Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-04-01 · 4 (Abril, 1962) · p. Seite 3

Abril 1962 BOLETIN INFORMATIVO 3 /ß//A Mai Nissan Freitag 4 30 1. Tag Roseh Jodesch Iyar Sonnabend 5 1 Sidra: Kedoschim Haftara: J;saja Kap. 66 Mittwoch 9 5 Jom Haazmaut Sonnabend 12 8 Sidra Emor Haftara: Jeheskiel Kap. 44. Sonnabend! 19 15 Sidra: Behar Haftara Jeremias Kap. 32 Dienstag 22 18 Lag B’Omer Sonnabend 26 22 Sidra: Bechukotai 'Haftara: Jeremias Kap 16. ABENDGOTTESDIENSTE : Wochentags alltaeglich 19.30 Uhr Freitag 4. Mai 1962 18 Uhr Freitag 11- Mai 1962 18 Uhr Freitag 18. Mai 1962 17.45 Uhr Freitag 25. Mai 1962 17.45 Uhr MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags 7.30 Uhr Schabbat und Jomtow 9 Uhr Sonn. — u. staatl. Feiertage 8 Uhr SCHABBAT 5.5 12.5 19.5 26.5 Mincha Ausgang 18.00- 18.35 18.00 18.31 17.45 18.26 17.45 18.23 Nach dem unserer Herren Schabbat-Morgengottesdienst Rabbiner. Lehrvortrag SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL, Viernes 11 de Mayo a las 19.30 horas. s> Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes, unseres lieben Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters, Bruders, Schwagers und Onkels ALEJANDRO LANDE erhalten haben, sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigsten Dank. MARGOT LANDE geb. MENDEL DR. JUAN und EVI CHEMKE geb. LANDE Kaplan Hospital, Rechovot, Israel MAX und ALICE LANDE, geb. MUELLER, Bruxelles ERNA ISRAEL geb. LANDE, Luxembourg BENNY und CHAGAI Allen Freunden und Bekannten danken wir fuer die Teilnahme bei dem Hinscheiden unserer lieben Mannes und MAX LEIDERMANN MARGOT und MICKY LEIDERMANN Santiago, Maerz 1963 ■■■■■■■■■■■■■■■■ Fuer die uns anlaesslich des ploetzlichen Hinscheidens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Frau SELMA WOLFF geb. GUMPERT erwiesene Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Santiago Maerz 1962 ARTURO WOLFF und FAMILIE HANS WOLFF und FAMILIE /à«/ Uettê Die Repraesenianz AUS DEM PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 22. MAERZ 1962 * Vor Eintritt in die Tagesordnung begruesst der Vorsitzende, (Herr Martin Michel die Herren Repraesentanten zu dieser ersten Sitzung nach laengerer sommerlicher Unterbre c h u n g und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass alle Anwesenden mit frischen Kraeften nunmehr an die Bewaeltigung der grossen Aufgaben herangehen werden, die der Repraesentanz zu bearbeiten obliegt. Anschliessend begruesst er Herrn Dr. Landau, der nach laengerer Krankheit sich wiederum im Kreise der Repraesentanz befindet und gratuliert dem zweiten Vorsitzenden des Repraesentanten-Kollegiums, Herrn Dr. Benno Kiwi zu der grossen Auszeichnung, die seinem Sohne beim Abgang von der Universidad Santa Maria zuerkannt wurde. Ebenfalls setzt er das Repraesentanten - Kollegium davon in Kenntnis, dass Herrn Siegfried Hollaender fuer seine grossen Verdienste um die Arbeit des Comité de Cooperación Económica Chileno-Israelí eine Auszeichnung von der Botschaft Israels ueberreicht worden ist. RELIGIONSSCHULE Am 25. Maerz hat die Religionsschule das neue Schuljahr eroeffnet. Wir brauchen nicht zu betonen, wie wichtig gerade in unserer Zeit die juedische Erziehung unserer Kinder ist. Wir wollen sie zu brauchbaren Mitgliedern unserer Gemeinde und zu begeisterten Foerderern unseres Staates erziehen. Die Jugend soll mit dem Sinn und der Bedeutung juedischer Feste und Brauch tums, unserer Geschichte und den Grundlagen des Judentums vertraut werden. Es wird eine Klasse fuer Anfaenger eroeffnet, die die Kinder erfassen soll, die 1954 und 1955 geboren sind und ins zweite Schuljahr in den Staats und Privatschulen eintreten. Alle diejenigen Kinder, die unsere Schule noch nicht besucht haben, sollen je nach ihren Kenntnissen in die schon bestehenden Kurse eingeordnet werden. ' Der Unterricht wird wie im vergangenen Jahr im Gemeindehaus (Sonn tag) und in Providencia 2628 (Mittwoch) erteilt werden. Wir bitten die Eltern um Anmeldung ihrer Kinder in die Religionsschule und um staerkste Unterstue t z u n g unserer Erziehungsarbeit. Anmeldungen erbitten wir sofort im Gemeindebureau (Avda. Portugal 810) vorzunehmen. Religionsschule der SCI “B’NE JISROEL” Weiterhin informiert er die Herren Repraesentanten, dass Herr Landé noch immer krank ist und drueckt die besten Wuensche fuer seine baldige Wiederherstellung aiis. Abschliessend gedenkt er der Persoenlichkeit des im Dezember verstorbenen langjaehrigen Vorsitzenden des Ehrengerichts der SCI, Herrn Dr. Ricardo Lomnitz und gibt dem Bedauern der Repraesentanz ueber des. sen Hinscheiden Ausdruck. Das Protokoll der Repraesentanten - Versam m 1 u n g vom 16. November 1961 wird verlesen und genehmigt. Herr Dr. Reich verliest den nachstehenden Vorstan d sbericht: “Seit der letzten Sitzung unse res Repraesentanten- Kollegiums bis zum heutigen Tage haben wir 9 neue Mitglieder aufgenommen, leider aber auch 20 Todesfaelle zu verzeichnen gehabt. Waehrend der Ferien fanden eine Anzahl Veranstaltungen statt, bei der unsere Gemeinde von der Herren des Vorstands vertreten waren. So hat Herr Dr. Landau die Gemeinde bei der alljaehrigen Feier des Tages der Jevra Kedisha vertreten, der Berichterstatter nahm an der “Transmisión del Mando” des Vaad Hajinuj teil und ebenso an der Abschlussfeier fuer die Absolventen der Schule. Weiterhin nahm Herr Dr. Landau bei der Schlussfeier des Campamento des /CUJ teil und Herr Simonsohn als Leiter unserer Jugend-Kommission an der Abschlusstagung der Campamento des Barcai. Ueber die Einzelheiten des Jugendlagers der Barcai wird gesondert Bericht erstattet werden. An dem Jugendlager der Centra in Teresópolis vom 30. Januar bis 11. Februar nahmen 5 Vertreter der Barcai teil. Unser geschaetztes Gemeinde-Mitglied, Herr Siegfried Hollaender ist zum Vize-lPraesidenten des Comité de Cooperación Económica Chileno-Israelí ernannt worden. Als Delegierte der Gemeinde haben wir ausserdem 4n dieses Comité die Herren Heimann Abramczyk, Alfredo Berliner, Alejandro Landé, José Scharfstein und Dr. Emil Weintraub entsandt. Eine der Hauptsorgen des Vorstands in den letzten Monaten war die Oekonomie-Frage. Unser Konzessionaer Rosenberg hatte uns Ende November mitgeteilt, dass er den bestehenden Vertrag nicht erneuern wuerde. Wir haben gestern als neue Oekonoipin Frau Jenny Vogel bestellt. Frau Vogel wird voraussichtlich am 1. April die Oekonomie uebernehmen. Frau Vogel hat frueher den Wiener Club und danach 5 Jahre lang den Club Max Nordau bewirtschaftet, sie ist eine hervorragende Koechin und geniesst den denkbar besten Ruf. Am vergangenen Sonntag fand eine von der Gemeinde veranstaltete Purim - Feier fuer unsere Kinder statt. Wir haben in den vergangenen Jahren Chanukka- Feiern fuer die Jugend veranstaltet, haben die fuer den 10. Dezember 1961 angesetzte Feier jedoch abgesagt, mit Ruecksicht auf die damals herrschende Kinderlaehmungs-Epidemie. Die Feier war ein grosser Erfolg. Sie war von fast 150 Kindern besucht. Darbietungen der Jugendlichen wechselten mit Film-Vorfuehrungen ab. Ausserdem wurden Praemien an die besten Schueler der Religionsschule verteilt, Geschenke an die jugendlichen Mitglieder des Kinder-Chors und ausserdem wertvolle Geschenke an 40 jugendliche Mitarbeiter der Kinder-Beilage unserer Zeitung.” Zu “Berichte der Kommisionen” informiert Herr Dr. Landau das Repraesentanten-Kollegium ueber die Arbeit der Statuten -.Kommission. die trotz mehrfacher Einladungen letzlich nicht mehr zusammengetreten ist. Er gibt davor. Kenntnis, dass sich diese (Fortsetzung Seite 25) Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unserer liebex Gattin, Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter. ESTER IZAK geb. GOTTLIEB erwiesene Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank. . MECHEL IZAK und SOEHNE GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu biligsten Preisen TH REIS José Miguel de la Barra 412 5o piso Dep A; Merced; Tel; 33200