der Landessprache abzuhalten. Auch die negativen Faktoren wie der Mangel intensiven juedischen Lebens und die allgemeine relig i o e s e Krisis werden erwaehnt. AUS DLIil PROTOKOLL Um 21. Uhr eroeffnet Herr Dr. Kiwi die Sitzung. Protokoll Das Protokoll der Sitzung vom 26. November 1963 wird verlesen und genehmigt. Direktoriumsbericht H e rr Dr. Reich verliest nachstehenden Direktoriumsbericht, der ohne Debatte angenommen wird: Seit der letzten Sitzung unseres Repraesentanten Kollegiums am 26. November haben wir ein Mitglied neu aufgenommen, mussten jedoch zwei Todesfaelle beklagen. Das Direktorium hat sich in seinen s'aemtlichen Sitzungen mit der wirtschaftliehen Lage unserer Gemeinde beschaeftigt. Unser Schatzmeister, Herr Berliner, wird Ihnen soaeter darueber, bei dem entsprechenden Punkt der Tagesordnung ’ eingehend Bericht erstatten. Am Freitag, den 13 Dezember fanden bei ausserordentlich gutem Besuch, die Bath- Mizwoth von 5 jungen Maedchen statt, die Herr Rabbiner Loewenstein vorbereitet hatte. Ich danke von dieser Stelle aus Herrn Rabbiner Loewenstein fuer seine Arbeit und moechte auch nicht verfehlen, dankend die Mitwirkung des Herrn Leo Horenczyk und unseres Damenchors hervorzuheben, die ebenfalls' dazu beigetragen haben, diese Feier ausserordent lieh harmonisch und eindrucksvoll zu gestalten. Bei der Feier, die in einem zweiten Abendgottesdienst abgehalten wurde, wurde zum ersten Mal der neue Siddui benutzt, den der Consejo Mundial de Sinagogas fuer cLe n Schabbat - Abendgottesdienst herausgegeben hat. Einen sehr schoenen Verlauf nahm auch die Ab schlussfeier unserer Religionsschule am 14. Dezembei, an der ueber 50 Kinder teilnahmen. Herr Rabbiner Loe wenstein uebergab ihnen allen bei dieser Gelegenheit die Zeugnisse, und einer An- 27. DEZEMBER 1963 zahl besonders guter Schueler Praemien. Die Kindei fuehrten einige Szenen auf, sie wurden von uns bewirtet, aussserdem wurde ein Film, den die israelische Botschaft uns liebenswuerdigerweise zur Verfuegung gestellt hatte, vorgefuehrt. Besonders verdient um die Vorbereitung und Durchfuehrung dieser Feier hat sich Herr Marcos Wisch gemacht, dem ich auch von hier aus nochmals fuer seine grosse Arbeit danke. In unserer letzten Direktoriums-Sitzung hat uns Herr Munter, der Leiter der Degania, besucht, um mit uns einige Probleme dieser Organisation zu besprechen. Er fuehrte aus, dass die Raeume in der Santa Isabel insofern voellig ungeeignet seien, als junge Maedchen unmoeglich in den Abendstunden dorthin kommen koennten, ¡Wir haben, als vorlaeufige Loesung, der Degania fuer ihre Veran- (Fortsetzung Seite 4) VO 3 Januar Sehwat SERVICIO REL Sonnabend 25. 11. Sidra: Beschalach- Schira 2. Buch Moses: 13,17-17,16 Richter; 4,4-5,31 Mittwoch 29 15. Chamischa Assar B’Schwat Februar 9 Sonnabend 1. 18. Sidra: Jetro 2. Buch Moses: 18, 1-20, 23 Jesaias: 6,1-7,6; 9,5-6 Sonnabend 8. 25. Sidra: Mischpatim - Sehekalim Neumondsweihe 2. Buch Moses: 21,1 - 24,18 30, 11-16 2. Buch Koenige; 12, 1-17 Donnerstag 13. 30. Adar 1. Tag Rosch Chodesch Freitag 14. 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 15. 2. Sidra: Teruma 2. Buch Moses 25,1-27,19 l.Buch Koenige; 5,26-6,13. MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich 7.30 Uhr Sonn. iund staatl. Feiertage 8.00 Uhr Schabbat 9.00 Uhr ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich Freitag, 24. Januar Freitag, 31. Januar Freitag, 7. Februar Freitag, 14. Februar 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.15 Uhr 19.15 Uhr Schabbat 25.1 1.2 8.2 15.2 Mincha 19.45 19.45 19.30 19.30 Ausgang 20.19 20.15 20.10 20.02 Im Monat Februar fallen die Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner aus. Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme am Tode meines Stiefvaters PAUL NATHAN danke ich innigst. LILLY HOBSBAWN Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim llinscheiden unseres geliebten Vaters, Opas und Schwiegervaters HERMANN MICHELS M. sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren Innigsten Dank FAMILIAS SEEFELDT — REVES2 44 iza Freiwirih y Cia. Ltda. Santo Domingo 834 local 584 (Pasaje Capri) Tel. 35896 Grosse Auswahl in Strickkleidern und allen anderen Sirickwaren fuer Gross und Klein. .«ICMLUSS am 31 0037