Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-06-01 · 6 (Junio, 1962) · p. Seite 11

Junio 1962 BOLETIN INFORMATIVO 11 O rvt Q9BQZD MITTEILUNG Set ATT AÑO XXIV N? 6 - Sigo. de Chile - Junio 1962 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 587 — Santiago. NACIMIENTOS 22 de Marzo de 1962 10 de Abril de 1962 15 de Abril de 1962 12 de Mayo de 1962 David Stefan, hijo del señor Enrique Cohn y de su esposa, señora Huldy de Cohn. Tomás Rafael, hijo del señor Enrique Fleitas y de su esposa, señera Helga de Fleitas. Andrea Beatrice, hija del señor Hans Kurnik y de su esposa, señora Ruth de Kurnik. Karla Grete, hija del señor Hanns Stein y de su esposa, señora Choly de Stein. BARMIZWOTH 23 de Junio de 1962 Andrés Langer - Enrique Foster Norte 237. 14 de Julio de 1962 Jorge Sommerfeld - Reina Victo-1 ria 6240. 75. GEBURTSTAG 2. Juli 1962, Herr Felix Loewenstein, José Tomäs Rider 1051. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. Vorstand und Repraesentanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” BERICHTIGUNG Juli Siwan Montag 2 30 Tamus Dienstag 3 1 Sonnabetid 7 5 Sonnabend 14 12 Donnerstag 19 17 Sonnabend 21 19 Sonnabend 28 26 1. Tag: Rosch Chodesch 2. Tag: Rosch.Chodesch Sidra: Korach Haftara: Samuel 1 Kap. 11 Sidra: Chukat-Balak Haftara: Micha Kap. 5 Fasttag Sidra: Pinchas Haftara: Jeremias Kap. 1 Sidra: Matot-Masse Haftara: Jeremias Kap. 2 Neumondweihe Durch ein bedauerliches Versehen der'Druckerei wurde bei dem in unserer Mai- A u s gäbe veroeffentlichten Artikel “So leben Juden in Russland” nicht angegeben, dass der genannte Aufsatz der Zeitung “Die Welt” entnommen war. MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags Schabbat und Jom Tow Sonn. - und staatl. Feiertage ABENDGOTTESDIENSTE 7.30 Uhr 9 Uhr 8 Uhr FALLECIMIENTOS 8 de Mayo de 1962 Dr. Siegfried Landau Hiermit zeigen wir die glueckliche Geburt unseres Toechterrhpnc JAQTJELIN - NURIT hocherfreut an. ENRIQUE und SUSANA ENGEL geb. GRINSPAN Santiago, April 1962 Campos de Deportes 343, Dep. 36 Statt Karten! PAUL LEWENBERG dankt, auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Mai 1962 STATT KARTEN Fuer die in ueberaus grosser Zahl empfangenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich meiner Barmizwah danke ich meinen Eltern, meiner Schwester und saemtlichen Verwandten, Freunden und Bekannten hiermit recht herzlich. JOSE VICTOR REININGER Santiago, Pasaje Matte 956, Dep. 404. Statt Karten! MICAEL GOLDSCHMIDT dankt herzlich auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, Mai 1962. STATT KARTEN Allen meinen Freunden und Bekannten, die an meinem 80. Geburtstag so lieben Anteil nahmen, sage ich hiermit meinen herzlichsten Dank. KAETE WEINSTEIN Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir anlaesslich des Hinscheidens meines lieben Mannes, unseres lieben Vaters und Schwiegervaters HERBERT EHRLICH erhalten haben, sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigsten Dank. ALICE EHRLICH geb. LEVY und FAMILIE Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir anlaesslich des ploetzlichen Hinscheidens meines geliebten unvergesslichen Gatten, unseres lieben Bruders, Schwagers, Neffen und Onkels LEO KATZMANN erhalten haben, sagen wir diesem Wege unseren innigsten Dank. RUTH KATZMANN geb. NATHAN RICHARD WORMS u. Familie, Bs. Aires MORDECHAI KOBLINER u. Familie, Israel ERNESTO u. SIEGFRIED NATHAN Santiago, Mai 1982 AUS DER PROVINZ VALDIVIA Am 4. Juni 1962 begingen Herr Erich Goldberger und Frau Erna, geb. Jacob, das Fest der Goldenen Hochzeit. STIFTUNG Vorstand und Repraesentanten.Kollegium der S. C. I. danken auf diesem Wege nochmals Herrn Martin Kiwi fuer die Stiftung einer schwarzen Decke zur wuerdigeren Gestaltung der von uns vorgenommenen Beerdigungen. NEUES DIREKTORIUM In der Repraesentantenversammlung vom 14. Juni 1962 wurden die Herren Martin Michel und Rudolf Pincus neu in das Direktorium gewaehlt, das sich alsdann wie folgt konstituiert hat: Praesident Dr. Hans Reich Vize-Praesident Martin Michel Generalsekretaer Kurt A. Hofmanln Pro-Sekretaer Kurt Loebel Tesorero Alfred Berliner Pro-Tesorero Rudolf Pincus Vocal Heimann Abramczyk Bei Trauerfaellen, die ausserhalb der Geschaeftsstunden (Schabbat, Sonn - und Feiertagen) eintreten, bitten wir, sith mit Herrn Dr. HANS REICH, Irarrazaval 028, Dep. 28, fono 35567 in Verbindung zu setzen. Wochentags alltaeglich Freitag, 6. Juli Freitag, 13. Juli Freitag, 20. Juli Freitag, 27. Juli 19 30 Uhr 17.45 Uhr 17.45 Uhr 17.45 Uhr 18.00 Uhr Schabbat 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. Mincha 17.50 17.55 18.00 18.05 Ausgang 18.20 18.25 18.30 18.35 Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst Lehrvortrag unserer Herren Rabbiner. Servicio Religioso Juvenil: Viernes 6 de Julio, a las 19 horas. MBB———BBB—B Allen Freunden und Bekannten, die mir durch ihre Anteilnahme und Hilfsbereitschaft bewiesen haben, wie sie mit mir um den Verlust meines geliebten Mannes Dr. SIEGFRIED LANDAU trauern, moechte ich meinen herzlichsten Dank aussprechen. GRETE LANDAU Tief erschuettert geben wir Kenntnis von dem Ableben unseres hochgeschaetzten Freundes Dr. SIEGFRIED LANDAU (Santiago de Chile) Der Heimgegangene war Titularmitglied des leitenden Komiíés unserer Organisation, Mitglied des Ausschusses des Latein-Amerikanischen Rabbiner-Seminars Buenos Aires sowie korrespondierendes Mitglied des Praesidiums des Council of Jews from Germany. Er bewies stets seine Faehigkeit an der Loesung der religioesen und nationalen juedischen Probleme des Latein- Amerikanischen Kontinentes mitzuarbeiten. Einer der aktivesten Maenner unseres Verbandes weilt nicht mehr unter uns, und hinterlaesst eine kaum auszufueilende Luecke. Das Latein-Amerikanische Judentum wird ihm ein stetes ehrendes Andenken bewahren. CENTRA Asociación de Comunidades y Organizaciones Israelitas en América Latina. Rudolf Hirschfeld Hans Leschnitzer Rab. Dr. Fritz Winter GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu biiigsten Preisen TH REIS José Miguel de la Barra 412 5o piso Dep A; Merced; Tel: 33290