Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-04-01 · 4 (Abril, 1963) · p. Seite 3

ABRIL 1963 BOLETIN INFORMATIVO 3? April Ijar Se Inició Año Escolar con Reparto de Premios Sonnabend 27. 3 Montag 29. 5. Mai Sonnabend 4. 10 Sonnabend , 11. 17 Sonntag 12. 18 Sonnabend 18. 24 Freitag 24. Sivan 1. Sonnabend 25. 2. Mittwoch 29. 6. Donnerstag 30. 7. Sidra: Tasrla Mezora 18. Tag im Omer III. Buch Moses: 12, 1-15,33 II. Buch Koenige: 7,3 ~2Ü 15. Jom Haazmaut Sidra: Achare-Kedoshim 25. Tag im Omer III. Buch Moses: 16,1 ~- 20,27 Arnos: 9,7 — 15 Sidra: Emor 32. Tag im Omer III. Buch Moses: 21,1 — 24,23 Ezechiel 44,15 — 31 - Lag BOmer (33. Tag lm Omer) Sidra: Behar — Bechuko tai 39. Tag im Omer III. Buch Moses: 25, 1-27,34 Jeremias: 16,19 — 17,14 Neumondweihe Rosch Chodesch 45. Tag im Omer Sidra: Bamidbar 46. Tag im Omer IV. Buch Moses: 1,1 4,20 Hosea: 2,1 — 22 1. Tag Shawuot 2. Tag Shawuot E1 17 de marzo se inauguraron las actividades de la Escuela de Religión de la S. C. I. “B’ne Jisroel” con una gran velada infantil a la cual asistieron más' de cien niños acompañados de sus padres. En esta misma oportunidad también se procedió a la entrega de los premios a los colaboradores de la “Voz Infantil" del “Boletín Informativo”, como asimismo fueron repartidos las distinciones destinadas a los alumnos más destacados de la Escuela de Religión. La velada se inició con una alocución del Rabino Egon Loewenstein, seguida por la canción nacional de Israel, la que fue coreada por los asistentes. Acto seguido, el Rabino Loewenstein y el profesor Salomón Maguenzo dieron comienzo a la entrega de los premios de estímulo a los alumnos más aventajados del año escolar 1962, a lo que siguió un número musical a cargo de don Marcos Wisch, el que gentilmente colaboró a dar mayor realce a la reunión. Inmediatamente después, la señora Mariana Tobías — LIGA DL DAMAS Unsere Kleiderkammer ist ab 6. Maerz 1963 wieder regelmaessig jeden zweiten Mittwoch von 10 - 12 Uhr vormittags geoeffnet. Wir richten wiederum an unsere Freunde und Goenner die Bitte, uns Herren-, Damen- und Kinderkleidung, Schuhe und Waesche zur Verfuegung zu stellen. Helfen Sie uns, und Sie helfen unseren Beduerftigen! Schicken Sie uns bitte nur gut erhaltene Sachen in unsere Oficina Av. Portugal 810, oder rufen Sie uns unter Telef. 32357 an, wir lassen gern alles abholen. ADRESSEN-TAFEl Dr. Hans Reich Irarrázaval 028, Dep. 8 Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 396415 “Rajel” — se dirigió a sus colaboradores de la “Voz Infantil”, para agradecerles su colaboración, formulando votos por el éxito continuo de la s'ección infantil del “Boletín Informativo”. Terminada su alocucióri. entregó a todos los jóvenes periodistas un premio de estímulo, donado por la S. C. I. “B’ne Jisroel”. Después de unas palabras del profesor Maguenzo sobre la fiesta de Purim y de un breve intermedio en el que se repartieron dulces y golosinas, terminó la fiesta con una presentación cinematográfica. Morgengottesdienste Wochentags 7.30 Uhr Sonn - und staatl. Feiertage 8.00 Uhr Schabbat 9.00 Uhr Abendgottesdienste Wochentags, alltaeglich Freitag, 26. April Freitag, 3. Mai Freitag 10, Mai Freitag, 17. Mai Freitag, 24. Mai Schabbat Mincha Ausgang 27.4 18.00 18.35 4.5 17.45 18.28 19.30 Uhr 18.00 Uhr 17.45 Uhr 17.45 Uhr 17.45 Uhr 17.40 Uhr 11 5 17.45 18.24 18 5 17.45 18.19 25.5 17.45 18.16 ' Im Anschluss an der Schabbat-Morgengottesdienst halten uns'ere Herren Rabbiner Lehrvortraege in deutscher und spanischer Sprache. FESTGOTTESDIENST Am Freitag, den 26. April, findet in unserer Synagoge der Festgottesdienst der Kollektivitaet aus Anlass der 15 Unabhaengigkeitstages der Medinath Israel statt. SERVTCIO RELIGIOSO JUVENIL Viernes, 17 de Mayo, a las 19.15 horas. Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinscheiden unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter ROSA SCHIROKAUER sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank WOLFGANG SCHIROKAUER und FRAU FEDERICO DRESEL und FRAU BERTHOLDO PERL und FRAU STATT KARTEN Fuer die ueberaus grosse Anteilnahme anlaesslich des ploelz-, liehen Hinscheidens unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Onkels LEO LUBLINER sprechen wir allen unseren Freunden, Bekannten und Institutionen unseren innigsten Dank aus. . IM NAMEN DER HINTERBLIEBENEN RABBINER MANFRED LUBLINER Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hin- «chelden meiner geliebten Frau, Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwaegerin und Tante FANNY A. de HELLRING sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank, DIE FAMILIE Hiermit gebe ich das Hinscheiden meines geliebten Mannes, unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters, etc. MOISES KANARIENVOGEL G., bekannt, HERTA KANARIENVOGEL HENRY FELD und FAMILIE BRUNO REININGER und FAMILIE San Francisco, Calif. im Februar 1963 Wir danken allen Freunden und Bekannten herziiehst fuer die Liebe und Freundschaft, die sie uns bewiesen als unser geliebter Mann und Vater BERNHARD WOLFF von uns ging. MIA und STEFAN WOLFF Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Hinscheiden unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter MARTHA KELLER sagen wir auf diesem Wege unseren besten Dank EMANUEL KELLER und FRAU JULIUS KELLER und FRAU CHOR Zur Bildung eines MAENNERCHORS fuer unser Gemeindehaus werden stimmbegabte Herren und Jungen gegen angemessenles Honorar gesucht. Meldungen erbeten im Gemeindehaus, Avda. Portugal 810 i i! Allen Heben Verwandten und Freunden, die uns ihre Teilnahme beim Heimgang meines innigstgeliebten Mannes, meines herzensguten Vaters WILLI HERRMANN F. erwiesen haben, sagen wir unseren herzlichsten Dank. DORA und RUTH nERRMANN Avda. Vic. Mackenna 947 E. KEREN KAJEMETH LEJISRAEL ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707