Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-09-01 · 9 (Septiembre, 1962) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 1962 P IÄNIDÄU 93 Wizo Henrietta Szold. 94 Sr. Moisés Nachman. 95 Sr. Dr. Luis Paul Wunsch. 96 Sr. Sulim Wärter. 97 Sr. Dr. Hans Bab y Sra. 98 Sr. José Kohn. 99 Sr. Emil Jolenkiewicz. 100 Sr. Kudi Jclenkiewicz . 101 Sra. Roseruth Jelenkiewicz de H. 103 Sr. Julián Fuchs 103 Sr. Ernesto Meyer y Sra. 104 Sr. Martín Moses 105 Sr. Georg Doctor 106 Sr. Siegfried Levy 107 Sr. Erico Kreutzberger 108 Sr. Alfredo Laarsen 109 N. N. 110 N. N. 111 Sra. lise Kissinger 113 Sr. Rudi Bloch 113 N. N. 114 Sr. Hugo Heymann 115 Sr. Ludwig Haymann 116 Sr. Leo de Jongh 117 Sr. Joaquín Schanzer 118 Sr. Guenther Wolff 119 Sr. Willy Reichmann 130 Sr. Franz Tichauer 131 Sr. Werner Lehmann 133 Sr. Helmuth Suess 133 Sr. Herbert Jaschek 134 Sr. Walter Rheinheimer 135 Sr. Heinz Fink 136 Sr. Enrique Hamburger 137 Sr. Ileriberto Baden ' 138 Sr. Heriberto Schlesinger 139 Sr. Heriberto Hirsch 130 Sr. Dr. Jorge Zahler y Sra. 131 Sr. Walter Nachmann 133 Sr. Eugenio Schwarz 133 Sr. Meyer Friedler 134 Sr. Enrique Amster 135 Sra. Gertrudis E. de Silberberg 136 Sr. Moisés Deutschbein 137 Sra. Eva Konitzky 138 Sra. Auswaks 139 Sr. Asriel Sack 140 Sr. Arpad Fuerst 141 Sra. Orzegow 143 Sra. Liesel Sender 143 Sr. Wilhelm Ackermann 144 Sra. Gretel Ackermann 145 Sra. Gertrud Ackermann 146 Sr. Heriberto Lewin y Flia 147 Sr. Erich Lewin 148 Sr. Benjamin Engel 149 Sra. Fanny de Markus 150 Sr. Francisco Bass 151 Sr. Friedrich Klein 153 Sr. Guillermo Holland 153 Sr. Gerardo Braunschweig 154 Srta. Henny Hecht 155 Sr. Oscar Ruschin 156 Sr. Hans Herzberg 157 Sr. M. Sandbergk 158 Sr. Walter Vasen 159 Sr. Abraham Brasch 160 Sr. Joaquín Lewin 161 Sr. Rodolfo Prager 163 Sr. Hans Levy 163 Sr. Walter Goldschmidt 164 Sr. Georg Hirsch 165 Sres. Scherzer y Broh 166 Sr. Julio Nussbaum 167 Sr. Isidoro Aronsohn 168 Sr. Leo Manasse 169 Sr. Dr. Werner Laskowitz 170 Sr. Karl Guggenheim 171 Sr. Georg Peiser 173 Sr. Federico Schnell 173 Sr. Guillermo Steinberg 174 Sr. Ismar Schueftan 175 Sr. Walter Weil 176 N. N. 177 Sr. Peter Alster 178 Sr. Rodolfo Hofmann 179 Sr.Rodolfo Blum 180 Sra. Recha Stern 181 Sra. Ruth Friedlaender 183 Sr. Erich Collin 183 Sr. Jorge Lewitz 184 Sr. Bernardo Waller 185 Sr. Herbert Fuchs 186 Sr. Herbert Lewenberg 187 Sr. Hugo Veis 188 Sr. Hans Bucky 189 Sr. Jacobo Levi 190 Sr. Max Lewandowski 191 Sra. Albertina Landsberger 193 Sra. Ernestina Ungar 193 Sra. Heinemann 194 Sr. Justin Hess 195 Sra. Frieda Treitel 196 Sra. Sofie Feinsilber 197 Sr. Alejandro Hoffmann 198 Sr. Gustavo Schlesinger 199 Sr. Simón Schindler 300 Sra. Ida Nebenschoss 301 Sr. Siegfried Brasch 303 Sra. Paula Rosenfeld 303 Dr. Emilio Weintraub 204 Sr. Abraham Brasch 205 Sr. I. Marienberg 206 Sr. Luis Baransky y señora 207 Sra. Mottek 208 Sr. Walter Wolff 209 Srta. Lehmann 210 Sr. José Scharfstein 211 Sr. Kurt Reyersbacli 212 Sr. Carlos Doernberg 213 Sr. Otto Zausmer 214 Sr. K. H. Nassau 215 Sr. Roberto Schlesinger 316 Sr. Rolf Nathan 217 Sr. Gmo. Blum 218 Sr. Ernst Nathan 219 Sra. Ruth Katzmann 220 Sr. Gustav Rosenberg FIAMBRERIA VSEHA Wünscht ihren geehrten Kunden alles Gute zum Neuen Jahr. Elena de Abragan Haute couture Feine Maasschneiderei — Kleider, Kostueme und Maentel. Paulino Alfonso 346— 3er. Piso, al lado Embajada EE. UU. Tel. 31314 NEUE PHASE UNSERES GEMEINDELEBENS! (bntufudad de Impamá# Mit der Ankunft unseres jGemeinderabbiners, Herrn Guenther Friedlaender, hat sich'gluecklicherweise ein starker Wunsch bemerkbar gemacht: Das juedische Leben von Grund auf zu erneuern. Die Voraussetzungen hierfuer waren schon gegeben: Auf der einen Seite hat der Zusammenschluss der beiden aschkenasischen Gemeinden zu einer Einheits-Kehillah uns die erforderlichen organisatorischen Kraefte gegeben, an neue Aufgaben heranzutreten. Auf der anderen Seite, hat das Bestehen unserer jüdischen Volksschule seit einigen Jahren den sogenannten verlorenen Generationen ein Ende gesetzt. Unsere Freitagabendgottesdienste zaehlen nun mit einer Schrifterklaerung, deren Themen, vom Wochenabschnitt ausgehend, die Belehrung ueber Grundbegriffe des Judentums und die wesentlichen juedischen Gesetze sind. Dadurch konnten wir ein ganz ausserordentliches Interesse an diesen Gottesdiensten erwecken. Es ist besonders bemerkenswert, dass die sehr rege Beteiligung ganze Familien der jungen Generation erfasst, d. ha. dass auch viele Frauen und Kinder diese Andachten besuchen. Das Sprachproblem fand seine logische Loesung: Die junge Generation und schon gar die Jugend, wollen spanisch hoeren und so sind die Predigten am Freitag in der Landessprache. Um aber auch die aelteren Gemeindemitglieder nicht zu vernachlaessigen, werden am Schabbathmorgen gelegentlich deutsche Ansprachen gehalten. Selbstverstaendlich konnten wir hier nicht stehen bleiben. Es galt nun, dem Freitagabend in den Haeusern der Gemeindemitglieder Eingang zu verschaffen. Das Problem war die Unkenntnis vieler Eltern hinsichtlich unserer Braeuche und ein gewisses Schamgefuehl mancher Vaeter, ploetzlich religioese Ueberlieferungen wieder einzufuehren. Hier half uns eine planmaessige Aufklaerungsarbeit, deren Ausgang eine Arbeitsgruppe von Eltern ist, die Kinder im schulpflichtigen Alter besitzen.. Diese positive Arbeit erstreckte sich sodann auf die Wizo, deren aktives Interesse an unserer Arbeit nicht genug hervorgehoben werden kann. Die naechsten Schritte sind gemeinschaftliche Freitagabende und praktischer Unterricht fuer Muetter und Vaeter in haeuslichen Zeremonien. Wir wollen auch an dieser Stelle den herzlichen Aufruf an alle Mitglieder unserer Gemeinde ergehen lassen, das ihre hinzuzufuegen, damit der Schabbath wieder zum lichtvollen Hoehepunkt der Woche in allen Familien wird. GOTTESDIENSTE AN DEN HOHEN FEIERTAGEN Es finden zwei Gottesdienste statt: Einer in der Synagoge der Calle Dr. Deformes (Platzausgabe bei Herrn Isaac Smirnoff) und der andere im grossen Saale der Calle Victoria 2859 (Platzausgabe bei Herrn Kurt Reichmann, Ultimoda”). Unser Gemeinderabbiner wird in beiden Gottesdiensten predigen. Im Saal-Gottesdienst wird auch ein Chor singen, der von unserem bewaehrten Kantor, Herrn Joseph Tichauer, vorbereitet wird. Die Gebetszeiten wurden durch unser internes “Boletín” bekannt gegeben. Wir wuenschen allen Gemeindemitgliedern und den Juden in aller Welt ein Leschana Tova Tikatevu. BOLETIN INFORMATIVO Am. 1. September 1962 erschien die N.o 3 unseres Boletín. Mitglieder, die es nicht regelmaessig bekommen, moegen sich bitte an unser Sekretariat, Tel. 80373, wenden. MAURICIO LEVI R. Sanio Domingo 694 - Fono 36387 Erstklassige Maasaniertigung FEDERICO WEINSTEIN E HIJO Fabrica de Conservas - Vinagres Los Espinos 2550 Tel. 497381 wuenscht allen Kunden und Bekannten ein herzliches Shana Töma/h