Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-01-01 · 1 (Enero, 1963) · p. Seite 2

1 BOLETIN INFORMATIVO ENERO 1963 Año XXV N.o 1 Santiago de Chile Enero 1963 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago NACIMIENTOS 31 de Octubre de 1962 17 de Noviembre de 1962 2 de Diciembre de 1962 12 de Diciembre de 1962 Miriam Verónica, hija del se¬ ñor Alfred Arndt y de su esposa, señora Rosa de Arndt. t Jeanette Gloria, hija del se¬ ñor Max Lewandowsky y de su esposa, señora Sara de (Lewandowsky. Ricardo Enrique, hijo del :|v ñor Pedro Tarrasch y de su esposa, señora Clara de Tarrasch. ¡ Livia Nurith, hija del señor Emanuel Keller y de su esposa, señora Hannerose de Keller. BAR-MI ZWAH 19 de Enero de 1963 Arturo Manes, Diagonal Oriente 4209 MATRIMONIOS 26 de Enero de 1963 Señor Sergio Bindel con la señorita Rosa Baywol, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. 27 de Enero de 1963 Señor Tomás Kovar con la señorita Rita Bromet, a las 18.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES 22 de Noviembre de 1962 Señor Enrique Kron 28 de Noviembre de 1962 Señora Meta Bah 18 de Diciembre de 1962 Señora Helene Simón Die glueckliche Geburt unseres Toechterchens ANDREA zeigen hocherfreut an I Santiago, Dezember 1962 FRITZ STEIN und Frau Luis Zegers 422 GABY geb. HIRSCH Wir danken im Namen unserer Eltern, wie auch im eigenen Namen fuer alle Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten die uns anlaessiich der Geburt unserer LIVIA NURITH erwiesen wurden. , EMANUEL KELLER und Frau HANNEROSE WEISS-ROSENBAUM de KELLER Santiago, Dezember 1962 Die glueckliche Geburt unseres Sohnes JERRY MARTIN zeigen wir hocherfreut an und danken allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. GUENTER WOLFF und Frau ERIKA Rio Jachal 1726 geb. LEVY Die glueckliche Geburt ihrer Tochter und Enkeltochter JEANETTE zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten ROBERT GASSMANN und Frau MATHILDE geb CANER FRANZ JOSEPH GASMANN und Frau HELEN geb. FELDMANN Santiago, Dezember 1962 STATT KARTEN! Wir teilen hierdurch allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder RITA und TOMAS am Sonntag den 27. Januar 1963 um 18Uhr30 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. PABLO FRIED GROSZWIRTH und Frau RENATE BENJAMIN de FRIED ERNESTO KOVAR KOHN und Frau CLARA GLATZ de KOVAR --• 70. Geburtstag; 6. Februar 1963, Herr Oscar Langsam, A. Vespucio Norte 86. 75. Geburtstag 17. Februar 1963, Frau Zora Stein, Andacollo 1624. 80. Geburtstag 31. Januar 1963, Frau Selma Levy, Reyes Lavalle 437. 81. Geburtstag 17. Januar 1963, Frau Jenny Heilshorn, Fco. Villagra 6029. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” ADQLF SEIDEMANN ZUM 90. GEBURTSTAG Mit unglaeubigem Zweifel werden viele unserer Gemeindemitglieder, die Herrn Adolf Seidemann persoenlich kennen, diese Ueberschrift lesen., Wer Gelegenheit hatte, in naeheren, persoenlichen Kontakt mit dem Jubilar zu treten, wird es kaum fuer moeglich halten, dass seine Lebensbahn nunmehr bereits dieses schoene, patriarchalische Alter erreicht hat. In bewundernswerter geis t i ge r und koerperlicher Ruestigkeit konnte er am 3 Januar diesen Ehrentag feiern- Dabei blickt er auf ein erfülltes Leben zurueck. Als ein wissender und traditionstreuer Jude bemueht sich Herr Seidemann, durch Vortraege und Publikationen auch andere an seinen Kenntnissen teilhaben , zu lassen. In schweren Stunden, die ihm leider nicht erspart blieben, hat ihm sein tiefes Gottvertrauen inneren Halt gegeben. Mit berechtigtem Stolz erinnert sich der Jubilar gern daran, dass er vor mehr als 60 Jahren in Breslau die dortige zionistische Ortsgruppe mitbegrue n d e t hat und spaeter auch die Ortsgruppe des Misrachi. Daher darf Herr Seidemann mit Recht als einer der aeltesten lebenden Zionisten betrachtet werden. 90 Jahre eines erfuellten Lebens sind ihm beschieden. Dazu beglueckwuenschen Direktorium und Repraesentanz der S. C. I. "B’ne Jisroel” den Jubilar auf das herzlichste und wuenschen ihm noch viele Jahre in unveraenderter geistiger Frische an der Seite seines Sohnes und im Kreise seiner zahlreichen Freunde. Ad mea w’essrim Schana - bis 120 Jahre. Loewenstein BATH-MIZWA Am Freitag, den 16. November wurden zum dritten Mal in der Geschichte unserer Gemeinde 5 Maedchen in einem feierlichen Gottesdienst eingesegnet. In der erfreulicherweise sehr gut besuchten Synagoge, legten diese Benot-Mizwa von den Kenntnissen Zeugnis ab, die sie sich im Vorbereitungskurs, den Herr Rabbiner Loewenstein abgehalten hatte, erworben hatten. Sie sprachen ueber den Schabbat und unsere Feiertage, die juedische Frau, Henrietta Szold, IMedinath Israel.! Der Verlauf dieser Feierstunde und das allgemeine Interesse das sie fand, bewies, dass diese Feier der Bath Mizwa auch in unserer Gemeinde zu einer regelmaessigen Institution geworden ist. Wir hoffen, dass wir auch in diesem Jahr wiederum eine Bath-Mizwa abhalfcen koennen, an der sich hoffentlich recht viele Maedchen beteiligen werden. MEICEMIÜSS am 30. STATT KARTEN Fuer die mir anlaessiich meiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich, auch im Namen meiner Eltern, allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzltchst. Santiago, Dezember 1962 RODOLFO LEVY Statt Karten SYLVIA DRUCK-DAUBER DR. WERNER ARZT BARUCH Verlobte Empfang Sonntag, 3 Februar 1963 10 1/2- 1 Uhr — Av. Matta 412 STATT KARTEN Fuer die Zahlzeichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaessiich unserer Hochzeit danken recht herzlich MARIO KREUTZBERGER und Frau TEMMY MUCHNIK de KREUTZBERGER November 1962 ADOLFO EIDELSTEIN und Frau CATI geb. COHN danken herzlichst fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaessiich ihrer stattgefundenen Hochzeit. KEREN KAJEMETH LEJISRAEL ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 BOLETIN INFORMATIVO amamu vom 7.-28. Februar geschlossen Anzeigen Siir die MAERZ AUSGABE werden vom 1.-4« Maerz einseht. entgegengenommen Nueva York 52- Of. 412 «Tel. 8776$ Buerozeit 9-1 und 5-7 2133