Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-12-01 · 12 (Diciembre, 1963) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO DICIEMBRE 1963 REGISTRO CIVIL E3 NACIMIENTOS 19 de noviembre de 1963 28 de diciembre de 1963 18 de enero de 1964 29 de diciembre de 1963 4 de enero de 1964 5 de enero de 1964 19 de noviembre de 1963 Lucy Antonieta, hija de don Alfredo Mueller y de su esposa, señora Ana de Mueller Luis David Neumann, Guadalquivir 422 Gerald Bass, Darío Urzúa 2051, Depto. 201 Sr. Roberto Stark con la se¬ ñorita Eva Tuchler, a las 18.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810 Doctor Esteban Lomnitz con la señorita Eliana Guttmann, a las 21 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810 Señor Martín Baer con la se¬ ñorita Isabel Vargas, a las 18 horas, en la Sinagoga (Salón Rojo), Avda. Portugal 810. Señor Julius Mendel SXL GRATULIERT 70. Geburtstag 21. Dezember 1963 Herr José Kornis Eduardo Castillo Velasco 2155 75. Geburtstag 24. Dezember 1963 Herr Leib Brailowsky Huelén 235, Depto. F 80. Geburtstag 15. Januar 1964 Frau Rosa Wadiszewski E. Figueroa 749 19. Januar 1964 Herr Hans Burchardt Madreselva 3140 Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. S.C.I. “B’ne Jisroel” WICHTIGE MITTEILUNG Wir machen darauf aufmerksam, dass wir UEBERFUEHRUNGEN bei Sterbefaellen zwischen 10 Uhr abends und 8 Uhr morgens nicht vornehmen duerfen. ADRESSEN-Ml Dr. Hans Reich Irarrázaval 028, Dep. 8 Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewensteia Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Ab 1. Januar 1964: V. Mackenna 265 — Dep. 31 Rabbiner Manfred Labliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 308716 Kantor Oscar Raschln | Constitución 348, Tel. .308415 LAMPARAS Die glueckliche Geburt unseres Sohnes MIGUEL HERNAN zeigen in dankbarer Freude an HANS KYCHENTHAL und | Santiago, November 1963 Frau URSULA geb. BAB Die glueckliche Geburt unseres gesunden Jungen HERMANN zeigen hocherfreut an Concepción Nov 1963 LEO SCHUPPER u. Frau EDITH Casilla 1814 geb. LEVY Die glueckliche Geburt ihrer Tochter LUCY ANTONIETA zeigen hocherfreut an ALFREDO MUELLER und Frau ANA Santiago 1. XI. 1963 geb. WOLF Allen unseren lieben Freunden und Bekannten danken wir herzlich fuer die Glueckwuensche zur Geburt unserer Tochter BARMIZWOTH MATRIMONIOS DEFUNCIONES STATT KARTEN RÜBEN KLABER dankt herzlichst auch im Namen seiner Eltern und Grosseitem fner die ihm anlaesslich seiner Barmizwa erwiesenen Aufmerksamkeiten. I STATT KARTEN Fner die mir anlaesslich meiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich, auch im Namen meiner Eltern, allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst. FREDDY TICHAUER Santiago, November 1963 vSUSANA GIRGULSKY ARIE BARON gruessen als Verlobte Juan B. Alberdi 1947 Cirujano Guzmán 66 Olivos-Bs. Aires Santiago I Allen unseren Verwandten und Freunden teilen wir mit, j dass die Trauung unserer Kinder ELIANA und ESTEBAN am Sonnabend den 4 Januar 1964 um 21 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. OSCAR und MARION GUTTMANN Avda. Nva. Costanera 3731 LENI DAVIES de LOMNITZ General Boonen Rivera 2471 i MAX MARCUS D. und Frau IRENE geb. WOLFF danken herzlich fuer die ihnen in unerwartet grosser Anzahl erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaess. lieh ihrer Silberhochzeit Santiago, den 3. 11. 1963 El Vergel 2950 Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass unser lieber Vater und Opa HANS BURCHARD am 19, Januar 1964 s. G. w. seinen 80. Geburtstag begeht, GUENTHER JUERGEN EVA BURCHARD und BRIGITTE Empfang: Sonntag den 19, Januar 11—1 Uhr Madreselvas 3140 (Macul Hoehe 3100) ROSITA CLARA LUIS und HANNA HES Viña del Mar, 30 Oktober 1963 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit; dass die Barmizwah unseres Sohnes GERALD DANIEL am Sonnabend 18. Januar 1963 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet FRANZ und VERA BASS geb. ADLER Empfang: 18. Januar von 5 — 7 Uhr Dario Urzüa 2051; Dep. 201 STATT KARTEN Fner die mir anlaesslich meiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich, auch im Namen meiner Eltern TOMMY FROEHLICH MARCELO COHEN WOLFF, dankt auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm aus An. lass seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, November 1963 I únicamente en I Merced 555 REGALOS ILSE I i Pasaje Matte j por Ahumada Kiosko 362 í i Geschenkarlikel j Jeglicher Art zu billigsten Preisen i ILSE KRUEGER-STERN Fuer die zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkei. ten die uns, zu meinem 65. Geburtstag und zu unserer Sil. berhochzeit zugegangen sind, danken wir allen Freunden und Bekannten, sehr herzlich. JORGE LANGE und Frau HENNI geb. BLOCH Valparaiso, November 1963 Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Ehrungen und Glueckwuensche, danke ich dem Direktorium der Comunidad Israelita Valparaiso, Herrn Rabiner Fried, laender, Herrn Kantor Tichauer, allen Verwandten, Freun. den und Bekannten, auf diesem Wege allerherzlichst, SIGMUND KAUFMANN S. Viña del Mar, November 1963 MWCHLUSS i Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Freunden und Bekannten hiermit auf das Herzlichste. am 31. ABRAHAM BRASCH San Bernardo