Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-08-01 · 8 (Agosto, 1963) · p. Seite 44

44 BOLETIN INFORMATIVO DIE REPRAESENTANZ Aus dem Protokoll der Sitzung vom 9. Juli 1963 Um. 20.30 Uhr eroeffnet Herr Dr. Kiwi die Sitzung. Vor Eintritt in die Tagesordnung erteilt er Herrn Dr. Reich das Wort, welcher im Namen des Direktoriums Herrn Federico Leiser zu seiner Wahl als Generaldirektor der Firma Shyf gratuliert und der Hoffnung Ausdruck gibt, dass Herr Leiser trotz der mit dieser ehrenvollen Ernennung verbundenen bedeutenden Mehrbelastung weiterhin wie bisher der Gemeinde zur Verlegung stehen wird. Protokoll Das Protokoll der Sitzung vom 6. Juni 1963 wird verlesen und genehmigt. Bericht des Direktoriums: Herrn Dr. Reich erteilt folgenden Vorstandsbericht, der ohne Debatte angenommen wird: “Seit der letzten Zusammenkunft konnte die Gemeinde eine Neuaufnahme verzeichnen, musste jedoch auch sechs Todesfaelle beklagen. UNSER GAST MANFRED GEORGE Dr. Manfred George Chefredakteur des "Aufbau" — New York Vom 18. bis 21 ,August wird der Chefredakteur des “Aufbau'’, Herr Dr. Manfred George, in Santiago weilen. Am Montag, den 19. August, werden Wir ihn im grossen Saal der Gemeinde zu unseren Mitgliedern ueber das Thema “Israels Chancen in Rahmen der Weltpolitik’' sprechen hoeren. Herr Dr. George, der ebenso in Europa wie in den Vereinigten Staaten als Sachverstaendiger fuer politische Fragen bekannt ist, begann seine journalistische Karriere im Jahre 1917 im Ullstein Verlag - Berlin. Bis 1933 war er abwechselnd bei Ullstein und Mosse taetig und zwar als Lokalehef der “Berliner Morgenpost’’, der “B.Z. am Mittag”, Chefredakteur der “Berliner Abendpost”, Leiter der Redaktionsbueros in Breslau und in Leipzig, Feuilleton-Chefredakteur des “Tempo”. Bei Mosse war er Theaterkritiker und politischer Mitarbeiter der “Berliner Volkszeitung’’ und Redakteur des “8 Uhr Abendblattes”. Nach einer kurzen Zeit in Prag, wo er ebenfalls journalistisch taetig war, wanderte er 1938 nach den U.S.A. aus und ist seitdem ununterbrochen Chefredakteur des “Aufbau” und Amerika-Korrespondent grosser europaeischer Blaetter wie der “Nationalzeitung” (Basel) und des “Tagesspiegel” (Berlin). Waehrend des Krieges gruendete er die dem Kampf gegen die Nazis dienende Sendung des US Office of War Information “We fight back”. Neben seiner journalistischen Taetigkeit hat Herr George Theeaterstuecke verfasst, wie auch verschiedene Romane, Novellenbaende und Biographien, die teilweise in die englische und franzoesische Sprache uebersetzt wurden. Aus seiner Arbeit ist besonders hervorzuheben, dass er der erste Korrespondent war, demgegenüber der Altbundespraesident Prof. Theodor Heuss die Verpflichtung der Bundesregierung zur Wiedergutmachung stipulierte. Herr George, der zum ersten Mal nach Chile kommt, besucht unser Land in Mission der Centra. In der letzten Sitzung des Direktoriums empfing die Gemeinde Herr Shamir, Sonderschaliach der Sochnuth fuer Mittelstandsalijah, der in ausführlicher Weise die Arbeit seines Dezernats erleuterte. Herr Shamir, der in regelmaessigen Abst a e n d e n Chile besuchen wird, ist gebeten worden b e i einem kuenftigen Besuch in unserer Gemeinde einen Vortrag ueber seine Taetigkeit zu halten. Das Harmonium der Gemeinde ist repariert worden und unser Organist, Herr Goldstein, hat nach Pruefung des Instruments seine Zufriedenheit erklaert. Herr Goldstein probt regelmaessig mit dem Damenchor, der mit der Vorbereitung der Gottesdienste an den Hohen Feiertagen begonnen hat. Es besteht auch die Moeglichkeit, dass wir in diesem Jahre im Gemeindehaus einen Maenner —und Knabenchor haben werden, dessen Organisierung liebenswuerdigerweise Herr Rosenberg uebernommen hat. Der israelische Botschafter, Herr Dorön, hat inzwischen Chile verlassen. Waehrend das Direktorium an der Abschiedsfeier teilnahm, waren bedauerlicherweise nur zwei Herren der Repraesentanz anwesend. Bei dieser Gelegenheit hat er —Herr Dr. Reich— Herrn Dorön im Namen der S.C.I. “B’ne Jisroel” verabschiedet. Herr Rabbiner Loewenstein wird im Auftrag der Centra die Gemeinden La Paz, Cochabamba und Asuncion besuchen. Das Gemeindedirektorium hat sich nach eingehendem Studium entschlossen, Buchhaltung und Kassenwesen zu reorganisieren. Z u diesem Zweck hat Herr Guthmann, Mitglied des Repraesentanten-Kolleguims und zugelassener Contador, die Reorganisierung des Buchhaltungs — und Kassenwesens uebernommen. Herr Guthmann wird die Uebertragung in die Buecher vornehmen, die bisher 2 mal woechentlich von Frau Prager gemacht wurden. Im Zuge dieser Reorga- ■nisierung, hat das Direktorium einen woechentlichen Zahltag am Donnerstag nachmittag eingefuehrt, an dem saemtliche aufgelaufenen Rechnungen bezahlt werden. Herr Rosenbaum wird ab 1. August nur noch Halbtaegig taetig sein. Er —Herr Dr. Reich— hofft, dass diese, im Einverstaendnis mit Herrn Rosenbaum getroffene Regelung ihn entlasten und ihn in die Lage versetzen wird, noch recht viele Jahre die Gelder der Gemeinde so gut wie bisher verwalten zu koennen. Ein wichtiger Teil der Arbeit des Direktoriums ist die Vorbereitung der Feierlichkeiten anlaesslich des 25. Jubilaeums der Gemeinde. Das bisher aufgestellte Programm sieht wie folgt aus: 14. August — Festbankett 15. August — Empfang der Vertreter der befreundeten Organisationen durch Direktorium und Repraesentanz der Gemeinde 19.August — Vortrag von Herrn Dr. Manfred George. Ebenfalls wird zu dem Fest eine Sonderausgabe des Gemeindeblattes erscheinen. Ein weiteres Problem, mit welchem sich das Direktorium beschaeftigt hat, ist die Vorbereitung der Gottesdienste an den Hohen Feiertagen, AGOSTO 1963 Es eruebrigt sich darauf hinzuweisen, dass die Kosten im Vergleich zum Vorjahr erheblich gestiegen sind, sodass das Direktorium folgende Preise fuer die Karten vorschlaegt; l.o Karte E° 15,— 2.0 Karte 10.— 3.o Karte 4.—; 4.o Karte 2.— Jugendliche 0.50 Nichtmitglieder 50.— Herr Ebstein regt an, dass in das Programm der Jubilaeumsfeier ein Fesbgottesdienst eingeschaltet wird, was von den Herren Friedmann und Will unterstuetzt wird. Herr Abramczyk schlaegt vor, dass dieser Punkt von der Kultus-Kommission besprochen werden soll, die dem Direktorium entsprechende Vorschlaege machen wird. Bezugnehmend auf die Preise der Eintrittskarten zu den Hohen Feiertagen aeussert Herr Leiser, dass er es fuer angebracht halten wuerde, den Preis der ersten Karte auf E° 16.— zu erhoehen. Der Vorschlag des Herrn Leiser wird vom Repraesentanten-Kollegium angenommen. Die Preise der anderen Karten verbleiben entsprechend den Antrag des Direktoriums. Berichte. der Kommissionen Herr Abramczyk informiert das Repraesentanten-Kollegium ueber die Arbeit der Kultus—Kommission. Wie schon aus dem Bericht des Direktoriums hervorging, haben die Proben des Damenchors begonnen. Am 18. Juni fand ein Lehrvortrag von Herrn Rabbiner Loewenstein statt ,an dem nur 16 Personen teilnahmen. Nichtsdestoweniger wird am 23. Juli ein zweiter ILehrvortrag von Herrn Rabbiner Lubliner gehalten werden. Zu dem am (Fortsetzung Seite 45) JUBILAEUM DES GOLDEN AGE CLUB Unter Beteiligung vieler seiner staendigen und eifrigen Besucher, konnte der unter dem Patronat der Schwesternvereinigungen der Logen Martin Buber und Pacifico stehende Golden Age Club seinen 4. Jahrestag feiern. Nach der reichlichen Kaffeetafel erfreute ein ausgewaehltes kuenstlerisches Programm die Anwesenden. Der tPraesident der S.C.I. “B’ne Jisroel”, Herr Dr. Hans Reich, uebergab bei dieser Gelegenheit dem Golden Age Club ein Geschenk der Gemeinde. KEREN KAJEMETH LEJISRAEL ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 HOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbietungen Montag, den 9. September um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Portugal 810 Wollen Sie mit uns eine lustige Reise nach ARICA machen? Dann kommen Sie zu uns zum TENNIS BALL am 24. August im Estadio Israelita um 9,30 hrs. Wir versprechen Ihnen hei geringen Spesen und guter Musik einen vergnuegten Abend. Vorverkauf der Passagen: Av. Portugal 16