Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-04-01 · 4 (Abril, 1962) · p. Seite 4

/ Jom Haazmauth Ball - Wie alljaehrlich werden wir auch dieses Mal unseren schon traditionellen Jom-Haazmauth Ball in den Raeumen der SCI “B’ne Jisroel” abhalten. Zum 5. Mai abends 914 Uhr moechten wir alle unsere Freunde und Goenner einladen, mit uns der Staatsgruendung zu gedenken.;Sie werden sich gewiss bei unserer R,evue “Nach Tel-Aviv mit Zwischenstop” amuesieren und wir koennen Ihnen noch viele andere Ueberraschungen versprechen. , Nur so viel ueber das kuenstlerische Ensemble: Die Mimos von Noisvander (die gerade bei einer anderen Festlichkeit mit grossem Erfolg die Megilla Esther darstellten), ausserdem die beliebte Kitty Schwarz und Heinz Britzmann in der Conference, ausser ihrem Bruder Peter Schwarz, Hans Stein mit seiner schcenen Stimme, Helmut Herzfeld am Fluegel (Ein Begriff fuer sich) Frau Lisa Scott-Schwarz fuehrt die Regie und nach der Show eine ausgezeichnete Ke peile zum Tanz, ein erstklassiges Buffet und eine Tombo- '^la, bei der jedes Los gewinnt. Wir garantieren Ihnen einen der bekannt erfolgreichen Wizo-Abende. Kommen Sie und feiern Sie den Jom Haazmaut mit uns. PROGRAMM W W. I. z. o. Gruppe Henricta Szold Donnerstag, 3. Mai 1962 5 Uhr nach. Donnerstag, 17. Mai 1962 5 Uhr nach. Gruppe Golda Meir Montag, 23. April 1962 9 Uhr abends Donnerstag, 3. Mai 1962 5 Uhr nach. Montag, 7. Mai 1962 9 Uhr abends Gruppe Hannah Maisei Dienstag, 15. Mai 1962 5 Uhr nach. Donnerstag, 3. Mai 1962 5 Uhr nach. Dienstag 15. Mai 1962 5 Uhr nach. Gritope Vera Weizmann Dienstag, 24. April 1962 5 Uhr nach. Donnerstag, 3. Mai 1962 5 Uhr nach. Dienstag, 8. Mai 1962 5 Uhr nach. Gruppe Ahawah Donnerstag, 3. Mai 1962 5 Uhr nach. Mittwoch, 16. Mai 1962 5 Uhr nach. Gruppe Emunah Montag, 23. April 1962 1)2 5 Uhr nach. Donnerstag, 3. Mai 1962 5 Uhr nachm. Gemeinsam fuer alle Gruppen: Geschichte lind Geheimnis der verlorenen Staemme Herr Pedro Macarie “Leben wir im Golus?” Herr Rabbiner Egon Loewenstein “Higiene mental” Herr Salomön Maguenzo. gemeinsam mit Gruppe Henrietta Szold “Jesus mit den Augen eines Juden gesehen” Herr Juan Aufrichtig “Jugend am Scheideweg” Buntfilm aus Israel Frau Mary Hollaender Gaeste willkommen gemeinsam mit Gruppe Henrietta Szold “Streitbares Leben” von Max Brod Frau Else Gans “Psicología de la mujer” Sras Fischer y Brontmann gemeinsam mit Gruppe Henrietta Szold “Higiene Mental” Herr Salomón Maguenzo. gemeinsam mit Gruppe Henrietta Szold “Zejtgemaesse oopuchas” Frau Lene Back “Streitbares Leben” von Max Brod Frau Else Gans gemeinsam mit Gruppe Henrietta Szold PESSACH de fort mit dem Regen Erez Israels im Winter und seinem Tau im Sommer. So ist das Gebet um Tau in gleicher Weise Ausdruck der Sehnsucht Israels nach Befreiung aus der Verbannung wie die Mazza, das ungesaeuerte Brot der Tage des Festes. Aber der Tau ist fuer unsere Weisen ein noch weitergehendes Symbol. Der Prophet Hosea, der um 750 vor unserer Zeitrechnung im Nordreich Israel wirkt, ruft seinen Zeitgenossen zu: “Ich will wie der Tau fuer Israel sein, es bluehe wie die Lilie und schlage Wurzeln gleich dem Libanon”. In diesem Prophetenwort sehen unsere Weiseq ein Bild fuer das ideale Israel. Wenn Israel schoen ist wie eine Lilie und aufrecht wie die Zedern des Libanons, dann wird Gott fuer Israel wie . der Tau des Himmels sein. Mit kuehnem Schwung erhalten sogar die Phaenomene der Natur einen idealen und ethischen Charakter. Das Vertrauen in Gott wird zu einer belebenden Naturkraft, die Israel Staerke und Schoenheit verleiht. Der Tau des Himmels wird zum Symbol der Stellung Israels un- LIGA DE DAMAS Wir bitten unsere Freunde und Goenner, bei denen sich ungeleerte Sparkassen der Liga befinden, sich telefonisch (32357) bei uns zu melden, damit diese von uns geleert werden koennen. UND DAS (Schluss von Seite 1) ter den Nationen der Erde. Auch der spaetere Midrasch sieht in dem Tau die symbolische Einheit zwischen der sich erneuernden Natur und der Erneuerung der geistigen Kraft. Als die Pessachnacht kam, rief Isaak seinen aeltesten Sohn Esau und sprach zu ihm: Mein Sohn, in dieser Nacht sagen alle Hallei und es oeffnen sich die Schatzkammern des Taus. Gehe hin und bereite mir ein Wohlschmeckendes, damit ich Dich segne, solange ich noch am Leben bin. In gleichem Sinn sprach alsdann Rebekka zu Jakob. Als dieser spaetQ” mit dem Segen heraustrat, war er frisch geschmueckt Kinderloses Ehepaar in langjaehriger leitender Vertrauenstellung wuenscht sich zu veraendern Casilla 9560 GEBET gleich einem Braeutigam und es fiel auf ihn der frische und belebende Tau des Himmels, sodass er sich stark fuehlte und zum Heiden wuchs”. Dieser Midrasch deutet den harmonischen Gleichklang an, der zwischen der an Pessach im Fruehling sich erneuernden Natur und dem sich zu neuer Kraft erhebenden Volke Israel besteht. In Natur und Geschichte, im Fruehling und in Israel werden die Kraefte der Erneuerung sichtbar. Am 1. Tag Pessach proklamiert Israel sein Vertrauen in die Kraft seiner Wieder-4 gebürt. RELOJERIA "RANZIGER" teilt ihrer w. Kundschaft ihre neue Adresse mit: Pasaje Capri - Lokal 580 (entrada por Monjitas y Santo Domingo) Telefon 393311 CITACION Cítase a los socios de la ASOCIACION ISRAELITA DE TECNICOS E INDUSTRIALES {A. T. I.) a Junta General Ordinaria para el DOMINGO 27 DE MAYO 1962, A LAS 9. A. M. en Avda. Portugal 810, Santiago, de acuerdo con lo dispuesto en los estatutos TABLA i. Memoria del Directorio a) Informe del Presidente b) Informe del Tesorero c) Informe Caja de Prestamos “Leo Winter” d) Informe Caja mortuoria Si a la hora fijada no se reuniere el 20% de los socios, la Junta se efectuará una hora más tarde, a las 10 A. M!, con el número de los socios que asistan. 3. Elecciones a) del Directorio b) de las Comisiones c) de los Revisores de Cuenta Varios. Santiago, Abril 1961 Martín Michel Presidente GENERALVERSAMMLUNG Hiermit lade ich die Mitglieder der ' ASOCIACION ISRAELITA DE TECNICOS INDUSTRIALES (A. T. I.) E zu der am SONNTAG, DEN 27 MAI 1962, 9 UHR A. M. in Portugal 810 stattfindonden Generalversammlung ein. TAGESORDNUNG i 2. 3. Bericht des Presidenten Kassenbericht Bericht der Darlehenskasse Leo Winter 5. Verschiedenes S. Neuwahlen Falls zu der. angegebenen Zeit nicht mindestens 20% de Mitglieder anwesend sind wird die Generalversammlung eine Stunde spaeter um 10 Uhr mit der dann anwesenden Mitgliederzahl stattfinden Martin Michel Santiago, April 1961. Praesident NUEVO DIRECTORIO DEL CUJ El Centro Universitario J directiva para el año 1962, 1 sigue: Presidente: Vicepresidente: Tesorero: Secretaria: Coordinadora Grupos de trabajos Relaciones exteriores: iío de Valparaíso, renovó su que quedó constituida como Hernán Hirsch Carloa Lipchak Pablo Wechsler Leny Fuentes Mónica Hinzpeter Hernán Hirsch GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein Once, Darbietungen findet Montag, den 7. Mai nachmittags um 4 T/2 Uhr in den Raeumen Portugal SIO statt.