Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-12-01 · 12 (Diciembre, 1962) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre 1962 BOLETIN INFORMATIVO M|TTEIlUH«Sli ATI Año XXIV N.o 12 Santiago de Chile Diciembre 1962 70. GEBURTSTAG STATT KARTEN Fuer die mir aniaesslich meiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich, auch im Namen meiner Eltern, allen Verwandten, Freunden und Be- “o, November 1962 RENE WEISS B. SELMA SIMONSTEIN Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago BAR-MIZWOTH 29 de diciembre de 1962 29 de diciembre de 1962 5 de Enero de 1963 5 de Enero de 1963 12 de Enero de 1963 19 de Enero de 1963 Luis Freund, Avda. Colón 6560. Leonardo Schlesinger, Simón Bolívar 2736. José Rosansky, Eudocia Vicuña 1425. Kené Guttmann, Vicuña Mackenna7633 (Bellavista) Ronald Karseboom, Reina Victoria 6130, Arturo Lewinsky, Diagonal Oriente 4209. MATRIMONIO 18 de Noviembre de 1962 Señor Alfredo Stehberg con la señora Sally Djimino. FALLECIMIENTOS Señora Rosa Freudenthal 10 de Noviembre Señora Erna Isaac 14 de Noviembre Señor Ernesto Mayer. 16 de Noviembre Die glueckliche Geburt unseres Toechterchens JEANETTE GLORIA zeigen hocherfreut an Santiago November 1962 MAX LEWANDOWSKl und Frau SARA geb. HASSON de 1962 de 1962 de 1962 Fuer die Wuensche unserer lieben Freunde und Bekannten aus Anlass der Geburt unserer Enkelin VICTORIA danken herzlich MARKO und DULLI KLEINER Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes LUIS FREUND s. G. w. am 29. Dezember in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS FREUND und Frau ROSEMARIE geb. STERNBERG Empfang von 7-9 Uhr Avda. Cristóbal Colón 6560 Hierdurch teilen wir mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ARTURO am Sonnabend den 19. Januar 1963 in der Synagoge Portu. gal 810 stattfindet. WERNER und SUSANNE LEWINSKI geb. JULIUS Empfang: Sonnabend den 19. Januar 1963 5-7 Uhr Diagonal Oriente 4209 Nunoa STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes RONNY am Sonnabend den 12. Januar 1963 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. WALTER KARSEBOOM und Frau HEDDA geb. ISAAC Empfang: Sonnabend 12. Januar 5-8 Uhr Reina Victoria 6130 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Verwandten und Freunden mit. dass die Barmizwah unseres Sohnes RENE am Sonnabend den 5. Januar 1963 vormittags in der Syna. goge Portugal 810 stattfindet. LEOPOLDO GUTTMANN A. und Frau MARGARITA geb. GRUNBERG Empfang: Sonntag den 6. Januar Hotel Panamericano von 18 — 20 Uhr. 11. Januar 1963 Frau Martha Defries - J. M. de la Barra 521, P. 6, Dep. G. 15. Januar 1963 Herr Moisés Zambergk - Jofré 330. 75. GEBURTSTAG 13. Januar 1963 Frau Margarete Wasserzug - Walters - San Antonio 510, Dep. 801. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. MOSCHE GOLDSTEIN IN DER GEMEINDE Das Direktorium der S. C. I. “B'ne Jisroel” empfing den Vize-Buergermeister von Tel- Aviv, Herrn Mosche Goldstein, der begleitet von den Herren Hermann Schachner und Enrique Alcalay unsere Gemeinde besuchte. BAUMSPENDEN Wie uns das Departamento K. K. L. der Federación Sionista de Chile mitteilt, ist der Preis fuer Baeume, die j in Israel in den waeldern | des K. K. L. gepflanzt werden sollen, auf E° 2.— pro; Baum erhoeht worden, i Diese Erhoehung gilt ab 1.! November 1962. | NEUER MAGBIT-LEITER! Wie aus dem an anderer; Stelle veroeffentlichten Pro- : tokoll der Repraesentanz eri sichtlich ist, ist, der Praesii i dent der Gemeinde, Herr Dr. j Hans Reich, zum Leiter dei j Magbit 5723 gewaehlt worj den. I Die Magbit Kommission; hat sich bereits konstituiert | und mit ihrer Arbeit begon- I nen. j Sie steht unseren Mitglie-! dem wie immer jeden Wo- ¡ chentag, ausser Freitag j Nachmittag, von 12-13 und von 18-19 Uhr im Gemein- ¡ dehaus ,Avda. Portugal 810, zur Verfuegung. ADRESSEN-TAFEL Dr. Hans Reich Irarrázaval 028, Dep. 8 Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewensteln Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lublin er Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 390415 ANZEIGENSCHLUSS am 30. dankt auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihr aniaesslich ihrer Bath-Mizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, November 1962 VERLORTE Rabbiner EMANUEL KAMENETZKY S., EVA BRILL W. Los Estanques 2022 — Dep. 6. STATT KARTEN Fuer die ueberaus zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten aniaesslich unserer Hochzeit danken wir, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich. ENRIQUE MELNICK EVA GRUNARDT DE MELNICK Málaga 722, Dep. 31, El Golf Allen meinen Freunden die meiner zu meinem Geburtstag gedacht, danke ich fuer ihre so lieben Wuensche und Aufmerksamkeiten aufs allerherzlichste. MAXIMO AUFRICHTIG Fuer die mir aniaesslich meines Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich hiermit herzlichst allen Freun. den und Bekannten. DR. ERNST SCHLESINGER Fuer die mir aniaesslich meines 70. Gebu* itages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. GERARDO EHRENHAUS Santiago; November 1962 Fuer die zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkei. ten aniaesslich meines 75. Geburtstages spreche ich auf die. sem Wege meinen herzlichsten Dank aus. Insbesondere danke ich dem Vorstand der Comunidad Israelita de Valparaíso fuer die Ehrung die er mir hat zuteil werden lassen. SIGISMUND DANZIGER Viña del Mar, Oktol>er 1962! i Fuer die mir aniaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich hiermit meinen herzlichsten Dank ROSA ZECHERMANN Allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege herzlichsten Dank, fuer die zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten aniaesslich meines 70. Geburtstages, SIEGMUND GUTTSTADT Cano y Aponte 1080 HANS HEYMANN dankt herzlichst (fuer die ihm erwiesenen Aufmerksamkeiten aniaesslich seines 85 jaehrigen Geburtstages, auch im Namen seiner Familie. ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telegramme BIumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707