Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-06-01 · 6 (Junio, 1962) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO Junio 1962 CONDOLENCIAS RECIBIDAS POALE SION (Mopoá): Santiago, 10 de mayo de 1962 Sociedad Cultural Israelita B'ne lisrael Portugal 812 Presente. ■ I PARTIDO DE SIONISTAS GENERALES CLALIM DE CHILE Santiago, 10 de mayo de 1962 Al H. Directorio de la Soc. Cultural Israelita Bene Isroel Portugal 810 Santiago, Estimado señor Secretario General: Con profundo pesar ¡hacemos llegctr a ustedes nuestras sentidas condolencias, por el fallecimiento de vuestro recordado Presidente, se" ñor Siegfried Landau (Z. L.) En las innumerables jomadas sionistas en que, junto con el doctor Landau, nos tocó participar a través de tantísimos años, pudimos aqui" latar el espíritu de lucha que siempre lo animó para con nuestra causa y su profunda identificación con los ideales de nuestro movimiento sio" nista. Con su desaparición queda en el movimiento sionista un lugar que nos será muy difícil reemplazar. Saludamos Atte. a usted con un cordial Shalom, Felipe F liman Secret. General CISROCO — Comité Israelita de Socorros: Santiago, 11. Mai 1962 Herren Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel" Santiago. Sehr geehrte Herren: Wir moechten nicht verfehlen, Ihnen zum Hinscheiden Ihres von uns so geschaetzten Praesidenten unser herzlichstes Beileid auszusprechen. Gerade wir, die wir ja fast taeglich mit ihm zusammengearbeitet haben, koennen ermessen, welchen Verlust die B'ne Jisroel durch den Tod dieses vortrefflichen Mannes erlitten hat, der ein Vorbild fuer die gesamte juedische Gemeinde und auch ein Freund unseres Cisroco und Altersheims war. Mit dem nochmaligen Ausdmck unserer aufrichtigsten Teilnahme, begruessen wir Sie mit S’chalom. CISROCO Comité Israelita de Socorros ‘ und Das Comité des Altersheims Bruno Lichtenstein Adolf Ebstein Praesident Vize-Praesident HOGAR ISRAELITA DE ANCIANOS: Santiago, 9 de mayo de 1962 Señores Soc. Cultural Israelita "B'ne Jisroel" Portugal 810 Presente. De nuestra más distinguida consideración: El Directorio del "Hogar Israelita de Ancianos" con profundo pesar se ha impuesto del sensible fallecimiento de vuestro presidente señor Siegfried Landau R. (Z. L.), y les expresa sus más sentidas condolencias por esta irreparable pérdida. Reiterándoles nuestro pésame, nos suscribimos con un cordial, Shalom ' Distinguidos correligionccrios: Impuestos del lamentable fallecimiento del que fuera destacado dirigente comunitario y Presidente de vuestra institución don Siegfried Landau (z. L), se reunió en forma extraordinaria el Ejecutivo de nuestro i Partido y tomó los siguientes acuerdos: j l.o) Designar una comisión integrada por el Presidente y el Secreta" rio General del Partido para que visiten a la Sra. Grete de Landau y le j expresen las condolencias y el sentir de nuestro Ejecutivo. 2.o) Invitar a todos los miembros del Partido para que concurran al sepelio del ilustre dirigente. ¡ 3.o) Designar al miembro del Ejecutivo señor Miguel Maldavsky, para que haga uso de la palabra en la próxima sesión del Ejecutivo de la Federación Sionista. 4.o) Designar al miembro del Ejecutivo, señor Jacobo Bendersky, para que haga uso de la palabra en el Acto Público en memoria de don Siegfried Landau, que se realizará el 24 de mayo en la B'ne Jisroel. 5.o) Enviar nota de condolencia al Honorable Directorio de la Soc. B'ne Jisroel. Con este motivo saludamos a ustedes con nuestro más cordial Scha" lom. Isaac Novick Elias Arón T. Presidente Secretario General | CIRCULO ISRAELITA S .Al ¡ Honorable Directorio de la Sociedad Israelita B'ne Jisroel Presente. Santiago, mayo 10 de 1962. De nuestra mayor consideración: El Círculo Israelita, profundamente conmovido, por el sensible falle" cimiento de vuestro presidente, señor Dr. Siegfried Landau (Z. L.) hace llegar a ese Honorable Directorio, sinceras expresiones de condolencia por tan irreparable pérdida. La relevante personalidad del extinto, ha sido destacada por nuestro presidente señor Juan Faivovich en sesión de fecha 10 del presente, en que se rindió un sentido homenaje postumo al benemérito correligiona-. rio, guardando un minuto de silencio en su memoria. Las elevadas virtudes morales y espirituales que adornaban al doc" j tor Landau, le granjearon las simpatías, admiración y respeto no tan j sólo del sector de habla alemana sino también de toda la colectividad j y constituirán un ejemplo imperecedero de hombre de acción, cuya labor « fecunda, honesta y eficiente en bien del progreso y bienestar de sus » hermanos, quedará grabado con caracteres indelebles en la historia del i sionismo chileno y de nuestra colectividad. . j Le saludamos muy atentamente, j Juan Faivovich Elias L. Arón } Presidente Secretario SOCIEDAD ISRAELITA "JEVRA KEDISCHA" Santiago, 14 de mayo de 1962 j Señor ¡ Hans Reich Secretario General de la Sociedad "B'ne Jisroel" Presente. Dr. Abrahám Wcúnstein Kurt Ungar K. Presidente Secretario "TRIBUNA SIONISTA": .. .Hondo Pesar causó en todos los círculos de la colectividad el lamentable fallecimiento, del Presidente de la Colectividad Cultural Israe" lita "B'ne Jisroel" y Vicepresidente de la Federación Sionista, Dr Siegfried Landau (z. 1.). Con motivo de este trágico suceso, se reunió la direc" tiva de la Federación en una sesión extraordinctria, en la cual se tomaron los siguientes acuerdos: 1. —Hacerse presente en lps funerales por la concurrencia de todos los miembros del Ejecutivo de la Federación Sionista. 2. —Dirigir una nota de pésame a la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel" y a los familiares. 3. —Realizar dentro de 15 días un acto de homenaje en memoria del difunto. 4. —Suspender en señal de duelo todos los actos de la Federación durante 3 días. De nuestra mayor consideración: La presente tiene por objeto expresar a usted y al H. Directorio de su digna dirección, nuestras más sinceras condolencias ante el sensible fallecimiento del que fuera brillante Presidente de esa Sociedad, Dr. Siegfried Landau (O. E. P. D.). De más está referirse a la personalidad del doctor Landau; por cuanto la magnífica labor que desarrolló en esa Sociedad como asimis" mo en otros sectores de la Colectividad es ampliamente conocida por todo el jishuv, el que ha perdido a uno de sus dirigentes más ilustres y capaces, cuya presencia estará siempre presente en toda obra de bien colectivo como ejemplo de laboriosidad y abnegación. Nuestra Institución, que ha tenido numerosos contactos con el doctor Landau en nuestras tareas comunes, siente en forma muy particular esta dolorosa pérdida. Que el ejemplo de su fecunda labor en bien de la causa judía, sirva de consuelo en estas horas de pesar. Reiterándole nuestras condolencias, saludan muy cordialmente a ustedes, Gil Sinay Dr. Bernardo Baytelman Presidente Secretario