Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-05-01 · 5 (Mayo, 1962) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Mayo 1962 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNG*! CULTURAL ISRAELITA ' 6 * N E JIÎR Año XXIV N.o 5 Santiago de Chile Mayo 1962 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTO 1. de Abril de 1962 Susana Miriam, hija del señor Joaquín Lewin y de su esposa, señora Ruth de Lewin. BARMIZWOTH 26 de Mayo de 1962 Raúl Lewenberg, Los Pescadores 2295, 26 de Mayo de 1962 José Reininger, Pas. Matte 956. 2 de Junio de 1962 Rodolfo Mannheim, El. Parada 1293 MATRIMONIO 9 de Junio de 1962 Sr. Donald Ellner con la Srta. Anita Katz, a las 20.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES 23 de Marzo de 1962 Señor Luis Simón. 28 de Marzo de 1962 Señor Alejandro Landé. Die glueckliche Geburt unserer Tochter SUSANNE MIRJAM zeigen wir hocherfreut an und danken allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, l.o April 1962 JOACHIM LEWIN und Frau RUTH geb. PRAGER Hiermit zeigen wir die glueckliche Geburt unseres Toechterchens ANDREA BEATRICE hocherfreut an. Santiago, April 1962 HANS und RUTH KURNIK geb. HEILSHORN Hocherfreut teilen wir die glueckliche Geburt unseres Soehnchens TOMAS RAFAEL mit. ENRIQUE FLEITAS und Frau HELGA geb. VOGEL Santiago, April 1962' Tomás Rider 1327, Depto. 31 Hierdurch zeigen wir an, dass die Barmizwah unseres Sohnes RODOLFO am Sonnabend den 2 Juni vorm. 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet und laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. JUAN MANNHEIM und Frau GERTRUD geb. CASSIRER Eliecer Parada 1293 Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ANDRES am Sonnabend den 23 Juni 1962 vormittags in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. GERHARD LANGER und Frau EVELYN Empfang: Sonntag d. 24 Juni geb. BIRNBAUM von 5—7 Uhr Enrique Foster Norte 237 80. GEBURTSTAG 19. Juni 1962 Herr Geza Neustadt, Avda. Sta. Maria 293, Dep. A. Wir gratulieren dem Julilar auf das herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. Vorstand und Repraesentanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” SEDER-ABEND IM BARCAI Am 25.4. gab Barcai in den Raeumen der Bne Jisroel ei. nen Seder-Abend, zu dem die Eltern der Barcai-Jugend, Vertreter der Bne Jisroel, die Logen und CUJ eingeladen waren. Diese Jugend, die von den verschiedenen Spraeh- Sektoren herkommt und die sich aus allen Kreisen des Santiagoer Judentums zusammensetzt, ist doch eir einheitliches und harmonisches Gebilde. Der Seder war vorbildlich, heiter und wuerdevoll. Auf jedem Platz lag eine vom Barcai hergestellte und ilustrierte Hagadah, die von den Judenrlichen vorgelesen wurde. Eingeflochten in den Vortrag waren juedische Gesaenge und Taenze Leistungen und Namen zu erwaehnen wuerde bedeuten, die Leistungen der Nicht- Genannten herabzusetzen. Es war eine Kollektiv-Leistung. Die Begeisterung der Jugend ging auf alle Anwesenden ueber. Auch die festlich gedeckten Tische und die liebevolle Bewirtung zeigten dass der Abend mit Umsicht vorbereitet und hervorragend organisiert war. Die Hatikwah beendete die Feier. Ehrlich beeindruckt von dem gluecklichen, stolz-bewussten jugendfrohen Ambiente beschlossen wir diesen 3. Sederabend des Barcai. Juan Jacusiel. SUCHANZEIGE In einer Wiedergutmachungsangelegenheit benoe. tigt die hollaendische Botschaft Daten ueber Frau Margarita Marcus-Goldstadt, Witwe von Herrn Adolfo Naftanjel Bendit. Zweckmaessige Informationen bitten wir direkt der Botschaft (E. Yänez 2451) zukommen lassen zu wollen. Die glückliche Geburt unseres ersten Sohnes DAVID STEFAN zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig für die erwiesenen Aufmerksamkeiten. HEINZ COHN und Frau HULDY Bernaldez 5890 geh. MALSCHAFSKY Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes RAUL LEWENBERG s. G. w. am 26. Mai in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HERBERT LEWENBERG und Frau SUSANA geb. KEMENY Empfang von 5 — 8 Uhr Los Pe&cadores 2295 (ca. Estadlo Nacional) Wir zeigen hiermit an, dass die Trauung unserer Kinder ANITA und DONALD am Sonnabend den 9. Juni 1962 abends 8.30 Uhr in der Synagoge Avda. Portugal 810 stattfindet, zu welcher wir alle Freunde und Bekannten herzlichst einladen. WOLF KATZ und Frau FELICIA ESTHER ELLNER geb. LICHTENBAUM Santiago New Jersey U. S. A. STATT KARTEN Fuer die in ueberaus grosser Zahl empfangenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich unserer Hochzeit, danken wir auch im Namen der Eltern hiermit allen Freunden und Bekannten recht herzlich. HEINZ und MIRIAM KLUGER geb. LANGER Santiago, Agusto Viliaraueva 82 STATT KARTEN HANS KYCHENTHAL URSULA KYCHENTHAL geb. Bab danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten Santiago, Mai 1962. Meinem lieben Kindern, Verwandten, Freunden und Bekannten die mich an meinem 75. Geburtstage mit grossen Aufmerksamkeiten und Glueckwuenschen erfreuten, meinen allerherzlichsten Dank. , BERTHA WOLF Roberto del Rio 1552 Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so zahlreicher Weise uebersandten Wuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. SOPHIE TIMAR Santiago, April 1962 Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. DAVID BASCH Jenny Vog>el Frueher Club Vtenes und Gentro Max Nordau teilt den Mitgliedern der SCI "B'ne Jisroe'l" mit, dass sie die Oekonomie des Gemeindehauses uebernommen hat. Onces - Kuchen - Abendessen - Bankette - Cocktails in erstklassiger Ausfuehrung. Beehren Sie mich bitte mit Ihrem Besuch in den modernen, geschmackvoll eingerichteten Raeumen und ueberzeugen Sie sich von der Qualitaet meiner Kueche.