Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-06-01 · 6 (Junio, 1962) · p. Seite 7

Junio 1962 BOLETIN INFORMATIVO 7 CONDOLENCIAS RECIBIDAS | SOCIEDAD ISRAELITA DE PROTECCION AL ENFERMO BICUR JOILIM Santiago, 28 de mayo de 1962 Señores Directores de la Soc. B'ne Jisroel Presente. De nuestra mayor consideración: Hacemos llegar a Uds. en nombre del directorio de nuestra Institución, las más sinceras expresiones de profundo pesar por el lamen* table fallecimiento de vuestro presidente y gran activista de nuestra colectividad, Dr. Siegfried Landau (Z. L.). Reiterándoles nuestro más sentido pésame por el fallecimiento de tan representativo miembro de vuestra Institución y gran dirigente del ishuv chileno, les saludan cordial y afectuosamente, i José Berestesky Manuel Liberman Presidente Secretario ESTADIO ISRAELITA: Santiago, 10 de mayo de 1962! Señores Sociedad Cultural B'ne Jisroel Portugal 810 Presente. De nuestra consideración: El Directorio de nuestra Institución, profundamente conmovido por el lamentable fallecimiento de vuestro Presidente, Sr. Siegfried Landau Rubin (Z. L.) os expresa sus más sentidas condolencias. Con los sentimientos de nuestra mayor consideración, nos repetimos de ustedes, como sus muy obsecuentes amigos, Schalom Boris Subelman B. Adolfo Heller Presidente en ejercicio Secretario General CENTRO UNIVERSITARIO JUDIO: Santiago, 11 de mayo de 1962 Sociedad Cultural B'nei Israel Portugal 810 Presente Ante el sensible fallecimiento de vuestro Presidente de tantos años, Sr. Siegfried Landau (Z. L.), Centro Universitario Judío se hace el deber de expresar sus más sinceras condolencias. Con él se pierde no sólo uno de los más valiosos dirigentes, sino que también un gran amigo y colaborador de nuestra institución. Es por ello que nuestro centro se asocia a vuestro dolor, Pedro Roffe Raúl Schilkrut G. Presidente Secretario de RR. EE. MOVIMIENTO JALUTZIANO APARTID ARIO LAMERJAV Santiago, mayo 12 de 1962 Señores Comité Representativo de la Sociedad Cultural Israelita Bnei Jisroel. Portugal 810 Santiago. De nuestra mayor consideración: En nombre del movimiento jalutziano apartidario Lamerjav, cum* plimos con el penoso deber de manifestarles nuestras sinceras condolencias por el sensible fallecimiento del doctor Siegfried Landau, recien* temente acaecido, quie fuera la expresión máxima de la labor en pro de Israel, y diera su vida en aras del sionismo del yishuv chileno, al frente de esa prestigiosa Institución. Confiando que la extraordinaria obra realizada por este gran hombre, continúe en la misma forma activa y realizadora, saludamos a esta Honorable Comisión Directiva, con nuestro más condoliente, Shalom. Shlomo Brur.sch.wig lose Kriguer Rosh Haken Mazkir haTnuá j UNION ISRAELITA POLACA EN CHILE: I Santiago, 13. Mai 1962 5 Herrn Vize-Praesidenten und Direktorium der Sociedad "B'ne Jisroel" Santiago. Sehr geehrte Herren: Im Namen unsereres Direktoriums und der gesamten Institution gestatten wir uns, Ihnen unser tiefstes Mitgefuehl anlaesslich des schmerzlichen Verlustes Ihres geschaetzten Praesidenten, Herrn Dr. Siegfried Landau, zum Ausdruck zu bringen, der durch seine aussergewoehnliche Hingabe an die juedische Arbeit in Ihrer Institution sich die waermsten Sympathieen des ganzen Jischuws erworben hatte. Fuer alle die ihn gekannt haben, wird sein tiefes Verslaendnis fuer alle juedischen Angelegenheiten, seine Hingabe und sein unermuedliches Interesse fuer unser Volk, sei es auf lokalem oder zionistischem Gebiet, stets als leuchtendes Beispiel vor Augen stehen. Durch persoenlichen Kontakt, den wir verschiedentlich aus Anlass der Organisation gemeinsamer Aktivitaeten auf kulturellem Gebiet mit ihm hatten konnten wir uns davon ueberzeugen, wieweit sein Verstaendnis fuer die kulturellen Beduerfnisse anderer Sektoren des Jischuws ging und dass er jederzeit bereit war, uns mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Nehmen S’ie daher unser tiefstes Mitgefuehl zu diesem schweren Verlust entgegen und seien Sie so freundlich, den Ausdruck unserer Kondolenz auch der Witwe des Dahingeschiedenen zum Ausdruck zu bringen. Im Auftrag des Direktoriums, Jacobo Pilowsky Salomón Bachradi Praesident Sekretaer CLUB SOCIAL "MAZSET: Santiago, 10 de mayo de 1962 . Señor Vicepresidente de la S. I. "B'ne Jisroel" Av. Portugal 810 Presente. Estimado correligionario: Con hondo pesar hemos tomado conocimiento del fallecimiento del Presidente de su Institución y destacado personero de la colectividad. Don Siegfried Landau (Q. E. P. D.) Tanto el Directorio como los miembros de toda nuestra Institución, manifiestan a Ud. el pesar que sienten por el desaparecimiento de tan distinguido personaje. Rogamos a Ud. manifestar nuestras condolencias a los familiares. Con un fraternal Shalom, Luis Schlesinger Francisco Czaszar Vicepresidente Secretario MOVIMIENTO JUVENIL JUDIO "BARCAI": Señores Directorio de la S. C. I. "B'ne Jisroel" Portugal 810 Presente. Por la presente nos adherimos al duelo que les aflige-tras la sensi" ble pérdida que significa la desaparición de vuestro presidente. Con la muerte de don Siegfried Landau no sólo desaparece vues" tro dirigente máximo, sino que también se pierde uno de los prohombres del jishuv chileno, pérdida ésta por demás sensible y en especial para nosotros, la juventud. Reiterando nuestras expresiones de adhesión en esta triste hora, nos despedimos con, Shalom. Tomás Reichmann Jorge Yung Mazkir Jinuj FEDERACION JUVENIL SIONISTA: Santiago, 8 de mayo de 1962 Señor Vicepresidente de la Soc. . Cultural Israelita B'nei Isroel La Federación Juvenil Sionista de Chile tiene el sentimiento de ex" presar sus más sinceras condolencias por el fallecimiento del destacado miembro de vuestra Sociedad y gran amigo de la Juventud, Dr. Siegfried Landau (z. 1.). E. Klorman