Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-11-01 · 11 (Noviembre, 1962) · p. Seite 3

NOVIEMBRE 1962 BOLETIN INFORMATIVO 3 I Sewrc&föjtff'ifot¡ I November Marcheschwán Dienstag 27. 30. Kislew 1. Tag Rosch Chodesch Mittwoch 28. Dezember 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 1. 4. Sidra: Toldot 1. Buch Moses: 25, 19-28, 9 Maleachi: 1, 1-2, 7 Dienstag 4. . 7. Am Abend; Tal u-matar Sonnabend 8. 11. Sidra: Wajeze 1. Buch Moses: 28, 10-32, 3 Hosea: 12, 13-14, 10 Sonnabend 15. 18. Sidra: wajischlach 1. Buch Moses: 32, 4-36, 4?. Obaaja: 1, 1-21 Freitag 21. 24. Srew Chanuka Sonnabend 22. 25. Sidra: Wajeschew- 1. Tag Chanuka 1. Buch Moses: 37, 1-40, 23 Secharja: 2, 14-4, 7 ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags alltaeglich 19.30 Uhr Schabbat und Wochentags alltaeglich ab Sonntag den 25. November 19.30 Uhr MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags 7 .30 Uhr Schabbat 9 .00 Uhr Sonn und staatl. Feiertage 8 .00 Uhr Schabbat 1.12 8.12 15. 12 22 12 Mincha 19.30 19.45. 19. 45 19 .45 Ausgang 20.10 20.15 20. 19 20 .22 Im Anschluss an den Schabbat - Morgengottesdienst Lehrvortrag unserer Herren Rabbiner. Servicio religioso juvenil, Viernes 21 de Diciembre, a las 19.30 horas (Primer Dia Janucä) AUFRUFEN ZUR THORA Alle unsere Freunde, die am Schabbat oder Feiertagen zur Thora infolge Jahrzeit oderaus sonstigen Gruenden aufgerufen zu werden wuenschen, bitten wir dies bis spaetestens am Vortage mittags unserem Gemeinde—Buero telephonische, mitteilen zu wollen und puenkflich an den betreffenden Tagen, bei Beginn des Gottesdienstes, in der Synagpge zu erscheinen. BOSQUE Dr. LANDAU 221 Sr. Max Lewandowski. 222 Sra. Albertina Landsberger. 223 Sr. Max Fleischer. 224 Sr. Emilio Weintraub. 225 Sr. Jorge Nathan y señora. 226. N. N. 227 Sr. Gamaliel Glucksmann. 228 Dr. Ueberall. 229 Sra. Irma Pfeffer. 230 Sra. Erna Brandenstein. 231 Sr. Gerd Froehlich. 232 Sr. Manuel Tennenbaum. 233 Sr. Hermann Schwarcz. 234 Sr. Hans Kaufmann y señora. 235 Sr. Max Kaufmann y señora. 236 Sra. Clara Berliner. 237 Sr. Curt Geller. 238 Sr. Francisco Berger. 239 Sr. Hugo Schueftan. 240 Sr. Elias Pereira. ( 241 Sra. Anna Stemmer. 242 Sra. Ita Nebenschoss. 243 Sr. Martin Moses. 244 Sr. Enrique Brodmann. 245 Sr. Siegfried Vogel y señora. 246 Sr. Nicolás Markiewrtz. 247 Sr. Leopoldo Schwarcz. 248 Sr. Benjamin Lieber. 249 Sra. Lilly Lieber. 250 Sr. Jorge Gross. 251 Sr. Leib Brailowsky. 252 Sr. Kurt Geller. 253 Sra. Margot GeUer. 254 Sr. Bruno Arendt. 255 Sra. Herta Arendt. 256 Sr. Sender Piiowsky. 257 Sra. Rosa Piiowsky. 258 Sra. Ana Podbielski. 259 Sra. Liselotte Bischburg. 260 Sra. Raquel Podbielski. 261 Sra. Verónica Podbielski. 262 Sra. Débora Podbielski. 263 Sr. Alberto Pérez. 264 Sra. Luisa Pérez. 265 Sr. Salomón Rajcenstajn. 266 N. N. 267 Sra. Herta Schmidt. 268 Sr. Alberto Cohn 269 Sr. Fritz Bendit. 270 Sr. Alfredo Brueck. 271 Srs. Julio, Walter, Ernesto y Fedérico Klaber. 272 Sr. Américo Neszmely. 273 Sr. Marcos Kleiner. 274 Sra. Edith Schwarz. 275 Sr. Rubin Seliger. ZUM 9. NOVEMBER DEUTSCHE LITANEI VON WALTER BAUER MACCABIADA Del l9 al 4 de noviembre tuvo lugar en Santiago la Cuarta Maccabiada. Latino -Americana, con participación de Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. Por primera vez, Israel también participó simbólicamente con un atleta y un nadador. Las justas se realizaron en el Estadio Israelita, en el Gimnasio Maccabi y en la piscina temperada del Club Deportivo de la Universidad de Chile. Paralelamente a las diferentes pruebas deportivas tuvieron lugar varios actos y festejos, de entre los cuales destacamos una velada artístico-cultüral que se realizó el día dos de noviembre en el Gimnasio Maccabi y una recepción a los delegados por la Embajada de Israel. El 4 de noviembre, día de clausura de la Maccabiada se llevó a efecto en el Estadio Israelita un animado baile. Finalmente cabe destacar la colocación de una ofrenda floral a los monumentos de los proceres nacionales, llevada a cabo el 3 de noviembre. Hast du nicht gehoert. Dass da einer rief? Glaub mir, Stimmen gehen um. Aber du bist taub und stumm. Du hast nichts gehoert. Hast du nicht gewusst, Dass die Schande sich Haemisch breit gemacht, Hast du nicht gehoert, Dass da einer gellend lacht"? Du hast nicht gewacht. Du hast nichts bedacht. Du hast nichts gewusst. Wer nicht weiss, der schlaegt S'ich auf seine Brust. Nichts hat dich verstoert. Du hast nichts gehoert. Du hast nichts gewusst. Lass die alten Dinge, Wo sie endlich sind, Sagst du, lass sie ruhn, Geht es uns nicht gut? Gruen wird jede Erde, Trocken wird ein jedes Blut, ENTSCHAEDIGUNG FUER BERUFS —UND AUSBILDUNGSABBRUCH— SCHAEDEN IN OESTERREICH Schliesslich waechst man doch Aus den Schandeschuhn. Gut, so sag ich, gut— Aus Oesterreich stammende: terbrechung der Ausbildung weitere Zahlung fuer Berufs- Emigranten koennen —unabbeanspruchen. Verlust erfolgen, deren Hoehe haengig von ihrer fruehe- Die Zuwendung wird im noch nicht feststeht, ren und gegenwaertigen, Falle des Berufverlustes zu- ’ Die offiziellen Antragsfor- Staatsbuergerschaft— vomjnaechst oe. S 9.000 und im mulare liegen bei der URO, "Fonds zur Hilfeleistung an i Falle des Ausbildungsscha- Santiago, Presidente Rios 26, Politisch Verfolgte .(Hilfsdens oe.S 6.000 betragen, of. 12 vor, die den Anfonds)" Zuwendungen fuer Falls —wie angenommen j spruchstellern waehrend der Burufsschaeden und Schae- ,; wird— die zur Verfuegung! Sprechzeit, Montag bis Freiden durch Abbruch oder i stehenden Mittel nicht auftag von 15 bis 17 Uhr, zur mehr als 3y2 jaehrige Un-i gebraucht werden, wird eine Verfuegung steht. YESO ROMERAL TABIQUE PROMONTA Progreso y Economía para las Construcciones Doch ■—: Hoer den Wind, der weht, Hoer den Schritt, der geht, Riech den Brand von Fleisch Scharf im Wunderwind. Horch, da gehen Stimmen um. Aber du bist taub und stumm. Du hast nichts gehoert. Du hast nichts geseh'n. Du hast nichts gewusst. Schlag dich ruhig nur An deine Brust. ANZEIGEN ANNAHME für das BOLETIN INFORMATIVO Distrib.: SODIMAC — S.A.C. SAAVEDRA BENARD MAURICIO HOCHSCHILD Y CIA. LTDA. Nueva York 52 - Of. 412 - Tel. 87765