Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-07-01 · 7 (Julio, 1963) · p. Seite 13

JULIO 1963 BOLETIN INFORMATIVO 13 EL JUDAISMO RINDIO HOMENAJE AL PAPA JUAN XXIII (Continuación de la Pág. 9) Concilio no se impusieran dogmas, sino que las formas apostólicas se adecuaran a ios tiempos y a las profundas transformaciones sociales q u e los caracterizan. Anheló que en esa Magna Asamblea encontrará expresión práctica el término de la Era Constantiniana, para dar paso a esa unidad espiritual afanosamente perseguida como una sólida ¡base para la pacificación del mundo. Por desgracia, no logró contemplar el término de esta iniciativa. Pero sus virtudes, su maravilloso ejemplo, su inna. ■ta sencillez, su sentido humanoy su concepción de Ja vida conquistaron otra suerte de unidad aue se hace presente en esta hora: la unidad 1 en la congoja que provoca su desaparecimiento; la unidad de todos los pueblos, que han suspendido sus inquietudes y sus activi. dades para meditar en la vida y recoger las enseñanzas de éste Pastor que, en medio de la ¡pompa soberana, supo conservar su dignidad de hito del pueblo. En 1958, al ser designado sucesor ¡de Pío XII, el entonces Angelo Giuseppe Cardenal Roncalli, eligió el nombre de Juan XXIII para borrar la ‘memoria de un usurpador. Así, desde el primer instante opuso una barrera a cuanto pudiera significar la imposición de ¡un poder ilegítimamente ejercido. En las postrimerías de su noble existencia, este pensamiento hubo de adquirir una forma más positiva; y en s-u encíclica “Pacem in Terris” (Paz en la Tierra), no sólo se pronuncia en favor de un mundo cuya paz se fundamenta en la verdad, la justicia, el orden y la libertad, sino que, GESPROCHENE ZEITUNG Eine neue Form von Kulturvortraegen wurde in unserer Gemeinde eingefuehrt; die gesprochene Zeitung’. Jeder Abschnitt, vom Leitartikel beginnend bis zur Sportseite, hat seinen eigenen Redakteur, der dann auch gleichzeitig der Vorlesende ist und 15 Minuten Zeit zur Verfuegung hat. Die erste Auflage begann mit einem Leitartikel, wo Grund und Ziel d'es “Unternehmens”, sowie die ideologische Richtlinie bekannt gegeben wurde. Darauf folgte ein Artikel ueber “Thalidomida”, die Medizin der tragischen Folgen, mit ausführlichen Erklaerungen ueber Pruefungen und Kontrollen derartiger Produkte, wie dies im Ausland verlangt und auch in Chile gehandhabt werden soll, um solche gefahrlos dem Verbrauch zu uebergeben. Zur Illustrierung des Journals wurde ein Film aus Israel gezeigt, dessen Thema die archaeologischen Funde der Expeditionen nach den Hoehlen an der Westkueste des Toten Meeres war. Es folgte ein Bericht ueber : Ausbildung zukünftiger Jugendfuehrer Lateinamerikas j in Israel und dann hoerten wir die Nachrichten aus aller i ' además, pe coloca en la_ vanguardia de los Pontífices,; porque es uno de los prime- 1 ros en la historia que aprueba la democracia constitucional. Pontífice, verdadero pastor de almas, Juan XXIII trazó i puentes entre las religiones y ¡entre las razas; entre el racionalismo de la ciencia y la i espiritualidad de las iglesias; entre los pueblos y las clases sociales; entre las formas tradicionales de la jerarquía eclesiástica y la legitimidad de las democracias represen- | tativas. Cada una de sus actitudes despertaba inquietu- |des superiores y conducía a Ja consideración de los grandes problemas humanos. Su! primera salida del Vaticano ¡ estuvo destinada a visitar a ' quienes están privados de Ji- , bertad. Sus más tiernas expresiones iban dirigidas hacia los débiles y a quienes hasta ahora no pueden otra;cosa que concebir esperanzas. -En su Encíclica Mater et Magistra (Madre y Maestra), abre nuevos cauces a la acción pública, en favor y defensa ¡de los desheredados de j la fortuna y en pro de una ¡mejor distribución de los biej nes de la tierra. I Pontífice ejemplar, Juan XXIII proporcionó la justicia, y a los débiles, esa fuerza emanada de un espíritu acendradamente apostóli c o para el cual los egoísmos y querellas de los hombres -son barreras efímeras que pueden salvarse mediante la comprensión, la fraternidad y la ¡tolerancia. Señor Presidente, señores Senadores: Los hombres de imi credo valorizamos la excelsitud del amor, porque sabemos del odio y las persecuciones. Bus- Welt von der humorvollen Seite aus betrachtet. Den Abschluss dieser ersten Ausgabe bildete ein Vortrag lieber Israel unter dem Titel; “EINE ANEKDOTI¬ SCHE REISE DURCH IS¬ RAEL”. Zwischen den einzelnen Artikeln wurden interessante Nachrichten verlesen, die mit dem Judentum in der ganzen Welt Beziehung hatten, aber trotz ihrer Wichtigkeit nicht in der lokalen Presse erschienen. Als verantwortlicher Direktor zeichnete der Kulturleiter. Er bittet um Anregungen und ladet alle Gemeindemitglieder ein, sich doch aktiv an kommenden Ausgaben beteiligen zu wollen, denn sowohl der. Redaktionsstab als auch die Artikel werden von Nummer zu Nummer gewechselt werden. Wir erbeten Zuschriften an; “DIRECTOR DE PRENSA HABLADA”, Casilla 4188, Valparaíso. Dr. A. Schneider Besuchen Sie im Monat Juli unsere Ausstellung “BE- RUFHMTE WERKE JUEDI- SCHER MALER”. Reproduktionen von Liebermann und Chagall. Gemeindehaus Viña. Alle Gottesdienste finden in Viña del Mar, Gemeindehaus Alvarez 490, statt. camos la justicia, porque hemos conocido la iniquidad. Anhelamos la unión porque hemos padecido el apartamiento y los enconos que vilmente engendra. Nos esforzamos por promover la paz, porque pesan sobre nosotros muchos siglos de angustiosos éxodos con su trágico cortejo de angustias y dolores. Procuramos encontrar con vehe. imencia la comprensión con ¡ que nosotros juzgamos a los demás, porque profesamos normas de hondo sentido hu-! mano. De ahí señores, que hayan llegado a lo íntimo de nuestro corazón las palabras y ejemplos de Juan XXIII, a quién llamábamos “Juan El Bueno”, porque ellas constituyen un compendio magnífico de cuanto significan nuestras aspiraciones espirituales. Una era de paz, de cordial entendimiento entre los hombres, de tolerancia entre los diversos credos, como Jo auspició el egregio Pontífice desaparecido, ha de ser precursora de ese advenimiento que el Pueblo de la Ley espera con fervorosa fe. Negros crespones de luto cubren la Estrella de David, y al compartir con la Cristiandad una misma desolación y tristeza, puedo afirmar hoy, como lo hice ayer, que una lágrima asoma en el rostro dolorido del pueblo de Israel ñor la pérdida de este magnífico Príncipe de la Iglesia de Cristo”. Inmediatamente d e s pues del fallecimiento, una delegación conjunta del Comité Representativo y ¡de la Federación Sionista, visitó al Nuncio Apostólico y ¡al Cardenal Arzobispo de Santiago, , para hacerles llegar el pésa- | me de nuestra colectividad. : Asimismo, los Rabinos de ¡la S. C. I. B’ne Jisroel, se¬ ñores Egon Loewenstein y Manfredo Lubliner, visitaron a las autoridades eclesiásticas, para expresarles sus condolencias. El señor Loewenstein, asistió asimismo, especialmente invitado, al solemne servicio religioso fúnebre, oficiado por el Cardenal Arzobispo de Santiago, Monseñor Silva, en memoria del Papa Juan XXIII. PRENSA Y TELEVISION Entrevistado ñor la revista "Ercilla". el Rabino Lubliner manifestó: JUAN xxm fue, sin duda, una de los Papas más valiosos que en los últimos tiempos tuvo la Iglesia Católica, principalmente poroue revivió el concepto básico del cristianismo: la igualdad entre los ¡hombres. “Por esta actitud suya, los Judíos están particularmente agradecidos, va que inspirado en esta idea básica del cristianismo, el Sumo Pontífice suprimió los términos ofensivos con que algunos pasajes litúrgicos se referían a los hebreos. En cuanto a su tolerancia en el campo político, creo que es decidora y expresiva de su sentir y actuar la entrevista que sostuvo con el yerno de Chruschov, hombre que representa una posición materialistas muv diferente a la del Santo Padre, pero que a pesar de ello respetó y recibió con cariño. También demostró su garra diplomática, cuando al entregarle el regalo para C'hruschow, le dijo simplemente: “Esto es para su papá”. Su defensa de los derechos humanos fue también vigorosa. Fue uno de los más fervientes defensores ¡de la igualdad de derechos ante Dios de todos sus hijos sin discriminación de color, raza ni religión. La mantención de la paz y la atenuación de la guerra fría fueron sus preocupaciones constantes. Incluso desde su lecho de enfermo se concentró en su ideal máximo y que es también el del judaismo: conservar la paz en la humanidad. Es una posición tan compartida por los ¡hebreos, que nuestro saludo es precisamente la palabra “paz”. Personalmente, lo que más he admirado en el Papa fue su extraordinaria sensibill dad social expresada en una búsqueda constante del equilibrio entre las clases sociales y por una Justa distribución de las riquezas entre ellas, que es el concepto ético-moral de las religiones. Fue un ser excepclonalmente humilde y sincero y por ello, el Papa más popular que haya existido. A pesar de estar en contacto con Dios, supo mantener sus pies en la tierra y responder a sus inquietudes. Una frase de los salmos parece haber sido una, ¡de sus inspiraciones: “E¡1 cielo para Dios y la Tierra para los seres humanos”. El rabino Loewenstein, por su parte, expresó en una emisión especial del canal 13 de la Universidad Católica-; “Agradezco sinceramente a la Universidad Católica, que por medio de su estación de Televisión ¡me brinda la oportunidad de expresar, como judío, nuestro sincero pesar por la desaparición del Papa Juan XXIII. Hondamente emocionado nos encontramos hoy, representantes de diferentes credos, como un reflejo de la auténtica democracia chilena, ante lá figura del Papa Juan XXIII, que en vida no sólo fue el ¡padre espiritual del mundo católico, sino el hermano de todos los setes humanos. ¡ El mundo en general y el mundo católico en ¡especial, está sumido de dolor, por el fallecimiento de uno de sus hijos más preclaros, el cual por su bondad innata y sus conceptos humanos, fortaleció la fraternidad entre los pueblos y los hombres. También yo, como uno de los Rabinos de la Colectividad Israelita de Chile y en nombre de mi comunidad, quiero rendir homenaje a este auténtico representante religioso, quien supo barrer con muchos perjuicios centenarios, que nos hicieron sufrir ¡en cuerpo y alma. Fue Arnold Toynbee, el gran historiador de nuestra época, el que en varias oportunidades hizo hincapié en la hermandad que une al mundo occidental por medio del cristianismo, del islam y del judaismo, hermandad que, aunque a veces oculta, reluce con mayor brillo aún, si se encarna en una figura de la envergadura del falle cido jefe de la iglesia católica El fue nuestro hermano, él hizo suyas las enseñanzas de nuestros profetas y supo dar expresión a los anhelos de paz y justicia, que son el fundamento de los libros sagrados del Antiguo Téstame n. Consecuentemente, cuando asumió la jefatura de la iglesia, después de una catástrofe que había dejade» al desnudo el profundo cisma entre los ideales y la realidad de la civilización occidental, se dedicó con ahinco a cerrar esta brecha, a levantar nuevamente un faro luminoso de buena voluntad. Fue así, como el Viernes Santo del año 1959, hizo eliminar de la ¡liturgia la referencia equívoca a los “pérfidos hebreos”, frase que por siglos fue pronunciada en este día. Asimismo, con edicto del 22 de agosto de 1959, hizo sacar las palabras discriminatorias contra los judíos, que habían sido introducidas en la liturgia y que significaban que, por los siglos de los siglos, serian los judíos los responsables de la sangre Inocentemente vertida en Viernes Santo, dándose cuenta, gracias a su honda sabiduría, de los problemas históricos y del peligro de este concepto. Fue él un luchador incansable contra los prejuicios, contra la injusticia y contra la discriminación. Fue este hombre, que en paz descanse, la personificación del amor al prójimo, enseñado en los sagrados libros de Moisés y expresado en su inmortal encíclica “Mater et Magistra”. Así, durante su reinado se produjo el milagro de un gradual acercamiento de los hombres y de los pueblos y se hizo verdad la mancomunión espiritual, que encontró su expresión máxima en su última encíclica “Pacem in terris”. Es por eso, que esperamos ansiosos las conclusiones finales del concilio ecuménico, convocado ¡por el Papa Juan XXIII, del cual también nosotros, los hijos de Israel, deseamos resultados que contribuyan a una reconciliación auténtica de la humanidad. Una vez, cuando una delegación judía visitó al Papa Juan XXIII,, él la recibió exclamando: “Yo soy José, vuestro hermano”. Con eso confirmó, ¡lo que ya dijo su antecesor, al expresar que “espiritualmente, todos somos semitas”, algo, que con peligro de vida predicó y vivió en los días crueles de la tiranía nazista, un gran pastor de la iglesia católica en Alemania, el Cardenal Faulhaber, que merece ser recordado en esta noche solemne. He aquí al hombre, al cual todos los hombres de buena voluntad lloramos hoy día. Concluyo mis palabras con la visión bíblica del profeta Malaquías, palabras que nos unen en esta noche de homenaje a un gran hombre y pastor: “¿Acaso no tenemos un mismo padre todos nosotros? ¿No nos ha creado un mismo Dios?” LA S. C. I. B'NE JISROEL Nuestra comunidad, tanto en el “Boletín Informativo” anterior a este número, como en la sesión del Consejo de Representantes de la cual damos cuenta en la presente edición, rindió —al igual que todas las demás instituciones de la colectividad— sentido homenaje a la memoria de S. S. Juan XXHI. Y/TC Conumicíad * * * * + A