Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-07-01 · 7 (Julio, 1963) · p. Seite 2

2 JULIO 1963 BOLETIN INFORMATIVO MITTHIÜHGS8 i; ftA L AÑO XXV N.o 7 — Sontíogo de Chile — Julio 1963 Redacción: Casilla 2487 — Santiago 4visos: Clasificador 567 — Santiago NACIMIENTO 4 de Junio de 1963 Ana Carol — Hija del señor Dr. Teodoro Lehrer y de su esposa, señora Inés Seliger de Lehrer. BAR 20 de Julio de 1963 17 de Agosto de 1963 17 de Agosto de 1963 MIZWOTH Marcelo Pagelsohn — Américo Vespuccio ¡Sur 551 Renato Mendel — Colonia El Trébol, Pare. 3, Padre Hurtado. Alfredo Schnell — Brown Sur 3249. 26 de Mayo de 1963 1 de Junio de 1963 7 de Junio de 1963 10 de Junio de 1963 19 de Junio de 1963 21 de Junio de 1963 27 de Junio de 1963 DEFUNCIONES Señor Siegfried Unger Señor Isidoro Aronsohn Señora Lina Lustig Señora Luise Jacusiel Señora Margarete Wendriner Señor Sam Knoller , Señora Frieda Britz | STATTKARTEN i Fuer die mir anlaesslich meines 60. Geburtstages in so j ueberaus zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank Valparaiso, Juni 1963 EMIL RIMALD Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten Sage ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. HERMANN ARENBERG Die glueckliche Geburt unseres Toechterchens DEBORAH VIVIAN zeigen wir hocherfreut an und danken gleichzeitig auch im Namen der Grosseitem fuer die erwiesenen lAufmerksamkeiten RODOLFO ZOELLNER ISAAC und Frau RUTH geh. MOSES Santiago, 11. Juni 1963 Die glueckliche Geburt unseres Toechterchens SUSANA PATRICIA zeigen hocherfreut pn und danken allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, WALTER ROSENBERG und Frau TAMARA Juni 1963 geh- BARON 70. GEBURTSTAG I 3. August 1963 — Frau Lisa Metz — Vicuna Mackenna 947 G. 1 75. GEBURTSTAG 4. August 1963 — Herr Hugo Veis — Quito 16. 83. GEBURTSTAG DR. TEODORO LEHRER und INES SELIGER DE LEHRER geben die Geburt ihres Toechterchens j ANA CAROL i bekannt und danken fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten! und Glueckwuensche. Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten i mit, dass die Barmitzwah unseres Sohnes j MARCELO am 20. Juli in der Synagoge Avda. Portugal 810 stattfindet. Americo Vespucio Sur KURT PAGELSON und Frau Dep. 26 El Golf ANNIE geb. AKOP 10. August 1963 — Frau Hedwig Spier — Maipú 525. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesen-, tanten — Kollegium 4er S. C. I. “B’ne Jisroel” AUS DER PROVINZ STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Verwandten, Freunden und Be kannten mit, dass die Barmizwa unseres Sohnes RENATO BENJAMIN am 17. August in der Synagoge, Avda. Portugal 810, stattfindet ALFRED MENDEL EVA MENDEL geb. MUNK Empfang; Sonntag, den 18. August von 17 bis 19 Uhr Hotel Panamericano Am 28. Juli wird Herr Arturo Poznanski (Temuco) seinen 80. Geburtstag feiern. AN UNSERE LESER Infolge technischer Schwierigkeiten wird die Sonderausgabe anlaesslich unseres 25jaehrigen Jutoilaeums im August erscheinen. Hierdurch teilen wir allen unseren Verwandten und Freunden mit, dass wir uns verlobt haben GISELA POLLAK REBOLLEDO RICARDO LANIS KOHAN VORTRAG Manfred George Montag, den 19. August abends 9 Uhr wird Herr Manfred George, Chefredakteur des AUFBAU, in deutscher Sprache ueber das Thema sprechen. 25. JUBILAEUM Alis Anlass der 25. Wiederkehr des Gruendungstages unserer Gemeinde veranstalten wir am MITTWOCH, den 14. August 1963 abends 9 Uhr ein! {Vorabend des staatl. Feiertages) FESTBANKETT MIT KUENSTLERISCHEN DARBIETUNGEN, UNTERHALTUNGSMUSIK UND KAFFEETAFEL Da mit Ruecksicht auf die raeumlichen Verhaeltnisse nur 300 Teilnehmerkarten ausgegeben werden, koennen weder telefonische noch schriftliche Bestellungen entgegengenommen werden. mmn -i Teilnehmerpreis pro Person E° 7.— i Der Kartenverkauf findet ab Sonntag, den 21. Juli vorm. 10 Uhr statt.