Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-05-01 · 5 (Mayo, 1963) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1963 •lltMMW BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBV ATT ANO XXV N? 5 -r- Santiago de Chile — Mayo 1963 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 587 — Santiago BAR-MIZWOTH 18 de Mayo de 1963; Rubén Reininger — Premio Nobel 2931. 8 de Junio de 1963; Daniel Liébermann — Holanda 1213. DEFUNCIONES 23 de Marzo de 1963; Señora Rosa Schirokauer 27 de Marzo de 1963; Señor Fritz Urbach 30 de Marzo de 1963; Señor Samuel Grauer 7 de Abril de 1963; Señor Rodolfo Bloch 15 de Abril de 1963; Señor Siegfried Juliusburger 22 de Abril de 1963; Señora Clara Munk Unseje "Beverly” hat ein Schwesterchen! HILRAYGAY!! bekommen. ¡ Dies zeigen hocherfreut an! DR. ALVIN COHEN und Frau ELLEN ¡ geb. KAUFMANN; Bethlehem. Pa. Santiago, j i U. S. A. Ministro Carvajal 38 I Die giueckliche Geburt unseres Toechterchens HELEN PATRICIA zeigen hocherfreut an und danken allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. JULIO UND ANITA HES Vina del Mar April 1963 Fuer die mir anlaessiich meines 80. Geburtstages in so ueberans zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, sage ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank I ISIDOR HES Viña del Mar, April 1963 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes DANIEL — BERNARDO am 8. Juni in der Synagoge Avda. Portugal 810 stattfindet. WALTER M. LIEBERMAN RUTH SPERBER DE LIEBERMAN Empfang: Sonntag den 9. Juni von 18-20 Uhr. Avenida Holanda 1213 STATT KARTEN ENRIQUE JAFFE dankt allen Verwandtem Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner Mutter, fuer die ihm zu seiner Barmizwah in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. i .. .. ' STATT KARTEN RENE LEISER dankt auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm zu seiner Barmizwah in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. .. ....... ' . . ...... i 80. GEBURTSTAG 22. Mai 1963, Frau Helene Fischer—■ Paris 748, Dep. 22 Wir gratulieren der Jubilarin auf das Herzlichste und wuenschen ihr noch viele Segensreiche J ahre. Direktorium und Repraesentanten — Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel. POST BAR MIZWA KURSE Eines der wichtigsten Probleme einer juedischen Gemeinde ist die Erfassung d'er Jungen und Maedchen ueber 13 Jahren. Gerade in diesen Jahren sollen sie den Kontakt mit der juedischen Gemeinschaft und dem juedischen Lernen nicht verlieren. Es sind d'ie Jahre des Fragens und Suchens nach einem eigenen Weg. Darum glauben wir, dass diesem Post-Bar- und Bat- Mizwa Kurs besondere Bedeutung zukommt. Wir bitten daher die in Frage kommenden Jugendli- ] chen sich umgehend im Se- | kretariat der Gemeinde (Te-! lephon 398101) anzumelden. | Wir werden uns bemuehen,! persoenliche Wuensche betr. j Zeit und Ort des Unterrich- | tes zu berücksichtigen. ¡ BAT-MIZWA Auch in diesem Jahr wird beabsichtigt, die Feier der Bat-Mizwa , von Maedchen, die das 12. oder 13. Lebensjahr vollendet haben, durchzufuehren. D i e s er Bat-Mizwa-Feier geht ein Vorbereitungskurs voran, der mindest ein halbes Jahr dauern soll. Wir bitten daher Eltern, die an diesem Kurs interessiert sind, ihre Toechter umgehend im 'Sekretariat der Gemeinde (Telephon 398101) anzumelden. Selbstverstaendlich koennen auch Maedchen fuer diesen Kurs eingeschrieben werden, die an der abschliessenden Bat-Mizwa-Feier nicht teilnehmen sollen. . LEHRVORTRAG 1 n ihrem Wunsch, zur Vertiefung der Kenntnisse des Judentums in unserer Gemeinde beizutragen, hat die Kultuskommission beschlossen, einige Vortragsabende durchzufuehren. Der erste Vortrag wird von Herrn Rabbiner E. I. Loewenstein am Dienstag den 18. Juni d. J. 21.15 Uhr ueber das Thema “Lebendiges Judentum ln den Spruechen der Vaeter” gehalten werden. Wir hoffen auf zahlreichen Besuch aller derjenigen, die an der Vertiefung ihrer Kenntnisse der juedischen Kultur interessiert sind. CAMBIO DE RESIDENCIA El señor Samuel Goren, Cónsul .General (A. H.) de Asuntos Económicos de Israel, trasladó su residencia u la calle Pío X N.o 2323, departamento 22, esquina Holanda, fono 40979. ¡ Fuer die mir anlaessiich meines 65. Geburtstages zugegangenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich auf diesem Wege herzlichst. Viña del Mar, April 1963 LEO WEGLEIN Fuer die mir anlaessiich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. ARON AUSWAKS j Santiago, April 1963 Fuer die mir zu meinem 70. Geburtstage so zahlreich dargebraehten Wuensche und Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten von Herzen- ANA PODBIELSKI Santiago April 1963. Fuer die mir anlaessiich meines 80. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Gratulanten hiermit auf das herzlichste. LEOPOLDO GOLDEMANN Fuer die mir anlaessiich meines 70. Geburtstages zugegangenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf diesem Wege herzlichst. ELSE HIRSCH Mai 1963 KEREN KAJEMETH LEJISRAEL ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Bhunen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbietungen Matttag, den 3. Juni um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Portugal 810 TBAUERFEIEB Veranstaltet von der Federación Sionista de Chile und dem Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile zur Erinnerung an den verewigten Praesidenten von Israel JIZHAK REN ZWI (S. L.) Dienstag den 4. Juni 1963 Abends 21 Uhr in unserem Gemeindehaus, Avda. Portugal 810 Wir bitten um zahlreiche Beteiligung.