Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-09-01 · 9 (Noviembre, 1963) · p. Seite 3

SEPTIEMBRE 1963 BOLETIN INFORMATIVO 3 Fuer die Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten zu meinem 75 ten Geburtstage spreche Ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten, dem Direktorium der S. p. X. den Herren Rabbinern sowie der Kultus u. Tahara-Kommission meinen herzlichsten Dank aus. GUSTAVO SCHLESINGER STATTKARTEN | Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages in so ue- ' heraus zahlreichem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, sowie besonders den ' Herren Rabbinern, dem Direktorium und den Institutionen meinen herzlichsten Dank. HUGO VEIS Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages so zahl, reich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten hiermit auf das Herzlichste. SELMA FALIKMANN Fuer die vielen Beweise herzlicher ninscheiden meines lieben Mannes Anteilnahme beim Dr. HANS KIEWE sage ich allen Verwandten. Freunden und Bekannten meinen aufrichtigen Dank. KAETE KIEWE geb MOSSE Wir danken herzlichst allen lieben Freunden und Bekannten fuer die innige Teilnahme, bei dem so ploetzlichen Hinscheiden unserer geliebten Gattin. Schwester, Schwaegerin und Tante Frau LIDDY LOEBENSTEIN geb. MEYER HERMANN LOEBENSTEIN IRMA SILBERBERG FAMILIE ARTHUR MAIER. ROLF MAIER Quilpue, 25 August 1963, JOSE KITTNER CiSROCO bringen IIIIHÜII nach ihrer erfolgreichen S'uedamerika — Tournée und vor ihrem Gastspiel in Europa und Israel in ihrer Revue 1963 Oie Dame von einst-Die Dame von heut' am Fluegel: Hermann Ludwig am Donnerstag, den 17. Oktober um 21 Uhr am Sonnabend, den 19. Oktober um 21 Uhr am Sonntag, den 20. Oktober um 19 Uhr SMA MOZART, Av. Apoquínelo 3384 Kartenverkauf ab 23. 9. Portugal, Buero Clsroco Wochentags von 9.30 — 12 und 16 — 18 Uhr ZUM ANDENKEN AN HERRMANN SCHWARZ Frau Rosa Schwarz, Witwe unseres unvergessenen Freundes und Mitarbeiters Herrmann Schwarz hat uns zum Andenken an ihn ein kostbares Thoraschild, zwei Kronen und einen Jad ueberreicht. Wir danken Frau Schwarz auf diesem Wege herzlich fuer diese wertvolle Gabe, die Zeugnis von d’er Verbundenheit der Familie Schwarz mit unserer Gemeinde ablegt. S.C.I. “B’ne Jisroel” ANNONCENABLCESUNG Wie schon verschiedentlich machen wir unsere Mitglieder erneut darauf aufmerksam, dass die Gemeinde b? reit ist, Spenden an wohitaetige Institutionen, die zum Andenken an Verstorbene gemacht werden, in unserem Boletín zu veroeffentlichen und den Angehoerigen sofort bekanntzugeben. Es ist ein allgemein schoener Brauch, Blumenspenden und Beileid’sannoncen in dieser Form abzuloesen, den Toten zur Ehre und den Notleidenden zu ¡Nutze, und wir sind sicher, dass diese Form unsere Verstorbenen zu ehren auch im Kreise unserer Gemeinde Boden gewinnen wird. S. C. I. “B’ne Jisroel” BILDER VOM BANKETT Die beim Bankett anlaesslich des 25. Jubilaeums der Gemeinde gemachten Aufnahmen liegen in unserem Bureau zur Einsichtnahme aus. Dort werden auch Bestellungen zum Preis von E° 1.50 pro Bild entgegengenommen. MITGLIEDERBEWEGUNG Infolge eines bedauerlich e n Missverstaendnisses wurde in der vorigen Ausgabe der Eintritt von Herrn Bernardo Juffe in die Gemeinde mitgeteilt. Herr Juffe ist Mitglied der S.C.I. ‘‘B’ne Jisroel” seit 1940. Eintritte Frau Gerda COgan Herr Simon Cymbalist Herr Emanuel Ivanyi Herr Isaac Juffe Herr Manfred Stein Herr Mauricio Sternberg Frau Alice Witkowski SUCHANZEIGE Gesucht wird Herr Adam Bleiweiss, geboren 1912 oder 1914 in Warschau, Sohn von Israel und Perla Bleiweiss. Es wird angenommen, dass er nach Chile ausgewand'ert ist. Er wird von seinem Bruder Mulek Bleiweiss in Israel gesucht. Alle zweckdienlichen Informationen, bitten wir direkt dem Comité Representativo, Ávda. Miguel Claro 196, Telephon 451317. zukommen zu lassen. SERVICID RELIGIDSD Septiembre Tischri Donnerstag, 19. 1. 1. Tag Rosch Haschana Freitag, 20. 2. 2 . Tag Rosch Haschana Sonnabend 21. 3. Haasinu - Schabbat Schuwa 5. Buch Moses: 32,1-52 Hosea: 14,2-10 Micha: 7,18-20 Sonntag, 22. 4. Fasten Gedalja (verlegt) Freitag 27. 9. Erew Jom Kippur Sonnabend 28. 10. Oktober Jom Kippur Donnerstag, 3. 15. 1. Tag Sukkot Freitag, 4. 16. 2. Tag Sukkot Sonnabend, 5. 17. Schabbat Chol Hamoed Sukkot Mittwoch, 9. 21. Hoschana Rabba Donnerstag, 10. 22. Schemini Azeret (Maskiri Freitag, 11. 23. Simchat Tora Sonnabend, 12. 24. Sidra: Bereschlt-Neumondweihe. 1. Buch Moses: 1,1-6,8 Jesaja: 42,5-43,10 Freitag, 18. ,30. Cheschwan 1. Tag Rosch Chodesch Sonnabend, 19. 1. Sidra: Noach. 2.Tag Rosch Chodesch Jesaja: 66,1-23 1. Buch Moses: 6,9-11,32 MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags 7.30 Uhr Sonn, und staatl. Feiertage 8.00 Uhr Schabbat und Jom Tow 9.00 Uhr GOTTESDIENSTE IN DEN SELICHOT TAGEN Sonntag 15. September Montag, 16. September und Dienstag, 17. September Mittwoch, 18. September (Secfcor Brith) Sonntag, 22. September vfontag, 23. September bis Freitag, 27. September GOTTESDIENST, CHOL 7.46 Uhr 7.15 Uhr 7.00 Uhr 7.45 Uht 7.15 Uhr HAMOED SUKKOT Sonntag, 6. Oktober Montag, 7. Oktober und Dienstag 8. Oktober Mittwoch, 9. Oktober (Hoschana Rabba) Erew Jom Kippur, Mincha ABENDGOTTESDIENSTE 8.00 Uhr 7.15 Uhr 7.00 Uhr 14.00 Uhr Wochentags, alltaeglich Freitag, 20. September Mittwoch, 2. Oktober (Sukkot) Donnerstag, 3. Oktober (Sukkot) Freitag, 4. Oktober Mittwoch, 9. Oktober (Schemini Azeret) Donnerstag, 10. Oktober (Simchat Thora) Freitag, 11. Oktober Freitag, 18. Oktober Schabbat 21...9 Mincha 18.30 Ausgang 19.07 19.30 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 5.10 12.10 19.10 18.45 18.45 18.45 19.12 19.17 10.22 Beginn des Gotte.idienstzeiten an Rosch Haschana und Jom Kippur, siehe Ruecks’eite der Eintrittskarten. An Schemini Azeret, Mittwoch den 9. Oktober, findet ein zweiter Gottesdienst mit Maskir um 19,30 Uhr statt. Hoschana Rabba Lernen. Dienstag den 8. Oktober um 21Uhr. En el Servicio Religioso de la segunda noche de Rosh Hashaná jueves', 19 de septiembre a las 18.30 horas, se hablará para la juventud en castellano. Allen Freunden und Bekannten, die mir beim Hinscheiden meiner guten Frau HANNA ELLGUTHER, geb. Schliessenberg ihre Anteilnahme erwiesen sage Ich auf diesem Wege herzlichsten Dank. Santiago, August 1963. ENRIQUE ELLGUTHER B. Innigen Dank Allen; die mir ihr Mitgefuehl beim Heimgänge meines geliebten Mannes GUSTAV MATTES ANNA BRUCK DE MATTES bewiesen haben 6844