Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-11-01 · 11 (Noviembre, 1962) · p. Seite 16

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIV (1962)
Issue
11 (Noviembre, 1962)
Date
1962-11-01
Page
Seite 16 (sequence 16)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
77% known words query
IRI
…/8553624-8558349-9194519--3670-8558643
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

16 BOLJETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1962 •+ .7' BOLETIN INFORMATIVO RESPUESTA DEL ULTIMO CONCURSO 6 a 11 años 1. —La solución del problema: Era de día. 2. —Rosa, clavel, petunia, dafne, pensamiento, cineraria, amapola, jacinto, lirio, nomeolvides, cardenal, camelia, anémona, ranúnculo. 3. —El alóohol se saca de la uva. 12 a 17 años 1. —24.000.000 de habitantes tienen las Filipinas. 2. —El clima es tórrido. 3. —Una subversión militar. LAS PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 años 1. —Nombre 6 frutas que se puedan comprar frescas en el Invierno. 2. —¿Dónde se encuentra Cuba? 3. —¿Qué exposición hubo en el mes de Octubre en el Parque Cousiño? 12 a 17 años 1-—¿Qué le sugiere el nombre “Atomos para la Paz?” 2. —¿Por qué Kennedy se opuso al paso de barcos rusos para Cuba? 3. —¿Qué profesión deseas seguir y por qué? PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 11 años ‘ 1,—DANIEL KAUFMANN. 310 puntos 2, —RUTH ENGEL. 200 3, —BENJAMIN KAUFMANN . 175 4, —MIRIAM HOLLAND . 145 5, —CARLOS GRISTANI . 140 6, —DAVID LEVY.. 115 7, —IVONNE MARKUS.110 8, —ESTER DE. JONG. 110 9, —GABY KOHN. 105 10, —FANNY STEMMER. 85 11, —JOEL STEMMER. 90 12, —EVA LEVY. 70 13, —IVONNE HERZ. 70 14, —DANIEL KORD. 60 15, —SONIA ANGRESS. 55 16, —RAQUEL HOFMANN. 50 17, —SILVIA BICK. 50 18, —SARITA BTEMJMER. 50 19, —JACOBO STEMMER. 45 20, —RAFAEL HIRSCH. 40 21, —MARIO MANNHEIM. 40 22, —JEANNETTE HOFMANN ... 30 23, —ROBERTO HIRSCH. 30 24, —MIGUEL HIRSCH. 30 25, —BERNARDO BRITZMANN. 20 26, —GLORIA SCHWARZ . 15 27, —DAVID GOLDSCHMIDT. 15 28, —DANIEL GOLDSCHMIDT . 15 29, —SUSANA MENDEL. 10 12 a 17 años. 1, —STEPHAN HOLLAND. 190 puntos 2, —RODOLFO LEVY. 155 3, —OLIVIA BICK. 80 4, —CHARLIE WÄRTER. 50 5, —ALFREDO M, BENGER. 40 6, —MARCELO NACHMAN. 35 7, —SIMON RONES. 25 El Centro de Padres de la ESCUELA RELIGIOSA DE LA S. C. I. “B ’NE JISROEL” invita a la Gran Velada Infantil a realizarse el DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE A LAS 16,30 HRS. EN PORTUGAL 810 ADHESION E° 0,30 NUESTROS AMIGOS PASEAN Y NOS CUENTAN: EL TABO Pasamos irnos días lindos en “El Tabo” para las fiestas del 18. Llevamos con nosotros a un amigo que se llama Miguel Hirsch. En el camino a la playa conversa- PASEO POR EL CERRO SAN CRISTOBAL Por Rodolfo Levy Hace poco mis hermanos y yo, un amigo de nosotros y mis padres, fuimos al Cerro San Cristóbal. Nos fuimos temprano de la casa, cuando llegamos allá no estábamos decididos si subir en auto, funicular o a pie. Al final la decisión de todos fue subir a pie. Empe, zamos nuestra caminata por el camino de autos, que es pavimentado y tiene una vereda, pero ésta es sumamente angosta. Después de caminar unos 20 minutos, vimos urf letrero que decía: “camino para peatones” y entonces resolvimos que ese sería nuestro camino. Era un camino sin pavimento lie no de plantas y flores, que se veían lindísimas. De vez en cuando se sentían unos disparos de unos hombres que se hallaban cazando por ahí; ya faltaba poco para llegar. De repente vimos un puente, que acorta mucho el camino. Decidimos cruzarlo, al cruzarlo ya estábamos en la cima. Vimos una piscina que se pensó estaría lista para el Mundial, pero la pobre no se encuentra ni en la mitad de su construcción. Caminamos por unos caminos verdes de pasto y así llegamos al Casino. Hacía mucho calor, y mi papá nos convidó a tomar una Limón Soda. Después nos sentamos con mi papá y conversamos de los distintos niveles que tenía Santiago con respecto al mar y al Cerro San Cristóbal con respecto al mar. Luego yo con mi amigo nos fuimos a ver como subía y bajaba el ascensor. Como a todo esto ya era bien tarde, decidimos bajar en funicular. Mi mamá se pone nerviosa cuando anda en ascensor, y por eso se sentó en un asiento del medio del funicular, nosotros por supuesto nos fuimos adelante. Cuando llegamos a mi casa era ya la una y media. Lo pasamos muy bien. El perro en el barro rabiando rabea su rabo se embarra cuando el barro barre. —oOo— Erre con erre guitarra erre con erre carril rápido ruedan los carros rápido el ferrocarril. (Enviado por Ester Jong) Por Benjamín Kaufmann mos y nos aburrimos un poco. Llegamos a “El Tabo” y nos alojamos en el “Hotel Tabo”, eso era el sábado en la tarde. El Hotel consta en una parte de casitas chicas que son muy bonitas y las llaman, cabinas. Nosotros estuvimos en ■ la cabina “B”. Teníamos seis sillas, una para cada uno, nosotros los niños dormíamos en camarote, mi hermano arriba y yo abajo y en la otra mi hermana abajo y mi amigo arriba. El sábado jugamos a la pelota y en la noche, en el comedor de ni¬ ños se apagó la luz. El domingo en la mañana, fuimos a elevar volantín; soltamos 400 yardas y el volantín se hallaba muy alto. En la tarde fuimos a las rocas y lo pasamos muy bien. El mar- : tes era 18, en la mañana jugamos a la pelota y en la comida comimos con los gran des, la comida era muy rica. Había empanadas, cazuela de ave, pescado de mar fresquito con papas y helado. En la tarde fuimos a Algarrobo y al Quisco y allí también lo pasamos muy bien. El miércoles era el último día, en la mañana fuimos otra vez a las rocas y en la tarde nos volvimos a Santiago, i Fue un lindo fin de sema- I na. QUERIDO CHARLIE WÄR¬ TER: Espero que a través de mi carta a Uds. tehayas impuesto del éxito que han alcanzado tus trabajos en el extranjero. Me encantaría que me dieras tu opinión con respecto a "Voz juvenil" que queremos comenzar el próximo año. Hasta muy pronto; si deseas ver el diario no tienes más que llamarme y te lo voy a mostrar. ¡ QUERIDO DANIEL KAUFMANN: M;uy buenos tus trabajos, te felicito. S'ólo me permito hacerte una sugerencia: No envíes trabajos sobre la Historia de Chile, ya que todos nuestros lectores la deben estudiar en el colegio en forma obligada y entonces imagino que no les entretiene mucho, los otros serán publicados. QUERIDO JOEL STEMMER: Tu dibujo lo encontré precioso, pero desgraciadamente no lo puedo publicar, ya que i la imprenta sólo me admite blanco y negro. QUERIDO CARLOS CRISTANI: Te agradezco mucho tu cariñosa carta que traía los buenos deseos para Rosh Hashaná, quiero además felicitarte por tu puntaja y por la realmente excelente forma e que presentas tus colaboraciones. QUERIDO RENE SILBERSTEIN: Encantada de recii bir tus colaboraciones, comprendo perfectamente tu parecer con respecto al puntaje, espero sí, tu contribución desde el principio del próximo año. ¿Qué te parece la id°a de la creación de "Voz Juvenil"? QUERIDO RAFAEL HIRSCH: También a tí te quiero agradecer por los buenos deseos que me enviaste con motivo de las fiestas, quedo en espera de algún artículo para publicar. QUERIDA SILVIA BICK: Estoy muy contenta con las lindas colaboraciones de los hermanitos Bick, sólo a tí Silvia quiero darte un pequeño consejo de amiga que pienso vas a recibir sin reprochármelo. Tu presen-! iación, para ser una carta, la que me envías, no es muy . bonita. Si aún tienes problemas con la escritura hazte, j como todo periodista, un borrador y luego que lo haj yas revisado, lo pasas en limpio, verás como te queda mucho más lindo. QUERIDO RENE SALINGFiR: Nos ha parecido regia la idea de que quieras adherirte al equipo que trabaja en "Voz Infantil", al igual que el tocayo René no creo te interese recibir puntaje ahora que sólo queda un mes, pero anda enviando ideas nuevas mientras tanto para aprovecharlas el año venidero. Hasta pronto, RAJEL BUZON

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.