Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-06-01 · 6 (Junio, 1962) · p. Seite 5

Junio 1962 BOLETIN INFORMATIVO 5 DDN JACDBD BENDERSKY: Una vida ejemplar En representación del Movimiento de Sionistas Generales, hizo uso de la palabra el señor Jacobo Bendersky, quien expresó los siguientes conceptos: “Veatvá Leereja, Komoja” amarás al prójimo... Esta fue su vida; fue así como se consagró y como entregó lo mejor que un hombre puede dar de sí.. Múltiples son las facetas de su personalidad y mucho es lo que ya se ha dicho sobre Siegfried Landau (Z. L.) sin embargo, nunca jamás podrá decirse todo. Como hombre, fue un dechado de corrección y rectitud; como dirigente, fue uno de los pocos que sabían cabalmente cual era su misión; y como hombre y dirigente, nos ha legado ense¬ ñanzas que hemos hecho nuestras, porque están bien inspiradas, porque están destinadas a cumplir un cometido al servicio de los intereses de nuestra colectividad, del movimiento sionista, y como consecuencia, de Medinath Israel. Hombre de vasta cultura, fiel observante de las tradiciones de su pueblo, eficiente en todos los órdenes, supo actuar siempre de tal modo que, sin herir sus principios, lograba imponerse, con el aprecio, la simpatía y admiración de todos los que tuvieron el privilegio de conocerle y actuar con él, Recio en sus ponencias, no claudicaba de sus convicciones, y lograba, mediante su trato fino y distinguido, imponerlas con argumentaciones lógicas y convincentes. Tolerante al máximo, supo elevar su estatura de conductor, al aceptar perjuicios mayores o menores, en favor de un interés superior. El movimiento de Sionistas Generales, al hacer uso de esta alta tribuna, para rendirle un postumo homenaje, desea expresar su profundo dolor, por éste su prematuro desaparecimiento. Su sitial de vicepresidente y muchas veces Presidente de Clalim de Chile, permanecerá materialmente vacío; sólo será ocupado por su espíritu, a veces jovial, otras abstraído en profundas cavilaciones, y así quedará grabado para siempre en nuestras mentes, prontas a recordar sus atinadas observaciones, sus consejos, sus ideas, sus pensamientos. Hombre de gran visión, supo responder de inmediato a requerimientos que tendían a incrementar las fuerzas de nuestro medio, en beneficio' comunitario o sionista. Recuerdo sus palabras, cuando hace algunos años llegué a esta casa en compañía de un joven, miembro fundador del Centro Universitario Judío, a solicitar para ellos un hogar. Primero, agradeció nuestra visita; luego, impuesto del objetivo, meditó unos instantes, tras los cuales expresó: “Tengo fe en el futuro de mi pueblo, por eso confío en vosotros. Me siento halagado de tener el privilegio de cobijar en nuestra casa el primer movimiento organizado de nuestra juventud académica. Aquí encontrarán1 siempre las puertas abiertas, y una voluntad grande para asistirles y ayudarles sin condiciones”. Seguidamente nos acompañó hasta una sala muy bien alhajada y dijo sencillamente: “Este será vuestro hogar” Y así fue, y durante varios años, nuestros jóvenes hicieron usufructo de ese hogar, gracias a la bondad y comprensión de un hombre, cuya grandeza residió en su modestia. Miembro activo y directivo de nuestro movimiento, conocía profundamente el porqué de la existencia de partidos sionistas en “jutz-laa- Aretz”, y sus enfoques a propósito de ellos, fueron para nosotros verdaderos seminarios, y así es como aprendimos a tener fe y adquirimos la convicción de la importancia de su rol en el medio ambiente. Sin embargo, fue ante todo un gran sionista y jamás permitió que la pasión partidista amagara los intereses del supremo y común ideal. Algunos vieron en esa actitud un signo de debilidad, pero quienes estábamos junto a él, sabíamos positivamente que ahí residía su fortaleza, su grandeza de espíritu, su amplitud de criterio y sobre todo, su fe en los hombres bien inspirados, cualquiera fuera su tienda política. Bellos ejemplos de un hombre ejemplar; de una vida ejemplar; consagrada al servicio de sus semejantes, al servicio de su pueblo, al servicio de su amada Israel. Porque su norte era, Veavtá Leereja Kamoja... HAGASE SOCIO de la POLICLINICA PUBLICA ISRAELITA La Policlínica desde su fundación, hace 40 años, cumple con los nobles objetivos que le señalaron sus pioneros, ayudar al pueblo chileno y al prestigio de la colectividad. VISITE SU LOCAL ¡INSCRIBASE COMO SOCIO! Nataniel 1558 Teléfonlo 52695 ANSPRACHE DES HERRN MARTIN MICHEL: Sein Geist moege uns Vorbild sein Im Namen des Repraesentanten-KoUegiums der Gemeinde ergriff deren Vorsitzender, Herr Martin Michel, das Wort: Die Gnade Gottes, die der Mensch taeglich empfaengt, oder zu empfangen trachtet, ist an Siegfried Landau in ganz besonderer Form in Erscheinung getreten. Nur wenige Menschen verlassen diese Erde in der Form, in der sie vielleicht einmal in einer kritischen Stunde ihres Lebens sich die Beendigung ihres Erd endaseins gewuenscht haetten. Aus der Arbeit in das Heim und, umgeben von einer gewissen Zufriedenheit, in den Tod. Denn so war sein letzter Arbeitstag: Am Vormittag besuchte er eine kranke Frau, um ihr zum 80. Geburtstag zu gratulieren; um die Mittagszeit sprach er in diesem Hause mit jungen Menschen ueber ihre Sorgen. ihre Zukunft, ueber ihre Jugendorganisation; am Spaetnachmittag leistete er, wie stets, verantwortungsvolle Arbeit fuer seine Gemeinde und Magbit und in bereits vorgerueckter Abendstunde nahm er in der Federación Sionista an einer Sitzung teil. Dann war sein Tagewerk vollbracht und, zurueckgekehrt in sein Heim, sein Lebenswerk vollendet. Dieser Tag war symbolisch fuer die Aufgaben, die sich Siegfried Landau fuer sein Leben ausserhalb seiner geschaeftlichen Taetigkeit gestellt hatte: Den Alten, den Gebrechlichen zu helfen, den Armen das Brot zu brechen, wie es in der Bibel heisst, sie noch teilhaben zu lassen an den Freuden des Daseins, an den Schoenheiten des Lebens. Und so, wie - es von seiner Gattin als Lebensziel aufgefasst wird, schwerst betroffene Menschen zu unterstuetzen, so war auch er immer da, wenn es galt Kranken und Armen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und Not zu beheben. Die zweite Unterhaltung galt der Jugend: Ihr zu helfen, sie zu unterstuetzen in ihrem Vertrauen zu sich selbst, in ihrem Glauben an das Gute im Menschen, in dem, was auch fuer Siegfried Landau nicht nur ein ueberliefertes Erbe war, sondern eine Sache des nuechternen Verstandes und eine Angelegenheit des Herzens: In dem Glauben an unseren einzigen Gott! Er war der Antrieb fuer die besonderen Jugendg o 11 e sdienste an den Hohen Feiertagen, er selbst war an den Freitag Abenden anwesend, um sich der zunehmenden Beliebtheit dieser Gottesdienste zu erfreuen. Und dies war seine letzte Taetigkeit am Nachmittag und am Abend. Fest verwurzelt in unserer Religion, mit Kenntnissen ausgestattet, die heute nur noch wenige besitzen, sah er das Ziel aller seiner Arbeit nur in einem Punkt konzentriert: Das Volk, das juedische Volk, Diesem Volke galt sein Leben, galten seine Gedanken. Und wenn ich ihn vor einigen Jahren vor seiner Reise nach Israel einen kleinen Stein nannte im Fundamente des jungen Staates, so darf ich heute sagen, dass er eine Saeule war, auf der das Gebaeude ruhte. Sein Denken und Fuehlen war mit dem Staate Israel verbunden und niemals wollte er ruhen, wenn es galt, Arbeit fuer das juedische V,oik zu leisten. So war es nur natürlich, das er auch von jedem Juden, besonders von seinen Mitarbeitern, die Erfüllung ihrer Pflichten bi° ins Aeusserste verlangte. Als Mitglied des Direktoriums der Asociación de Comunidades Judíos de Centro-Europa en Sudamérica, des Council of Jews from Germany und des Consejo Mundial de Sinagogas, nahm er an Kongressen in-und ausserhalb des Landes teil. Er war dort eine bekannte Persoenlichkeit und auf Grund seiner Kenntnisse und mit der grossen Verantwortung, die ihn auszeichnete, nahm er zu allen Fragen Stellung. Seine Meinung und seine juristischen Definitionen fanden auch bei seinen politischen Gegnern Anerkennung, weil niemand, der ihn kennen lernte, sich der Wirkung seiner Persoenlichkeit entziehen konnte. Am Vor- und Nachmittag erschien er in diesem Gebaeude, um seine Aufgaben als Praesident der Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel zu erfuellen. Er war nicht etwa ein Praesident, der Wert auf den Titel legte, er war vielmehr der treusorgende Vater dieser Gemeinde. Er, dem ein trauriges Schicksal einst sein einziges Kind nahm, sah in dieser Gemeinde sein Kind, das er hegen und pflegen musste. Er tat dies mit einer Liebe, die ein Beispiel sein kann fuer uns und unsere Kinder, auch ueber unsere Gemeinschaft hinaus. Er war immer zur Stelle, wenn man ihn brauchte, sei es fuer traurige oder fuer freudige Ereignisse, zu jeder Stunde stand er den Mitgliedern zur Verlegung und so, wie sein Interesse der Gemeinschaft galt, so half er mit vaeterlichem Rat vielen, die mit schweren Anliegen jzu ihm kamen, denn er, der selbst die Verfolgungen der alten Heimat kennen gelernt hatte, genoss durch sein gerechtes Urteilsvermoegen das Vertrauen der zustaendigen Stellen, die berechtigten Forderungen vieler Emigranten zu unterstuetzen. Siegfried Landau stand 10 Jahre an der Spitze der B’ne Jisroel, nachdem e r seit Bestehen in ihr mitgearbeitet hatte. Er hat sie nicht nur weitergefuehrt, sondern in einer solchen Form ausgebaut, dass sie als Musterbeispiel einer organisierten Juedi sehen Gemeinschaft ueber die Grenzen Chiles hinaus gilt. Wir, seine Mitarbeiter in der Repraesentanz, in den Kommissionen, haben immer den Rhythmus, den Elan dieses Mannes, besonders auch nach seiner letzten schweren Erkrankung, bewundert und ihn vor Uebertreibungen gewarnt. Er aber fuehlte eine innere Befriedigung in seiner Arbeit und war dankbar fuer die Anerkennung, die ihm in der letzten Generalversammlung spontan durch Ernennung zum Ehrenmitglied und Eintragung in das Goldene Buch des K.K.L. gezollt worden ist. Siegfried Landau suchte nicht persoenliche Ehren, aber er verlangte fuer sich, fuer seine Gemeinde und fuer seine Mitarbeiter die Anerkennung, die ihnen fuer ihre Arbeit zukamen. Es konnte nicht ausbleiben, dass dieser Mann, der an solch exponierter Stellung stand, auch Angriffen rusgesetzt war. Nie galten sie seiner Person, denn die war unantastbar, und er wehrte sich nicht mit seinen juristischen Kenntnissen, die er in hervorragendem Masse besass, sondern mit der Einsicht, dass die Zeit ihm recht geben wuerde. Er liebte den Humor und die Geselligkeit und fand neben all seiner anstrengenden Arbeit noch Zeit, gute Buecher zu lesen und den Inhalt weiter zu geben, und in erstaunlichster Weise konnte er die in seiner Jugend gelernten lateinischen, griechischen und hebraeischen Zitate treffend anwenden. Mit uns trauert um Siegfried Landau der Cisroco, die Liga de Damas mit den Insassen unseres Altersheims, die A.T.I. und von auswaertigen Organisationen die Centra, der Council of Jews from Germany und der Consejo Mundial de Sinagogas. Es war nur natuerlich, dass dieser Mann begleitet war von einer Frau, die durch ihren Edelmut, durch ihre Zuneigung, durch ihre aristokratische Vornehmheit, versuchte, die wenigen freien Stunden, die ihm fuer sein Heim blieben, gluecklich zu gestalten. Mit Besorgnis sah sie ihn, besonders nach seiner letzten Erkrankung, seine alte Taetigkeit wieder auf nehmen. Und die Besorgnis fand grausame Bestaetigung. In tiefster Trauer haben wir den Willen, das Gute und Grosse, das er geschaffen hat, fortzusetzen, sein Geist moege uns Vorbild dazu sein. Seine Arbeit und seine Persoenlichkeit haben sich in Unser aller Herzen ein Denkmal gesetzt, und wenn wir stolz darauf sind, dass er einer der Unsrigen war im engeren Sinne, so wissen wir auch, dass Siegfried Landau dem ganzen Jischuw angehoerte und darueber hinaus dem juedischen Volke als einer seiner besten Soehne. ANZEIGEN ANNAHME fuer das BOLETIN INFORMATIVO Nueva York 52 oE. 412 Tel. 37765