Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-11-01 · 11 (Noviembre, 1962) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1962 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNG*»! *TI Año XXIV N9 11 Santiago de Chile Noviembre 1962 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago BAR-MIZWOTH 17 de Noviembre de 1962 Roberto Perl, Irarrázaval 2614 1 de Diciembre de 1962 Roberto Gejman, Los Leones 2105 8 de Diciembre de 1962 Rodolfo Levy, Ana Luisa 1178 MATRIMONIOS 21 de Octubre de 1962 24 de Noviembre de 1962 24 de Noviembre de 1962 8 de Diciembre de 1962 Dr. Guillermo Steinberg con la señorita Ilse Freund. Sr. Adolfo Eidelstein con la señorita Catalina Cohn, a las 20,30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Sr. Mario Kreuzberger con la se- ñoritaTeresa Muchnik, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Sr. Mario Elberg con la señorita Ruth Adler, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. 70. Geburtstag , 1. Dezember 1962, Herr Siegmund Guttstadt, Carlos! Justiniano 1130. j 85. Geburstag | 30. November 1962, Herr Hans Heymann, Lore ley 1542-H. 90. Geburtstag 17. November 1962, Frau Otilie Koralek, Victoria Subercaseaux 337. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” Die gltiecklicbe Geburt unseres Sohnes ) MARCEL RENE zeigen wir hocherfreut an und danken allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. WOLFGANG COHN und Frau September 1962 ELEANA geh. KARGER Zur Barmizwah unseres Sohnes RODOLFO am 8. Dezember 1962 in der Synagoge Portugal 810 laden wir alle Verwandten, Freunde und Bekannten herzlichst ein. WALTER und RUTH LEVY Empfang den 9. Dezember von 5 — 7 Uhr i Ana Luisa 1178 (Paradero 8, Gran Avenida) EHRENMITGLIED DER GEMEINDE Direktorium und Repraesentsfnten - Kollegium der Gemeinde haben einstimmig Herrn Leo Lubliner, anlaesslich seines 80. Geburtstages zum Ehrenmitglied der SCI “B’ne Jisroel” ernannt, in Anerkennung seiner mehr als 50 jaehrigen Ausuebung der! heiligsten juedischen Pflicht! gegenueber unseren Verstorbenen. STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich herzlichst ALEJANDRO M. BURGER OSSEDRYVER TOMY ALFONSO LOEFF dankt, auch im Namen seiner Eitern, herzlichst fuer die ihm zu seiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerk, samkeiten und Glueckwuensche. VERLOBTE GERARDO RAPHAEL J MIRIAM USCHINSKY H. Passy 059 — 2.o piso ANZEIGEN ANNAHME fuer das BOLETIN INFORMATIVO NUEVA YORK 52 OF. 412 TEL. 87765 EVELYN HELFT B. MOISES SAPORTÄ L. La Fetra 176 Santiago, 20 Oktober 1962 Verlobte Vic. Mackenna 532 Dep. B. STATT KARTEN Wir teilen hierdurch allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder TEMY und MARIO am 'Sonnabend den 24. November 1962 um 21 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. ISRAEL MUCHNICK und Frau SONIA ROSENBLUM DE MUCHNICK ERICH KREUTZBERGER und Frau ANNI BLUMENFELD DE KREUTZBERGER ADRESSEN-TAFEL Dr. Hans Reich Irarrázaval 028, Dep. 8 Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 398415 ANZEIGENSCHLUSS am 30. Wir zeigen hiermit an, dass die Trauung unserer Kinder RUTHI und MARIO am Sonnabend 8. Dezember um 21 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet, zu weicher wir alle Freunde und Bekannte herzlichst einladen, JOSE ADLER MAURICIO ELBERG und Frau MILLI und Frau ELENA SELIGER DE ADLER GASMAN DE ELBERG Salvador 1964 STATT KARTEN Fuer die zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich unserer Hochzeit danken recht herzlich WILHELM STEINBERG und Frau ILSE geb. FREUND Oktober 1962 Allen Verwandten und Bekannten danken wir herzlichst fuer die anlaesslich unserer Silberhochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten. Besonderen Dank der A. T. I sowie der Logia Santiago N.o 1 SELMA und WERNER BÄER Oktober 1962 STATT KARTEN; i Dem A. T. I. und allen Freunden und Bekannten danken | wir fuer die uns anlaesslich unserer Silberhochzeit erwiesei nen Aufmerksamkeiten herzlichst. ENRIQUE und HANNA ELLGUTHER Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass unser lieber Vater SIEGMUND GUTTSTADT am 1. Dezember seinen 70. Geburtstag feiert. Empfang Sonntag 2 Dez. von 11-1 Carlos Justiniano 1130 (Miguel Claro alt. 906) Die Familie Da ich ausserstande bin, auch nur einen Bruchteil der mir durch Post und Telegraf von hier und Ausland zugegangenen Glueckwuensche schriftlich oder muendiieh zu beantworten, so geschieht es auf diesem Wege, wobei ich gleich, zeitig fuer die so kostbaren Aufmerksamkeiten auch im Namen meiner Kinder herzlichst danke. LEO LUBLINER j Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. i SIEGFRIED GRUEN ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbietungen Montags den 26. November um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Portugal 810 59