Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-06-01 · 6 (Junio, 1963) · p. Seite 11

JUNIO 1963 BOLETIN INFORMATIVO 11 i i EIN JAHR RABBINAT VALPARAISO - VIÑA DEL MAR Wir sind eine bunt zusammengewuerfelte Gemeinde, deren Mitglieder aber heute ehrlich danach trachten, sich gegenseitig zu verstehen und schaetzen zu lernen. Ein Jeder erzaehlt gerne, wie es bei ihm zu Hause war, was der “Rebbe” sagte, wie der “Chasan” “dawnete”, was der Vorstand leistete wie die “Juedischkeit” bluehte und wie sich das leider alles mit der Zeit geaendert haette. Fast jede Erzaehlung gleicht der anderen und alles liegt weit zurueck in der alten Heimat und der alten Welt. Es ist wahr so war es einst, aber... Gott sei Dank, jetzt koennen auch wir etwas ’ erzaehlen. Und wir sind stolz, weil wir viel zu berichten haben. Dass Gespenst der “verlorenen Generation” kann uns nicht mehr erschrecken, denn unsere hiesige Gemeinde stellte sich ihm entschlossen entgegen, um mutig dort weiter zu arbeiten, wo andere stehen, blieben. Vieles wurde geschaffen. Es ist sehr schoen, einen Friedhof zu besitzen, um dereinst vereint mit juedischen Bruedern und Schwestern den ewigen Schlaf zu schlafen, aber es ist noch viel schoener, ein positives juedisohes Leben zu leben und zu erleben, die Sicherheit zu fuehlen, dass zwar wir vergehen, aber niemals das juedische Leben erloeschen kann, weil die Fackel, von den Vorfahren erhalten, brennend weiter gegeben wird. Ja, wir freuen uns. weil wir mithalfen und mithelfen, das heilige Feuer zu erhalten, weil wir alle uns jetzt erwaermen koennen an den Flammen unserer Lehre, die unser Gemeinderabbiner neu zu entfachen verstand. Vieles wurde bereits erreicht. Die Jugend begreift, dass es schoen ist, die Geschichte und Tradition unseres Volkes zu kennen und dass “beten koennen” dem Menschen das seelische Gleichgewicht wieder gibt. Fuer ieden wird gesorgt. Fuer die Kleinen und die Grossen, fuer die Alten und die Jungen, fuer die Kranken und die Gesunden, fuer die Armen und die Reichen, fuer Grosses Zimmer tnit oder ohne Moebel, Telefon [per sofort zu vermieten Copiapd 486 die Liebenden und —last not least— (fuer die, die sich nicht mehr lieben wollen, da3 Rabbinat erfuellt seine jued i s c n e und menschliche Pflicht. Wir finden uns jeden Freitagabend in unserer provisorischen [Synagoge in Vina ein, um der Predigt zu lauschen und hoffen, dass wir im Kreise unserer Kinder und Kindeskinder auch bald die grosse, nocn zu erbauende Synagoge fuellen werden. Wir freuen uns, weil unsere Eltern sich freuen, wenn der erwartete Nachmittag des Clubs der Goldenen Jahre ihnen die gewuenschte Unterhaltung bringt und wir, die “Mittleren” geben uns Muehe, den Kindern bessere Eltern und den Eltern bessere Kinder zu sein. Wir sind stolz auf unsere Kehilla. Wir danken auch BETEILIGUNG AN DER BUECHERMESSE Ueber 200 Verleger aus En ropa, den USA und Asien, beteiligten sich an der Internationalen Buechermesse die in Jerusalem in den Bauten der Nation vom 20—28. April dies'es Jahres stattfand Die Messe wurde von der Jerusalemer Stadlverwaltu n g organisiert. Saemtliche fuer auslaendische Firmen reservierte Raeume waren besetzt. Die Messeleitung Sah sich genoetigt, einen Teil des fuer mlaendische Verleger reservierten Austellungsraumes ebenfalls auslaendischen Reflektanten zu ueberlassen. (“Canfit”) unserem Lehrer und unserem Kantor und allen denen, die stets mithalfen und helfen, das juedische Leben hier zu gestalten und danken ganz besonders und gratulieren gleichzeitig Herrn Rabbiner Guenter Friedlaender, der sein “Primer Aniversario’ in seinem Wirkungs und Freundeskreis zu Valparaiso und Viña del Mar In Freuden begehen konnte. E. Kaufmann. ASISTENCIA TECNICA DE ISRAEL NUEVA YORK (OJI).— La asistencia técnica que otorga el Estado de Israel a muchos países de América, Asia y Africa, fue encomiada por el senador WUliam Proxmire, demócrata dé Wisconsin. El senador Proxmire declaró que la asistencia israelí a otros países constituye “un aporte incalculable para el mundo libre”. Destacó especialmente el hecho de que el Estado Judío ayuda desinteresadamente hasta a muchas naciones africanas que habían suscrito la declaración de Casablanca de 1961 que era hostil a Israel. Refiriéndose a la América Latina, el senador, dijo: “Aunque Israel no es sino un diminuto país en un mundo poblado de naciones gigantescas, va a iniciar en estos días sus cursos de entrenamiento para adiestrar a 200 estudiantes latinoamericanos en sus técnicas agrícolas. Además, se envían técnicos israelíes a varios países latinoamericanos, para trabajar en proyectos pilotos que tal vez den por resultado la reconquista, para el hombre, de vastas regiones áridas de nuestro continente. Con este proyecto nuevo, Israel va a brindar una aportación magnífica a la Alianza para el Progreso”. , ErstkL europaelscher Herrenschneider übernimmt Massarbeit und Aenderungen. Bei Aviso bolo Arbeit ab. SIKLAI Nene Adresse: Bfereed 767 Local 3 (frente Teatro Sao Paulo) ANZEIGEN ANNAHME für das BOLETIN INFORMATIVO Nueva York 52 - Of. 412 - Tel, 87765 BANCO ISRAELITA DE CHILE Anuncia a su distinguida clientela y al público que ha iniciado sus actividades en su nueva y moderna sucursal. TV DIEZ DE JULIO rr Av. Diez de Julio 1086 — 1090 esquina de San Diego — Fono 81376 Atención directa e inmediata en su domicilio con nuestras modernas "Cajas Móviles" Sucursal Estación Avda. Bdo. O’Higgins 2866 Fono: 98935 Cambio de Monedas Bandera 191 Fono 81722 — 61356 y en sus Oficinas Centrales de CALLE SAN ANTONIO N,o 76 Fono 398051 — 2 — 3 — 4 — 5 Casilla 135—D — Santiago Dirección Cablegráñca “ISRABANCO” Teletipo 3520044