Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-11-01 · 11 (Noviembre, 1963) · p. Seite 2

1 2 BOLETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1963 REGISTRO CIVIL & BAR-MIZWDTH 16 de Noviembre de 1963 23 de Noviembre de 1963 30 de Noviembre de 1963 14 de Diciembre de 1963 14 de Diciembre de 1963 Rubén Klaber — Suárez Mujica 2300 H. Freddy Ticbauer — Pedro Torres' 65. Tomás Rosenkranz — Alcázar 181. Alberto Nussbaum — Paris 720, Piso 5’. Daniel Stein — Luis Pereira 908. BATH-MIZWOTH 13 de Diciembre de 1963 13 de Diciembre de 1963 13 de Diciembre de 1963 13 de Diciembre de 1ÏÏ63 13 de Diciembre de 1963 Daisy Alster — José D. Ca¬ ñas 2802. Miriam Brady — Lo Encalada 373. Ivonne Herz — Ruperto Correa 2293. Elena Kron — P. Errázuriz E. 3262. Elizabeth Szenfeld — Vict. Subercaseaux 41 P. 2 — Dep. E. MATRIMONIOS 16 de Noviembre de 1963 15 de Diciembre de 1963 Señor Wolfgang Carlos Boehm, con la señorita Violeta Winternitz, a las 21 horas en la Sinagoga, , Avda. Portugal 810. Señor Alfredo Nussbaum con la señorita Daniela Strauss, a las 18 horasf en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES 14 de Octubre de 1963 Señora Eva Tarawink. 15 de Octubre de 1963 Señora Helma Holland 19 de Octubre de 1963 Señora Janka Neumann Die glueckliche Geburt von Viviarrs Bruederchen HANS ANDRES zeigen hocherfreut an PETEK BRANDT und Frau INGRID geh. VOGEL Gleichzeitig danken wir fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten Viña del Mar, Oktober 1963 DIE S.U. ■ GRATULIERT 80. GEBURTSTAG 13. Dezember 1963 Herr Jacobo Fried Avda. Irarräzaval 2549. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. S. C. I. B'ne Jisroel BATH MIZWOTH IN UNSERER GEMEINDE Wieder einmal werden wir in unserer Synagoge fuenf junge Maedchen als “Toechter der Pflicht“ begruessen koennen. Nach intensiver Vorbereitung durch Herrn Rabbiner Loewenstein, werden am 13. Dezember um 20.30 Uhr Daisy Alster, Miriam Brady, Ivonne Herz, Elena Krön und Elizabeth Szenfeld, lm Rahmen eines zweiten Gottesdienstes ihre Batli-Mizwa begehen. Wir erhoffen eine recht zahlreiche Beteiligung unserer Freunde. Die Bath Mizwa, die seit einigen Jahren ln unserer Gemeinschaft durchgefuehrt wird, hat sich lm Laufe kurzer Zeit eine grosse Zahl Freunde und Anhaenger erworpen, welche die Richtigkeit des Satzes verstanden haben, den Professor Dr. Ernst Simon^ praegte, dass die Bath-Mizwa eine "positive Reform des Judentums" sei. Wir hoffen auch in kommenden Jahren noch recht oft Gelegenheit zu haben, derartigen Feiern beiwohnen . zu koennen, die ohne Zweifel dazu beitragen, die Verbundenheit unserer jungen Generation mit der Gemeinde zu staerken. GEMEINDEBIBLIOTHEK Die glyeekliche Geburt unseres Toechterchens PATRICIA BELLA zeigen hocherfreut an und danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten SALOMON GOLDSTEIN RUBINGER und Frau JENNY BURGER DE GOLDSTEIN Santiago, 39. August 1963 Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mR, dass die Barmizwah unseres Sohnes FREDDY am 23. November 1963 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. NORBERT TICHAUER und Frau ILSE geh. BURCHARD i Empfang: Sonntag den 24. November 1963 | von 17—19 Uhr Pedro Torres 6S i (Irarräzaval, Hoehe 3800) Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ALBERTO am 14. Dezember 1963 in der Synagoge Portugal 810 statttfindet WALTER NUSSBAUM und Frau CARLA Paris 720, 5.o piso geh. VON GELDERN In ihrer letzten Sitzung hat die Kultur-Kommission der Gemeinde beschlossen, eine vollstaendige Reorganisation der Gemeindebibliothek vorzunehmen. Der seinerzeit von JHerrn Adolf Seidemann dankenswerterweise angelegte Kata- 1 o g ist inzwischen durch Neueingaenge. ueberholt und, da Herr Seidemann infolge seines vorgerueckten Alters nicht mehr in der Lage ist, eine Neufassung des Registers vorzunehmen, hat sich Herr Ludwig H a y m a n n freundlicherweise bereit erklaert diese Arbeit zu uebernehmen. Wir bitten Damen und Herren, die bereit sind,--zusammen mit Herrn Haymann die Reorganisation der Bibliothek und ihre , spaetere Verwaltung zu uebernehmen sich in unserem Sekretariat, Avda. Portugal 810, Telefon 398101, melden zu wollen. AUS DER PROVINZ Am 8. Dezember wird Herr Luis Sternberg, Casilla 224, Valdivia, seinen 80. Geburtstag feiern. Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit; dass die Bathmizwa unserer Tochter ELENITA am 13. Dezember 1963 in der Synagoge Portugal 810 um 20 Uhr stattfindet. EMIL KRON und FRAU Empfang: Im Anschluss an den Gottesdienst im Hause (’residente Erräzuriz 3262. Fuer die mir aus Anlass meinas 75. Geburstages erwiesenen Ehrungen und ausgesprochenen Glueckwuensche danke ich dem Direktorium, dem Repraesentantenkollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel”, den Herren Rabbinern, der Kultusu. Tahara Kommission, dem Cisroco, der Wizo und allen Verwandten und Freunden auf diesem Wege herzlichst. HEIMANN ABRAMCZYK Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit; dass die Barmitzwah unseres Sohnes TOMMY am 30. November in der Synagoge Portugal 810 stattfindet GUENTER und ERICA ROSENKRANZ Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Bat Mitzwa unserer Tochter IVONNE ELIZABETH am Freitag den 13. Dezember abends in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. OTTO HERZ und Frau LIESELOTTE geh. NUSSBAUM Empfang: Sonntag 15. Dezember 17-19 Uhr Ruperto Correa 2293 (por Diego de Almagro una cuadra pasado Amapolas) Wir teilen mit, dass die Trauung unserer Kinder DANIELA und ALFREDO am Sonntag den 15. Dezember 1963 um 6 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS HIRSCHLER und Frau Rapall« 4352 ENRIQUE NUSSBAUM und Frau Quillay 2560 STATT KARTEN Recht herzlichen Dank allen lieben Freunden und Bekannten fuer die mir zu meinem 75. Geburtstage so zahlreich erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. AENNE ABRAHAM Santiago, Oktober 1963 Huérfanos 1055 Statt Karten Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten hiermit auf das Herzlichste. DAVID SALM Am 14 Dezember 1963 feiert unser lieber Vater JACOBO FRIED seinen 80. Geburtstag. Empfang: Sonnabend abend 20 — 22 Uhr im Gemeindehaus Portugal 810 WALTER und DOLLY FRIED ANZEIGEN ANNAHME für das BOLETIN INFORMATIVO Nueva York 52 - Of. 412 - Tel. 87765 i l *