Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-01-01 · 1 (Enero, 1962) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO Enero 1962 BOLETIN INFORMATIVO PUNTAJES FINALES DE 1961 6 a 11 años 1, —DANIEL KAUFMANN. 295 puntos 2, —TRISTAN TROUDART. 240 3. —RODOLFO LEVY. 195 4. —BENJAMIN KAUFMANN. 175 5. —EVA LEVY ... . 155 6. —JACOBO STEMMER. 150 7, —MIGUEL HIRSCH. 150 8. —SUSANA HEILSHORN. 115 9, —RUTH ENGEL. 110 10, —DANIEL GOLDSCHMIDT. 85 11, — MIRIAM HOLLAND. 80 12, —DAVID LEVY. 65 13, —DORIS SCHANZER. 65 14, —DANIEL BERANDT . 60 15, —OLIVIA BICK. 60 16, —IVONNE HERZ. 45 17, —ARTURO ROIZBLATT. 45 18, —DAVID GOLDSCHMIDT. 45 19, —FANNY STEMMER. 45 20, —DAISY ALSTER. 40 21, —SARITA STEMMER. 35 22, —BERNARDO BRITZMANN. 30 23, —ROBERTO GLUCKSMANN. 30 24, —MIGUEL ROGER. 20 25, —GLORIA SCHWARZ . 20 ” 26, —RAQUEL HOFFMANN. 20 27, —MARIO MANNHEIM . 20 28, —JOEL STEMMER. 15 12 a 17 anos 1, —STEPHAN HOLLAND. 300 puntos 2, —CHARLIE WÄRTER. 260 3, —MARCELO GRUENBERG. 135 4, —GERARDO HEILSHORN . HO 5 —ALFREDO M. BENGER. 105 6, —SIMON RONES . 100 7, —MICHAEL BERANDT ... .. 35 ” 8. —MIRIAM FINCHELESCU. 30 9. —INES ROGER. 10 10. —ALFREDO KIWI. 10 11, —MARCELO NACHM AN. 10 12, —RONALD A. FELTON. 10 SABIA UD. QUE... En un tiempo los indios utilizaban petróleo como una medicina. En tiempo del Zar Alejo, padre de Pedro el Grande, persona que fumaba era condenada a muerte. La primera mujer paracaidista fue Elisa Garneri, -obrina de un gran paracaidista. Enviado por: Benjamín Kaufmann Estos pequeños juegan con sus animales preferidos, después de plantar árboles el día de Tu B’schvat, EL TRABAJO DE LAS MANOS Midrash (Glosa talmúdica) a propósito de Tu Bishevat “Cuando lleguéis a un país, plantad”. Así habló el Eterno, alabado sea su nombre, a Israel. Aun cuando el país nade en abundancia de leche y miel, no debéis decir: “Aquí hemos de quedarnos, pero plantas no hemos de plantar. “Debéis labrar el suelo, aún en el caso de que otros lo hayan hecho antes que vosotros, porque lo que plantéis vosotros, será para vuestros hijos. Cuenta Rabi Levi: “Abraham había llegado de Mesopotamia. La gente comía y bebía allá desde la mañana hasta la noche llena de alegría y de buen humor. Y dijo Abraham: “Ay de mí, ¿qué he de hacer en este país?” Mas en Canaan vio trabajar a la gente: cuando había que cosechar, cosechaban; y cuando había que cavar la tierra la cavaban. Aquí dijo Abraham: “También yo podré vivir en esta tierra. “Y el Eterno le replicó: “Daré esta tierra a tus descendientes”. ¿Si el hombre no ara, no siembra y no cosecha en el verano, que comerá durante el invierno? Con las dos manos ha de trabajar el hombre hasta fatigarse y entonces Dios le dará su bendición. La bendición "mora en toda clase de trabajo que ejecutan las las manos. El Cortaplumas DANIEL KAUFMAN... “SIN PATRIA” Este libro es de Juana Spyri y de la Editorial Molino. Era un niño llamado Enrique que le gustaba muchísimo tocar el violín. Al frente de donde vivía él, vivía una niña con quien Enrique siempre jugaba y se llamaba Stineli. Ese niño no tenía madre. Los únicos que habían en su casa eran su padre y su prima, que casi nunca le hablaban. Hasta que un día murió su papá y quedó solo con su prima. Pero siempre jugaba con Stineli. Y él lo que más quería era un violín. Hasta que un día cuando su maestro estaba muy grave y anciano le regaló su violín, ünrique se alegró mucho, pe- : después lloró la muerte de su maestro. Después de un tiempo fue a su país natal, ítalia. Allí lo admitieron donde una familia muy buena. Y tenían un hijo enfermo llamado Silvio, que siempre se alegraba cuando lo oía tocar el violín. Un día le contó sobre Stineli y Silvio quiso que viniera, ella. Stineli tuvo que ir y todos vivían allí muy felices. “EL LEGADO DEL ALQUIMISTA” Este libro es de Julio Verne y de la colección Zigzag. Se trata de un hombre llamado Marcos Vigal que quería casarse con una bella joven llamada Myra Roderick. Pero un brujo llamado Guillermo' Torne, siempre lo impedía. Podía hacerse invisible. Hasta que una vez, era tanta la furia del brujo, que hizo invisible a Myra. Sus padres estaban tan afligidos como su novio Marcos. Un día Marcos peleó con espada contra Guillermo y el primero de los nombrados, mató al secundo. Cuando estaba muerto, apareció Myra y se casaron muy felices. CURIOSIDADES ZOOLOGICAS La Gallina No ha puesto más que un huevo, pero hace más bulla que si tratara del huevo de Colón... El Alacrán Entre los animales es el médico cirujano. La ciencia le debe la invención de las isyecciones. Escuchad, hijos, y os contaré la historia de un cortaplumas: una historia verdadera, no una historia inventada, que me sucedió a mí en persona. Cuando yo era chiquitín no había nada en el mundo que codiciara tanto como un cortaplumas, nada por lo que tanto ansiara como un cuchillo que fuese mío. Un cuchillo, que’ estaríai todo el día en el fondo de mi bolsillo, que podría sacarlo cuantas veces quisiera, que cortaría todo lo que yo quisiera corta“: :¡un cortaplumas que sería la envidia de todos mis amigos! Escasamente había empezado yo a ir al jéder con Yosl, el maestro de principiantes, cuando me'hice con mi primisr cuchillo, o más bien con algo que’ parecía cuchillo. Arranqué una pluma del ala de un ganso, la afilé por un lado hasta convertirla en punta, la pulí por el otro y me dije a mí mismo que aquello era un cuchillo que cortaría. —¿Pára qué sirve eso? ¿Para qué diablos andas cargando una pluma? No acertaba mi padre al tratar de comprender. ¡ Un muchacho de mi edad jugando con una pluma! —¿Qué te importa a ti con lo que juegue el niño, —dijo mi madre una mújer menudita con un pañuelo de seda en la cabeza—. ¿Es algo por lo que hayas de preocuparte? ¿Te va a roer el corazón? Más adelante, cuando ya estaba adelante estudiando la Biblia, tuve algo que era casi igual que un cortaplumas de verdad. Esto también fue hechura mía. Me había caído en las manos un trozo de acero sacado de una crinolina de mi madre y lo ensarté muy hábilmente en un pedazo de madera. Ei trozo de acero lo había afilado contra un bote de hierro y, natuarlmente, al hacerlo me había cortado todos los dedos —¡Míralo! —aulló mi padre—, este precioso hijo tuyo. Se ha cortado hasta Sholem Aleijem hacerse sangre, este kaddish tuyo. *Y me asió los dedos con tal fuerza que los nudillos me crugieron. —¡Ay, por los cielos y las estrellas! —exclamó mi madre acudiendo a todo correr. Sin hacer caso de mis lágrimas me arrebató el cuchillo y lo tiró a las profundidades del horno. Esto será el fin del asunto, —dijo— y que nunca nos ocurra un mal peor. Pero muy pronto adquirí otro cortaplumas: esta vez un cuchillo de verdad con un mango de madera,, redondo y ventrudo como un barril diminuto, con una hoja curvada que podría abrirse y cerrarse. ¿Queréis saber de dónde lo saqué?. Ahorré toda una fortuna privándome de golosinas por espacio de muchas semanas y le compré el cuchillo a Shlóimele por diez ccpekas en efectivo,' lo que me dejó con una deuda de tres copekas que "todavía sigo debiéndole. Este cuchillo se convirtió en el primero de mi vida. Justo acababa yo de estudiar el Talmud con Motl, al que de romoquete le llamaban Mal jamó ves que en hebreo quiere decir Angel de la Muerte. Estábamos estudiando aquella parte del buisy que corneaba a la vaca y cada vez que el buey corneaba a la vaca, yo me ¡ganaba una paliza. Llegaba yo a casa cada noche después del jeder, hambriento, cansado y soñoliento, apaleado hasta quedar morado y azul, y lo primero que hacía era correr a sacar mi cortaplumas del gran cajón negro donde lo tenía guardado. Lo acariciaba un rato, jugaba con él, y luego lo probaba cortando en dos una hoja de papel o partiendo una paja por la mitad y„ solamente después die esto, cortaba mi pedazo de pan en trocitos menudos, los enfilaba con la punta de la hoja y así me la llevaba a la boca, pedacito por pedacito. (Continúa en el próximo número)