Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-09-01 · 9 (Noviembre, 1963) · p. Seite 2

SEPTIEMBRE 1963 2 BOLETIN INFORMATIVO REGISTRG CIVIL BAR-MIZWDTH 21 de septiembre de 1963 Max Gabriel Rund, Exequiel Fernández 3264 5 de octubre de 1963 Claudio Meyer, Ll. Jones 1228 DEFUNCIONES 21 de julio de 1963 29 de julio de 1963 2 de agosto de 1963 14 de agosto de 1963 Señora Elena Halpern Señora Hanna Ellguther Señora Erna Guenzenhaeuser Señor Leopoldo Kraemer Ule glueckliche Geburt ihres Sohnes -Eä-i DIES.CI. w GRATULIERT 96. Geburtstag 14. Oktober 1963 Frau Ernestine Schiller Obispo Vicuña 18, departamento 347. MAX 86. Geburtstag zeigen hierdurch hocherfreut an und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. ADOLFO SCHNITZER und Santiago August 1963. Frau ELVIRA Hie glueckliche Geburt unserer Tochter DORIS LINDA zeigen wir hiermit hocherfreut an und danken allen Bekannten und Freunden auch im Namen unserer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Juli, 1963 RALF SINGER und Frau REGINA geb. JACARD | Die glueckliche Geburt unseres Toechterchens MONICA - ANNE zeigen wir hocherfreut an und danken allen Freunden fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. ENRIQUE MELNICK und EVA geb. GRUNARDT Santiago; El Golf, Málaga 722, Dep.. 31 25. September 1963 Frau Margarete Schlesinger Almirante Latorre 89, casa 0 6. Oktober 1963 Herr Moses Nachmann Francisco Villagra 325. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und' wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Sociedad Cultura Israelita “B’ne Jisroel” KASSENSTUNOEN DER GEMEINDE Die Kasse der Gemeinde ist Montag bis Donnerstag von 15.30 Uhr bis 19 Uhr, Freitage von 15.30 bis 17 Uhr und Sonntags vonl ,10 bis 12 Uhr fuer den publikumsverkehr geoeffnet. STATT KARTEN Fuer die zahlreichen Glueokwuensche und Aufmerksam, ketten anlaesslich unserer Silberhochzeit danken recht herzlich ENRIQUE und HERTA HAMBURGER Santiago de Chile Av. Lyon 2422; Dep 3. WICHTIGE MITTEILUNG Wir machen darauf Aufmerksam das wir bei Sterbef a e 11 e n. Ueberfuehrungen zwischen 10 Uhr abends und 8 Uhr morgens nicht vornehmen duerfen. I Fuer die zahlreichen Glueckwuensehe und Aufmerksamkeiten aniaeasüch meines 7#. Geburtstages danke ich allen Freiinden und Bekannten herzlich. LISA METZ s__ __ Euer die mir anlaeslsich meiner Bar Mizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich sogleich im Namen meiner Eltern meinen herzlichsten Dank. RENE JULIAN WEIL Fuer die mir snlaesslich meiner Barmjzwa erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensehe sage ich hiermit auch im Namen meiner Eltern und meiner Grossmutter allen Verwandten, Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. RENATO B. MENDEL ADRESSEN-TAFEL Dr. Hans Reich Irarrázaval 028, Dep. 3 Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. : Tel. 391116 | I I Rabbiner Manfred Lublin er j Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Rusebin Constitución 248, Tel. 398416 Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Bar Mitzwa unseres Sohnes . C L AU D I O am. 5. Oktober in der Synagoge Portugal 810 stattfindet GERARDO MEYER und Frau HELGA Llewelyn Jones 1228 geb. SCHIER statt Karten ALFREDO SCHNELL dankt auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm anlässlich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten herzlichst. ROSA SCHAULSOHN CLAUDIO KREISBERG danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensehe. September 1963 STATT KARTEN Es ist uns nicht moeglfch, allen unseren Freunden und Bekannten fuer die vielen Aufmerksamkeiten, Glueckwuensche und Geschenke anlaesslich unserer Hochzeit persoeniich zu danken. , Wir bitten deshalb auch, im Namen unserer Eltern, den Dank : auf diesem Wege entgegenzunehmen. MIGUEL KIWI und Frau RUTH i Charlottesville, Virginia geb KRAUSKOPF , Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung In so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sagen wir auch im Namen unserer Eltern auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. CARLOS BERLINER und Frau BEATRIC geb. KRAUS August 1963 STATT KARTEN Die glueckliche Geburt unsere Tochter JACQUELINE ROSA zeigen hocherfreut an und danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten MOISES DORFMAN und Frau EVELYNE Santiago. August 1963 geb. FRIEDLAENDER Fuer die zahlreichen Glueckwuensehe und Aufmerksamkeiten zu meinem 75. Geburtstag, besonders fuer liebevolle und freundschaftliche Sorge waehrend meiner Krankheit, danke ich allen Verwandten und Freunden auf s herzlichste ALWIN BRADY J. D. Cañas 590 STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensehe sage ich hiermit allen Verwandten und Freunden meinen herzlichsten Dank. j Santiago; August 1963 MAX WETZSTEIN Allen Mitgliedern unserer Gemeinde wuenschen ein herzliches L’SCHONO TAU WO Direktorium und Repraesenianien-Kollegium der S. C. I. "Bne Jisroel"