Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-07-01 · 7 (Julio 1962) · p. Seite 8

8 BOLETIN INFORMATIVO Julio 1962 "THEODOR HERZL" AUS SUEDAMERIKA HEIMGEKEHRT Mit über 500 Passagieren an Bord ist die “Theodor Herzl” von einer 44-taegigen Reise nach Südamerika in den Heimathafen Haifa heimgekehrt. Ueberall wurde das Schiff mit grösster Begeisterung von den südamerikanischen Juden empfangen, erklaerten Besatzungsmitglieder der Presse in Haifa. Es handelte sich um die erste Fahrt eines israelischen Passagierdampfers in dieser Weltgegend. Einwanderer, Touristen und Rückkehrer befanden sich an Bord, als das Schiff in Haifa einlief. Die “Moledet” ist kurz darauf nach Marseille ausgelaufen, im Rahmen einei Mittelmeer-,Rundfahrt, an der 300 Reisende teilnehm n Das Schiff legte, in den Haeviel grössere Zahl von Passagieren fasst, wurde für diese Vergnügungsfahrt von der Gesellschaft “Fairways and Swimford”, London gechartert. Diese Gesellschaft befasst sich hauptsaechlich mit der Organisation von Rundfahrten “archaeologischer Natur”, im Mittel- Die “Rassco” wird dieses Jahr 10 Millionen Dollar im- Auslande fuer Investitionen in Israel mobilisieren, erklaerte der Generaldirektor der Gesellschaft, Mordecha] Stern, auf einer Pressekonferenz in Tel Aviv. Dieser Betrag, der jetzt 30 Millionen IL entspricht, wird in Errichtung von Industrie und Handwerkszentren, Bau von Hotels und Mietswohnungen und in anderen Projekten der Gesellschaft angelegt werden. In den letzten 10 Jahren hat die “Rassco” 25 Millionen Dollar fuer Investitionen in Israel verschafft. Im Jahre 1961 betrug d. Investitionsbetrag, 8,6 Millionen Dollar. Die Gesellschaft beabsichtigt in Kirjat Juwal, Kirjat Bialik und Ramat Schaul in Haifa 2-300 Mietswohnungen zu bauen. Die Wohnungen, die 1 1/2 Zimmer haben werden, sollen ca 10.000 IL pro Einheit kosten. Die Miete dieser Wohnungen soll sich auf 100 IL monatlich stellen. Stern betonte, dass die Gesellschaft keine groesseren Mietswohnungen mit einer Anlage von IL 25000 pro Wohnung bauen kann nachdem sich der Mietszins bei diesen auf IL 250 monatlich stellen muesste. Die Gesellschaft hat sich an die Regierung mit der Forderung gewandt, dass d. Erleichterungen in bezug auf die Dollar-Bindung auch d. Mieten ihrer Wohnungen umfassen sollen, da die Mieter jetzt 67% mehr Miete zu zahlen haben, andererseits die auslaendischen Investoren auf der 6-7%igen Rendite bestehen. Im Jahre 1962 wird die Gesellschaft Millionenbetraege in Industrieunternehmunmeer, wobei die Teilnehmer die antiken Kunstschaetze auf den griechischen Inseln besichtigen. Von Marseille wird die “Moledet” nach Salerno, Aegina Piraeus, Haifa (Aufenthalt von zwei Tagen), und nach Anlaufen einiger griechischer Haefen zurück nach Marseille fahren. Die Rundfahrt dauert 14 Tage. In jedem Hafen finden Ausflüge statt, wobei namhafte Experten Vortraege über Archaeologie und Geschichte halten. Alle Rundfahrtteilnehmer sind britische Staatsbürger. Am Erew Pessach, den 18 April fuhr die “Jerusalem” zu einer zehntaegigen Rundfahrt nach Marseille aus Das Schiff legt, in den Haefen Istanbul Piraeus, Rhodos, Famagusta und Haifa an. Die Reise, wurde von der Gesellschaft Robinson-Havas Manchester organisiert, es nahmen daran 350 Personen teil. Zu Pessach wurde an Bord auch zweimal ein Sederabend veranstaltet. Auch die “Theodor Herzl” lief gleich wieder zu einer gen, (Erweiterung und Errichtung von Hotels etc. investieren. Bedeutende Betraege werden von der Gesellschaft in Aschdod und Chewel Arad investiert werden. Die oeffentliche Zeichnung von Aktien fuer das neue Gebaeude der Rassco, weiches in der Naehe des Beth Hadar errichtet wird, wurde eingestellt, nachdem die Regierung eine Pruefung dieser neuen Art der (Investitionen der “Sagari-Kommission” uebertragen wollte. Generaldirektor Stern erklaerte, diass er hofft,: die Regierung werde den Investionsplan bestaetigen, der dann auch auf andere Bauvorhaben tausgedehnt werden soll. Er °rklaerte ferner, er hoffe, es werde d. “Rassco” gelingen, die Investitionen aus dem Auslande zu steigern trozdem er bei seinem letzten Auslandsaufenthalt von auslaendischen Investoren erfahren musste, dass sie ueber die Folgen der Abwertung sehr enttaeuscht sind, da sie nicht den vollen Gegenwert ihrer Anlage erhalten haben. (“Canfit”) DIM.ONA: BALD 15.000 EINWOHNER Seit dem Monat Januar haben sich in Dimona 1.500 Familien angesiedelt und die Stadt zaehlt bereits 12.000 Einwohner. Dies gab der Bürgermeister der Stadt bekannt, der die Erwartung aussprach, dass Dimona 15.000 Einwohner bei Jahresende haben werde. (“Canfit”) Rundfahrt i m Mittelmerr aus. Sie besuchte unterwegs die Haefen: Palma, Barcelona Cannes und Rhodos. Ausser einem feierlichen Seder .fand an Bord die Bar^Mizwa-Feier für einige Kinder von Passagieren statt, die auch ein Geschenk der Gesellschaft erhielten. Auf den Schiffen der USA-Route “Israel” und “Zion” wurden gleichfalls Sederabende fuer die Passagiere abgehalten. ZIM hat eigene Hagadot fuer diesen Zweck drucken lassen. VERGROESSERUNG DES BAUMWOLL-EXPORTS Der Baumwollexport Israels erreichte im Jahre 1961 einen Wert von 2,100.000 Dollar gegenüber 664.100 Dollar im Jahre 1960. Es wurden 14.700 Ballen im Gesamtgewicht von 3250 Tonnen exportiert gegenüber 5500 Ballen im Gewicht von 1100 Tonnen im Vorjahre. Insgesamt sind 164.000 Dunam mit Baumwolle bepflanzt worden. Der Gesamterlös belief sich im Jahre 1961 auf 29 Millionen IL gegenüber 21,5 Millionen IL m Vorjahre. Die Fasern erbrachten 25,2 Millionen IL und die Kerne 3,7 Millionen IL. Die Regierung zahlte Subsidien in Höhe vor 8,150.000 IL. (“Canfit”) ERSTER BAUABSCHNITT DER LANDES WASSERLEITUNG Die Durchführung der ersten Bauabschnittes der nationalen Wasserleitung vom Kineretsee bis Tel-Aviv wurde auf einer Sitzung' der Wasserbehörde unter Vorsitz des Landwirtschaftsministers Mosche Dajan beschlossen. Die Leitung soll bis zum Winter 1963/64 betriebsbereit sein. Die Wasserbehörde bestaetigte ferner entsprechend der Forderung des Beauftragten Ing. Wiener der Tahal die Erfassung ¡auch des Nord- und Mittelbezirks des Landes als solche Bezirke, die der Wasserbewirtschaftung, das heisst der Beschraenkung des Wasserverbrauchs unterworfen sind. (“Canfit”) Wichtige Mitteilung Bei Trauerfaellen, die ausserhalb der Geschaeftsstunden (Schabbat, Sonn - und Feiertagen) eintreten, bitten wir, sich mit Herrn Dr. HANS REICH, Irarrazaval 028, Dep. 28, fono 35567 in Verbindung zu setzen. AUSLANDSINVESTITIONEN DER "RASSCO" 10 MILLIONEN DOLLAR LISTE DER "ISRAEL" PREISE FUER WISSENSCHAFTLER Im Rahmen eines feierlichen akademischen Aktes wurden die diesjaehrigen Israel-Preise in der Jerusalemer Universitaet verteilt. Die Festrede hielt dabei Unterrichts- und Kulturminister Aba Eban und es sprach auch der Jerusalemer Bürgermeister Isch-Schalom. Den Preis für die Wissenschaften des Judentums erhielt Professor Jalon für seine Studien auf dem Gebiete der Sprachforschung, J. Kanev erhielt den Preis für seine 40 jaehrige Leistungen auf dem Gebiet der Sozialfürsorge und der Sozialversicherung, Jos. Bentvich den Kulturpreis für sein Buch über die Erziehung in Israel, für seine Arbeiten auf dem Gebiet d. Physik erhielt den Preis Professor Lev, Architekt Scharon für den Bau des Hospitals in Beer Schewa. Der langjaehrige Kaempfer gegen die Malaria, Dr. Zwi Saliternik erhielt den medizinischen Preis. DIE PREISTRAEGER 1) “Jüdische Wissenschaften” — Chanoch Jalon; 2) “Soziale Wissenschaften” — Izchak Kanew; 3) “Erziehung” — Joseph Bentwich; 4) Technische Wissenschaf ten” — Prof. Zeew Lew; 5) Medizin — Dr. Zwi Saliternik (Kampf gegen die Malaria im Lande); 6) Architektur — Architekt Arieh Scharon. (“Canfit”) AMERIKANISCHES HANDELSMINISTERIUM EMPFIEHLT INVESTITIONEN IN ISRAEL Israel bietet infolge seiner starken industriellen und kommerziellen Entwicklung attraktive Gelegenheiten für eine Entwicklung des Handels zwischen den USA und Israel und für amerikanische Investoren, heisst es in einem Bericht, des amerikanischen Handelsministeriums. Der Erfolg der Abwertung und anderer mpnetaerer Mässnahmen sei allerdings von den Schritten abhaengig, die Israel ergreifen werde, um die Inflation zu bekaempfen. Man rechnet damit, dass die Investitionen amerikanischer und kanadischer Gesellschaften in Israel im Jahre 1962 einen neuen Rekord erreichen und sich auf 120 Millionen Dollar belaufen werden, erklaerte der Wirtschafts-Gesandte Israels in Washington, Arie Manor, in einer Rede vor dem Verein für Verwaltung im Astor-Hotel. Im Jahre 1960 beliefen sich die amerikanischen und kanadischen Investitionen in Israel auf 76 Millionen Dollar, die von 200 Gesellschaften angelegt wurden. (“Canfit”) BAU DES GROSSEN DAMMES AM TOTEN MEER Der Bau des grossen Dammes zur Erweiterung der Anlagen der Pottasche-Gesellschaft wird in Kürze beginnen wie der Generaldirektor der Gesellschaft, Raw Aluf Makleff, auf einer Pressekonferenz in Beer Schewa mitteilte. Die Ausschreibung für den Bau dieses Dammes gewann die amerikanische Firma Construction Aggreg a t i o n Chicago, nachdem der Veiwaltungsrat der Pottasche- Gesellschaft u. die .Weltbank das Angebot dieser Firma bestaetigt haben. Insgesamt hatten sich 20 amerikanische und europaeische Firmen an der Ausschreibung beteiligt. Markleff berichtete, dass die Produktion der Pottasche-Werde im Jahre 1961/ 1962 143.000 t. erreichte gegenüber 135.000 t. im Jahre vorher. (“Canfit”) 1000 STUDENTEN AUS AFRIKA STUDIEREN IM LANDE Michael Arnon, Leiter der Informationdienste des Aussenministeriums, wurde zum neuen Botschafter Israels in Ghana ernannt. Dies wurde durch einen Sprecher des Aussenministeriums bekanntgegeben. Eine jetzt veroeffentlichte Statistik zeigt, dass Israel an 61 Staaten irgendeine Art technischer oder wissenschaftlicher Hilfe im abgelaufenen Jahre geleistet habe. Zu diesen Staaten gehören nicht nur afro-asiatische Laender, sondern auch zahlreiche Laender Südamerikas In 18 afroasiatis c h e n Staaten ist Israel durch Botschafter vertreten. In naher Z rkunft sollen weitere 4 Botschaften in afroasiatischen Staaten durch Israel errichtet werden. Jaehrlich studieren in Israel am afro-asiatischen Institut und an anderen höheren Schulen an die 1000 afro-asiatische Studenten. (“Canfit”) WAHLREGISTER Wir machen unsere Mitglieder darauf aufmerksam, dass es gesetzliche Vorschrift ist, sich in die auf den Standesaemtern aufgelegten Wahlregister eintragen zu lassen.