Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-06-01 · 6 (Junio, 1962) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO Junio 1962 CONDOLENCIAS RECIBIDAS DESTACAMOS A CDNTINUACIDN ALGUNAS DE LAS INNUMERABLES MUESTRAS DE ADHESIDN Y PESAME, RECIBIDAS TANTD DESDE FUERA C□ M□ DENTRD DEL PAIS, C□ N MDTIVD DEL FALLECIMIENTO DEL QUE FUERA PRESIDENTE DE NUESTRA SOCIEDAD: COMITE REPRESENTATIVO DE LA COLECTIVIDAD ISRAELITA DE CHILE , Santiago, 9 de mayo de 1962 Señor Presidente en ejercicio de la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel" Portugal 810 Santiago. Distinguido correligionario: En el día de ayer íuímos dolorosamente sorprendidos con la noticia del repentino fallecimiento de nuestro Vicepresidente y Presidente de esa Sociedad afiliada, Dr. SIEGFRIED LANDAU (z. 1.), triste acontecimiento que para nosotros significó la pérdida de un antiguo amigo y colaborador de largos años, siempre comprensivo en cuanto se refiere al alcance de los problemas colectivos. Ayer por la tarde, celebramos una sesión extraordinaria que se dedicó exclusivamente a rendir homenaje al ilustre desaparecido, cuyos méritos fueron recordados por el Presidente que suscribe y todos los miembros del Ejecutivo, acordándose conjuntamente con la Federación Sionista de Chile, decretar duelo colectivo por tres días y asistir en masa a los funerales, efectuados en el día de hoy. Por circunstancias ajenas a nuestra voluntad y que usted conoce, no pudimos expresar en una sincera alocución el pesar que nos embarga y hubimos de conformarnos con un aviso en el diario "El Mercurio". Cúmplenos poner en su conocimiento que acabamos de recibir un cable de condolencia de nuestro representado, Ejecutivo Sudamericano del CONGRESO MUNDIAL, en cuya cuarta sesión plenaria participó el Dr. LANDAU en diciembre pasado en Buenos Aires, conjuntamente con el Secretario General que suscribe. El texto de dicho mensaje ya fue transmitido a usted por nuestra "Información Especial" Ref. N.o 19433, enviada a la Prensa Judía* de Chile y del extranjero. Al presentarle a usted y distinguidos colaboradores, nuestro emocionado pósame, queremos comunicarle que participaremos en los homenajes que puedan organizarse próximamente, a la memoria del que fuo un muy eficiente cooperador de nuestras tareas y deseamos nos sean comunicados con la debida anticipación. Cordial Shalom de Gil Sinay Roberto Levy Presidente Secretario General VAAD HAJINUJ DE CHILE: Santiago, 8 de mayo de 1962 Señor Presidente en Ejercicio S'. C. I. "B'ne Jisroel" Portugal 810 Presente. De nuestra consideración: Nuestro Ejecutivo se encuentra consternado ante el prematuro fallecimiento de don S'iegfried Landau (Z. Ll) Presidente de esa Sociedad y alto dirigente del Sionismo, como asimismo de otras entidades. El desaparecimiento de don S’iegfried Landau no sólo enluta a la Comunidad donde más tiempo y energías entregó, es decir, la "B'ne Jisroel", sino también al ischuv entero por su afán, voluntad y constante deseo de llevar tras de sí a todos los correligionarios, para hacer más grande y fuerte —y más unida aún— a nuestra colectividad. La Educación Judía guarda luto porque sabe que se ha ido un dirigente estimado y que estimajoa nuestra causa; guarda luto porque siempre se identificó y nos acompañó en nuestra empresa; y guarda luto porque formó en la familia de dirigentes, que palpa los problemas del ischuv y sus necesidades. Al adherirnos a vuestro dolor lo hacemos profundamente conmovidos, rogando que por vuestro intermedio se haga llegar a los familiares del Presidente que desaparece, el sentimiento de pesar del Jinuj chileno. ■ Con tal motivo, nos reiteramos con los cordiales saludos de la Educación Hebrea. David Ilevicky Meyer Berant Presidente Secret. Gral. FEDERACION SIONISTA DE CHILE: Santiago, 11 de mayo de 1962 Señor Dr. Hans Reich Secretario de la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel" Presente. Muy distinguido correligionario: Con profunda tristeza nos hemos enterado del lamentable fallecimiento de vuestro Presidente Dr. Siegfried Landau, (z. L.) quien ha dirigido los destinos de vuestra Sociedad durante largos años de abnegada labor. Los inolvidables méritos del difunto y sus constantes sacrificios en bien de toda la colectividad lo han ■ colocado entre las personalidades más estimadas y queridas dentro y fuera del círculo de habla alemana. S’u trágico desaparecimiento significa una pérdida irreparable que enluta el movimiento sionista y todo el yishuv de nuestro país. Les acompañamos a Ud., al Directorio y Consejo de Representantes en estos momentos del intenso dolor, que afecta tantos a ustedes como a nuestra Federación y a todos los compañeros de traloajo, y le hacemos llegar en nombre de ellos nuestros sentimientos del más hondo pesar. Formulamos sinceros votos para que la conformidad llegue pronto a vuestros espíritus, para que la fe y la esperanza en los eternos valores del judaismo que guiaron la mente del doctor Landau durante toda su vida, les ayuden a superar esta hora de pena y aflicción. Le saludamos con un cordial Shalom, Israel Pollak Armin Weschler Presidente Secretario en Ejercicio COMITE CENTRAL DE MAGBIT: Santiago, 10 de mayo de 1962 Al Directorio de la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel" Portugal 810 Presente. De nuestra mayor consideración: En nombre del Comité Central de Magbit, y de cada uno de sus integrantes hacemos llegar a ese Honorable Directorio las expresiones de nuestras condolencias más sentidas por la desaparición de! Presidente de esa Institución, nuestro colaborador el Dr. Siegfried Landau. Hemos perdido a uno de los activistas más destacados para la causa sionista, que desde años era espíritu y motor en nuestro medie ambiente, donde se destacó por su recia personalidad, su elevada cultura y su energía puesta al servicio de la comunidad judía de Chile. La muerte del doctor Landau constituye una sensible pérdida para el ischuv todo y será difícil llenar el vacío que deja tras sí; nos resta sólo redoblar nuestros esfuerzos para continuar la obra que le era tan querida y así habremos de mantener siempre vivo el recuerdo de su persona y le rendiremos el homenaje que mejor hubiera apreciado. Expresamos nuestros sinceros votos porque vuestra institución so reponga pronto de las pérdidas sufridas recientemente y encuentren las personas apropiadas para conducir su destino por el camino del progreso, como lo ha sido hasta ahora. Saludamos al Honorable Directorio muy atentamente. Enrique Guendelmann B. Elias Arón Director General - Secretario General Ing. Jaime Javkin Delegado del Keren Hayessod de Jerusalem CABLE DE LA "CENTRA" Recién hoy enterados trágica desaparición muy estimado amigo doctor Siegfried Landau miembro Comité Seminario Rabínico Latinoame-, ricano Altérnate Member Comité Council Jews from Germany deploramos gran pérdida del judaismo religioso y nacional latinoamericano expresando nuestro más sentido pésame familia y vuestras comunidades centrales. Rodolfo Hirschfeld Rabino doctor Winter CABLE DEL JOINT: Have just learned of death Dr. Siegfried Landau please express our deepest sympathy to "B'ne Jisroel'' and family Landau, Regards Levy