Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-07-01 · 7 (Julio, 1963) · p. Seite 12

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXV (1963)
Issue
7 (Julio, 1963)
Date
1963-07-01
Page
Seite 12 (sequence 12)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
75% known words query
IRI
…/8553624-8558686-9194535--3883-8558848
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

12 BOLETIN INFORMATIVO JULIO 1963 BOLETIN INFORMATIVO CONCURSO LAS PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 10 años 1) ¿Cómo se llama el canto de la paloma? 2) Nombre 4 marcas' de radio. 3) ¿Con qué se puede encontrar una aguja en una ca. Ja llena de otras cosas? 11 a 14 años 1) ¿Dónde vive el pingüino? 2) Nombre dos plantas de interiores. < 3) ¿Quién fue Eliseo? 15 a 17 años 1) ¿Qué es la pantomima? 2) ¿Cuál ha sido la última película que has visto? 3) Un escritor israelí. RESPUESTAS DEL CONCURSO 6 a 10 años 1) El nombre del más reciente astronauta norteamericano es Leroy Gordon Cooper. 2) El monumento a Balmaceda es de color beige. 3) Los distintos tipos de movilización son: Trolebús, micro, bus, liebre, taxi, auto particular, camión, camioneta, motoneta, etc. 11 a 14 años 1) El apellido del más reciente cosmonauta norteamericano es: Cooper. 2) El director titular de la Orquesta Sinfónica de Chile es Víctor Tevah. 3) Israel está ahora en Verano (21 de junio — 21 de Septiembre). 15 a 17 años 1) El portaviones que recogió al astronauta Cooper es el “Kearsarge”. 2) Museos de arte en el extranjero: Museum of Modern Art (EE. UU), Louvre (Francia), National Gallery (EE. UU.), Museo Lateranense (Italia), El Prado (España), Rijksmuseum (Holanda). 3) Chile ganó dos medallas de oro en los últimos Juegos Panamericanos. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 10 años Puntos 1) Benjamín Kauímann. 130 2) Yvonne Markus. 65 3) Ruth Engel. 65 4) Sonia Angress. 50 5) Gaby Kohn. 50 6) Rafael Herz. 50 7) David Levy. 45 8) Pedro Lewcowicz. 45 9) Miriam Holland. 30 10) René Angress .. 25 11) Fanny Stemmer. 20 12) Yvonne Angress. 20 13) Patricia Herz.’. ...... 20 14) Raquel de Jong. .. 15 15) Tomás Leisersohn . 10 11 a 14 años 1) Daniel Kaufmann. 110 2) Carlos Gristanl. . 100 3) Arturo Manes. 75 4) Ramón Markus. 50 5) Rodolfo Levy. 45 6) Sara Stemmer. 40 7) Yvonne Herz. 40 8) Sergio Gloger. 35 9) Bernardo Britzmann. 35 10) Mauricio Mirelman. 35 11) Olivia Bick. 35 12) Ramón Heilshorn . 25 13) Andrés Stehberg . 20 14) Benjamín Grossman. 20 15) Silvia Bick. 15 16) Roberto Wolff. 10 17) Susana Heilshorn. 10 18) Roberto Holz. 10 19) Gloria Tichauer. 10 15 a 17 años 1) C. Rouban y R. Silbers'tein Ltda. ... ...... 30 2) Jorge Berger. 20 SIN CLASIFICAR Eva Levy. 20 LOS P BUZON Querida Patricia Herz: He sabido por tu cartita, que te adhieres a nuestro equipo de redactores, por lo que nos alegramos mucho y esperamos resultes tan entusiasta como tus hermanas. Querido Carlos Gristani: Perdóname por todos los erro res cometidos' contigo, fueron sin querer y espero que nunca más vuelvan a suceder. Te ruego que cuan do me envíes poesías, especifiques bien si son originales tuyas' o son copiadas; en este último caso debes agregarme el autor. Querido René Angress: Muy buenas tus colaboraciones y encantada voy a transmitir tu invitación a los niños que leen “Voz Infantil”, a lo mejor así te haras de muy buenos amigos. Querido Ramón Markus: Tu puntaje de julio está en orden, perdona el error, pero entre tantos niños estas cosas pueden suceder. Te felicito por tus trabajos, si sigues así, muy pronto estarás encabezando el grupo. Querida Ivonne Angress: ¿Quién es' el autor de tu trabajo? Envíamelo, para así poderlo publicar en el mes próximo. Querida Sonla Angress: Uds. son interminables, los Angress. ¿Cuántos son en total? Muchas gracias1, Sonia, por tus buenos deseos para Shavuot; tú me preguntas por los niños, están muy bien, muchas gracias y te mandan también muchos saludos'. Querido Benjamín Grossman: Estoy muy contenta de recibir tus colaboraciones, ojalá en Jo que queda del año envíés muchas más. Lo único que te tengo que pedir es que siempre tengas presente de enviar cosas apropiadas para niños de 6 años, puesto que todos, grandes y chicos, leen por igual “Voz Infantil’'. Querido Sergio Gloger: Me he impuesto por tu carta de tu intención de trabajar Junto con nosotros en esta paginita, que ya ha adquirido tanta, fama. Escribe mes a mes sin olvidarte y a fin de año serás premiado. Shalom. Nota: Hay un niño que encabeza su carta con “Shalom Rajel” en hebreo. ¿Quién es? Shalom RAJEL Se dice que los perros son los mejores amigos del hombre. Son animales muy inteligentes, que saben apreciar a su amo. Desde los tiempos antiguos los hombres tienen a los perros para cazar, cuidar sus casas y también como regalones. Todos los perros son descendientes de un animal salvaje que ,se parece al lobo en costumbres y presencia. Hoy día hay perros de diferentes tamaños: algunos gordos, otros flacos, unos grandes, otros ipequeños, unos con pelo largo, otros con pelo corto, unos rápidos, otros despacios. Lo siguiente puede decirse j de todos los perros: | a) Nacen ciegos y pueden 1 ver recién a las dos semanas | de vida.! b) Tienen dientes afilados, i muy buen oído, vista y olfai to. La nariz de un perro está 1 siempre húmeda. c) Sus uñas son fijas y no i pueden gatos. entrarlas como los d) A los perros les gusta masticar huesos. A ellos no les gustan los gatos y quieren atacarlos. e) Quién desea tener un buen perro, tiene que entrenarlo . y enseñarle buenas maneras, cuando arín es un cachorro. Hay algunos que se parecen mucho a los lobos y son el esquimal-y el perro policial. El esquimal tira los trineos en los países cerca del polo norte; el perro policial es un perro muy inteligente que ha sido enseñado para cuidar ovejas, para guiar a gente ciega y para ayudar a la policía. COSAS DEL DIARIO VIVIR Cuando el tren de Sn. Joa quín a Fresno en California llegó 18 minutos atrasado, los funcionarios atribuyeron la demora a circunstancias imprevistas de operación. i ¿Qué había pasado?! Al estornudar el maquinis. j ta, su dentadura postiza se saltó de la ventanilla de la máquina, por lo que detuvo ' el convoy para buscarla. — O — Cuando Maurice Lemeux de Great Falls (EE. UU.) corrió a telefonear a la policía que alguién je había robado la rueda de su automój vil que estaba estacionado en ' la calle, encontró al volver, que le habían robado las otras tres. ERROS Los siguientes pertenecen a una familia de perros muy , grandes y pesados. El gran : danés que fue usado para cazar. El dáhnata; su cuerpo es blanco con manchas nei gras y sirve .como perro guari dián. El San Bernardo que i ha sido enseñado para salvar i viajeros perdidos en las montañas y además .salvar gente I del peligro de ahogarse. El | bull-dog, a pesar de su hoj rrible cara y enojado mirar es un buen amigo y un excelente perro guardián. Aquí vienen algunos de los grandes perros de caza, que cazan su presa por la vista y no por el olfato: El perro Irlandés y el sabueso dorado, que fueron usados para cazar lobos. El galgo es el perro más rápido del mundo. Era usado para la caza y ahora en el deporte de carreras de perros. Spaniels, setters y pointers son conocidos como cazadores de pájaros. Estos perros cazan por el olfato y cuando ven un pájaro, se paran y lo señalan a su amo. Cuan, do el pájaro ha sido matado, es traído a su amo por ei perro. Son muy regalones. Los terriers fueron usados para cazar animales de tierra y, ahora como regalones. Hay terrier de airedale, de escocia, irlandés, bull-terrier, ( fox-terrier y todos son populares pequeños amigos. Por siglos, los perros han : sido usados para cuidar las ovejas. En tiempos antiguos, el perro pastor era un perro fuerte, que servía para proteger las ovejas de animales salvajes y de ladrones. En nuestros días, el perro pastor tiene que sér inteligente para guiar las ovejas como su amo quiere. También son muy regalones. Carlos Gristani BUEN HUMOOR Un señor toca a la puerta de una casa. Le contesta un niño y el hombre le pregunta: —“¿Oye chico, esta tu papá?” i —"No”— responde el niño. —“¿Y tu mamá?” —“Tampoco, también sa escondió”. Enviado por Arturo Manes , El papá de Pedrito iba a i reclamar a su vecino y le di- : ce: —“Oiga vecino, su perro I mordió a mi hijo”— y el ve- ¡ ciño responde: —“Imposible, porque prt mero, mi perro nunca sale a la calle y segundo, si sale a I la calle va con ¡bozal, tercero, mi perro es muy chico y cuarto, nunca he tenido un perro”. Env. por Bernardo Britzman

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.