Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-04-01 · 4 (Abril, 1963) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1963 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT -U R A I' » S.R A i- M?TA B A H t J i i * O fe L. " ' ANO XXV N.o 4 — Santiago de Chile — Abril 1963! _:__ i 70. GEBURTSTAG Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 v_ Santiago 1. Mai 1963, Frau Else -—--Hirsch — Santa Isabel 0820. BAR-MIZWOTH 20 de Abril de 1963: Enrique Jai fe Brown Norte 625 27 de Abril de 1963: René Eeiser Nuestra Señora de Los Angeles 144 11 de Mayo de 1963: Daniel Gitter Crucero Exeter 0255 MATRIMONIOS 23 de Marzo de 1963: señor Moisés Saporta con la señorita Evelyn Helft 23 de Marzo de 1963: Señor Henri Schlesinger con la se¬ ñorita Luz Flanagan 11 de Mayo de 1963: Señor Wolfgang Sauer con la señorita Gloria Knoller a las 21 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810.' DEFUNCIONES 2 de Marzo de 1963: Señor Bernardo Wolff 4 de Marzo de 1963: Señor Guillermo Herrmann STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmiawah unseres Sohnes RENE am 27. April in der Synagoge, Avda. Portugal 810 stattfindet. FEDERICO LEISER und Frau ILSE Empfang: Sonntag den 28. April von 17-19 Uhr Nuestra Señora de Los Angeles 144, El Golf STATT KARTEN Fuer die anlaesslich meiner Bar-Mizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen danke ich allen Verwandten und Freunden aufs Herzlichste auch im Nqmen meiner Eltern DANIEL J. SAUERTEIG STATT KARTEN FREDY UNGAR dankt auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Februar 1963 Hierdurch. danke ich auch im Namen meiner Eltern und Grosseltern fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwa erwiesenen Aufmerksamkeiten. JOSE BLECHMANN STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamketten und Glueckwuensche, danke ich, auch im Namen meiner Eltern allen Verwandten, Freunden und Bekannten DANIEL MEYER POLAJEWER Valdivia, Maerz 1963 Allen Freunden und Bekannten vielen herzlichen Dank fuer ihre Wuensche OSCAR LANGSAM Fuer die mir anlaesiich meines 75. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. SIMON MOSES Vina dei Mar 82. GEBURTSTAG 2. Mai 1963, Herr Louis Baranski — Él Bosque 035, Dep. 2. 90. GEBURTSTAG 7. Mai 1963, Herr Dr. Rudolf Lukan — Bellavista 0641. 12. Mai 1963, Herr Pablo Nathan — Bustos 2157 Wir gratulieren den Jubilaren auf 'das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. LILY H. Erst jetzt erhalten wir die Nachricht, dass Miss Lily H. Montagu im Alter von 89 Jahren in einem Londoner Krankenhaus gestorben ist. Wer die Geschichte des modernen Judentums und seine religioese Entwicklung kennt, muss dem Namen dieser aussergewoehnlichen Frau begegnet sein. Sie hat in der World Union for Progressive Judaism in der vordersten Reihe gestanden. Von 1926 - 1954 war sie die Sekretaerin, 1954 - 1959 Presidenten und wurde wegen ihrer Verdienste auf Lebenszeit zur Ehren-Praesidentin ernannt, Auch wer ihre Auffassung vom Judentum nicht teilen kann, muss sich vor ihrer Hingabe zur Sache und vor ihrem Willen fuer das religioes-liberale Judentum in Hochachtung beugen. Sie ist im Jahre 1873 als Tochter des Sir Samuel Montagu, eines Staatsmannes, Finanzmanns und einer Persoenlichkeit des orthodoxen juedischen Lebens in England geboren. Beeinflusst durch eine der hervorragendsten Figuren des liberalen Judentums in England, Claude G. Montefiore, wurde sie eine der wichtigsten Persoenlichkeiten der Weltunion fuer fortschrittliches Judentum, die im Jahre 1926 in London gegruendet wurde. Jahrelang hat sie in engstem Kontakt mit Rabb. Dr. Leo Baeck gearbeitet, dem sie in der Praesidentschaft folgte, bis 1954 das Zentrum nach den U.S.A. verlegt wurde. Sie stand immer in der allgemeinen sozialen Arbeit in England in der vordersten Reihe und ist durch viele offizielle Ehrungen ausgezeichnet worden. Hon. Miss Lily H. Montagu hat sich einen Namen erworben, der in der Geschichte des religioesen Judentums weiterlebt. Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauqng unserer Kinder GLORIA und WOLFGANG s. G. w. am Sonnabend den 11 Mai 1963 abends 9 Uhr in der j Synagoge Portugal 810 stattfindet. i SAM KNOLLER und Frau CHASK.EL SAUER S. und Frau I RUTH F. de KNOLLER WALLY P, de SAUER i E. Foster Norte 29 Las Torcazas 211 J (El Golf) (El Golf) i Santiago de Chile April 1963 i Fuer die mir anlaesslich meines 60. Geburtstages zugegangenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich i auf diesem Wege herzlichst. i Dr. HANS REICH I Maerz 1963 i Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass unser Vater ISIDOR HES seinen 80. Geburtstag feiert. DIE FAMILIE Empfang Sonnabend 20. April 1963 von 17-19 ubr 5 Norte 1176, Viña del Mar STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Silberhochzeit ln so zahlreicher Weise erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sagen wir hiermit unseren Verwandten, treuen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. FEDERICO SALINGER und Frau ERNA Maerz 1963 MAURICIO MIRELMAN dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm zu seiner Barmizwah in so reichem Masse .erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. 90. Geburtstag PABLO NATHAN Der Empfang findet am 12. Mai von 12-2 Uhr Bustos 2157 statt. Fuer die uns anlaesslich unserer am 13. Maerz stattgefundenen Hochzeit so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danken wir allen Verwandten und Freunden auf diesem Wege herzlichst. WOLFGANG GOTTHELF und FRAU SILVIA geb MÜLLER Fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich, auch im Namen meiner Eltern, allen Verwandten und Bekannten. LEOPOLDO DREXLER Santiago. April 1963 STATT KARTEN! Hierdurch teile ich meinen Verwandten, Freunden und Be- | kannten mit, dass die Barmitzwah meines Sohnes i ENRIQUE am Sonnabend 20 April ds. J. vormittags in der Synagoge I Avda. Portugal 810 stattfindet. j LOTTE WEINBERG de JAFFE I Empfang Sonntag 21 April 5-7 Uhr Avda. Brown Norte 625 Loewenstein 0674