Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-10-01 · 10 (Octubre, 1963) · p. Seite 5

OCTUBRE 1963 5 BOLETIN INFORMATIVO AUS DEM JISCHUW DIE LAGE DES DIASPORA-JUDENTUMS Bei reger Publikums'beteiligung fuehrte der CUJ unter Teilnahme der Herren Joshua Julys, Rabbiner Egon, Loewenstein und Abraham Maguenzo ein Forum ueber das Thema “Religion und Jugend” durch. Die Gottesdienste anlaesslich der Hohen Feiertage wurden in allen Synagogen des Landes in wuerdiger Form abgehalten. Die “Bne Jisroel” konnte auch dieses Jahr wieder drei Gottesdienste zu Rosch Haschana und Jom Kippur durchfuehren, zwei im Gemeindehaus und einen im Teatro Marconi. Am Montag, den 16. September ueberreichte der neue Botschafter Israels in Chile, Herr Dr. Uri Naor, dem Praesidenten Alessandri sein Beglaubigungschreiben. Unter dem Vorsitz von Frau Sira Goren konstituierte sich das neue “Comité de Damas Cooperadoras de la Escuela Coeducacional N.o 207, República de Israel’’. Dem Kommitee gehoeren folgende Damen unserer Gemeinschaft an: Frau Gertrud Chemke, Frau Lola Robitschek, Frau Gertrud Scharfstein, Frau Susi de Jong, Frau Sophie Simonson und Frau Susana Spitzer. Las mejores S Blusas | Faldas n Merced 529 Delantales Precios de fábrica Fono 397656 Para uniformes por mayor, pida presupuesto FERRELUZ Merced 555 Telef. 30475 | Lampen in Acrilico und in Bronze — Geschenke — Spiegel — Garderoben — Laternen i Groesste Auswahl Lowenstein & Stewart S.A.C. sucht ab sofort Sekretaerin fuer deutsch-spanische Korrespondenz Vorzugsweise mit englischen Kenntnissen Santo Domingo 1140 — Tel. 83051-87748 Casilla 9296 — Santiago '¿¿tsr eéenj ¿A/Zu*rutrÁ¿- Koeltt am Rhein Echt Koelnisch Wasser Alt Koelnisch Lavendel Feine Seife Herr Botschafter Dr. Uri Naor mit dem Direktorium der “B’ne Jisroel’’ Am 10. September wurde Herr Botschafter Dr. Uri Naor von Direktorium und Repraesentanten -Kollegium der Gemeinde empfangen. Nach einer kurzen Begruessungsansprache d.eiS Presidenten der Gemeinde, Herrn Dr. Hans Reich, antwortete der neue Vertreter Israels1 mit einer tiefschuerfenden Rede, in Welcher er die Rolle des Diasporajudentums und seine Beziehungen zum Staate Israels charakterisierte. Er fuehrte aus, dasä durch die Tatsache, dass heute, zum ersten Mal das Judentum dei westlichen Weit sich in re lativ gesicherter und wirtschaftlich starker Position befindet, neue Probleme erwachsen, die da£ Ueberleben des Judentums, zumindest in den europaeischen Laendern die er aus eigener Anschauung sehr gut kenne, stark gefaehrden. Wichtige negative Faktoren seien die an und fuer sich begruessenswerten Umstaende, dass zum ersten Mal die jungen Menschen in ihrer Haltung aufrichtig liberal sind, was zu einem verstaerkten Kontakt zwischen der juedischen Jugend und der ihrer Wohnlaender fuehr te, der sehr haeufig intime menschliche Bindungen zur Folge haette, die fast immer damit enden, dass der juedische Partner unsere Gemeinschaft verliesse. Ein anderer Faktor waere die Tatsache, dass viele Eltern durch die Tatsache ihres Judeseins Leid und Verfolgungen erdulden mussten, die sie ihren Kindern ersparen wollen. Wir wissen, dass’ den Kindern dadurch kein Dienst geleistet, ihnen im Gegenteil der Halt fuer die Zukuft genommen wird; diese Menschen aber glauben, dass, wenn sie ihre Soehne und Toechter unwissend aufwachsen lassen, sie ihnen den Kontakt mit der schweren und oftmals schmerzlichen Wirklichkeit des Judentums ersparen koennen. Drittens muss die allgemeine Krisis der Werte, in der wir uns befinden, in Betracht gezogen werden, eine Krisis, die naturgemaess auch vor dem Judentum nicht Halt macht. Nachdem Herr Botschafter Naor nochmals betonte, dass er sich bei dieser Analyse natuerlich nur auf das europaeis’che Judentum beziehe, nahm er Gelegenheit in kurzen Worten —kontrastierend zu den vorhergehenden— die Lage der Juden in den nicht so beguenstigten Laendern zu schildern, die trotz Leid und Verfolgungen zaeh an ihrer juedischen Ueberlieferung haengen und deren einziger Lichtblick die Moeglichkeit der Alijah nach Israel darstellt. Bei dieser Aufgabe sind es besonders die Jischuwim dieses Kontinents gewesen, die Medinath Israel in jeder nur moeglichen Form unterstützen um so unseren verfolgten Bruedern ein .neues Leben in Freiheit zu ermoeglichen. Er bezeichnete die Kollektivitaeten unserer Laender, soweit er Gelegenheit hatte, sie kennen zu lernen, als Gruppen, in denen ein gesundes und starkes juedisches Leben pulsiert, und wies' besonders darauf hin, dass sein erster Eindruck der chilenischen Gemeinschaft ein ausserordentlich positiver Sei, insbesondere die Arbeit der “Bne Jisroel” deren Aktivitaeten auch in Israel besten bekannt seien. Die Gemeinde “B’ne Jisroel” sei ein Musterbeispiel dafuer, mit welcher Energie und Tatkraft es’ Juden aus Mitteleuropa verstanden haben, das grosse Erbe aus der Katastrophe in eine neue Welt zu retten und hier lebendig zu erhalten. Das mitteleuropaeische Judentum hat in Israel —und wie er nun sieht, auch in Chile—grosses zum Aufbau der Gemeinschaft geleistet und ist heute ein wesentlicher Bestandteil der Kollektivitaeten, in denen es lebt. Mit dem Wunsch, das diese Gemeinschaften weiter bluehen moegen, dem Judentum der Welt, ihren Laendern und Medinath Israel zu Stolz und Nutzen, schloss Herr Botschafter Naor seine Ausführungen, die mit grossem Beifall begruesst wurden. Anschliessend blieb der Botschafter noch \ laengere Zeit in angeregter Unterhaltung mit den Anwesenden in unseren Raeumen zusammen GESCHENKE UNSERER FREUNDE Wieder einmal koennen wir einigen unserer Freunde fuer Geschenke danken, die sie der Gemeinde ueberreicht haben. So erhielten wir von Herrn Ch. David Berant eine Schabbatdecke und von Frau de Jong einen Perauches fuer unsere Synagoge. Wir sehen in diesen Gaben den Beweis fuer das grosse Interesse dieser Damen und Herren an unserer Arbeit und danken ihnen auf auf diesem Wege recht herzlich. S. C. I. " Bne Jisroel” ADRESSEN-TAFEL Dr. Hans Reich | Irarr&zaval 028, Dep. 8 Tel. 35667 Rabbiner Egon LotmoiMs Alarife Gamfeoa (HO, Dep. C. Tel. 301X16 Rabbiner Manfred LohUner Vieufia Mackeana 81, Dep. 504 Tel. 398716 ' Kantor Oeoar ftnadün | ConstitudOn MB, Tel. 306415 I KEREN KAJEMETH LEJISRAEL ZD FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Bnch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbielungen Montag, den 4 November um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal 810 Gran Animación tendrá su fiesta con J0HNNY KURNIK y su orquesta Música bailable y de concierto para toda clase ide reuniones 10 de Julio 946 Fonos: 382477 y 382623