Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-01-01 · 1 (Enero, 1962) · p. Seite 8

BOLETIN INFORMATIVO Enere 1962 i» SERVICIO A EUROPA E ISRAEL POR KLM ts una preocupación permanente de K L M satisfacer todos los deseos de sus pasajeros y todos quedan contentos: ti secreto es su mejor servicio a bordo, sus deliciosas bebidas y sus comidas incomparables preparadas por expertos cocineros miembros de la famosa Conlrérle de la Chame des Rottisseurs. Consulte su Agencia de Viajes o KLM Agustinas 802 ■ Fono 398001 -Santiago En Provincias Gildemeister S.A.C. KLM cordialmente a sus órdenes H. PAPPENHEIM in a ««Moo finteo Residencial de Verano BERTA Y DINA.de ROSENBERG tienen el agrado de invitar a Usted y familia a disfrutar en su cas^ con amplios jardines e inmejorable atención, para esta temporada desde el día 22 de diciembre de 1961, en Viña del Mar. Excelente comida europea (Koscher), Precios módicos. VINA DEL MAR — ARLEGUI 642 — FONO 81874 Reservas en Santiago, Fonos: 392376—391189—391761— 398069. DOPPELZIMMER mit Fruehstueck Libertad yll05 : Fono 85424 Viña del Ma» VINA DEL MAR Vermiete sonnige moeblierte Zimmer fuer Wochenende und laengeren Aufenthalt mit voller Pension .auch empfehle meinen Mittagstisch zu angemessenen Preisen LIESEL SPIEGEL 8 Norte 915, Dep. 10, Casilla 1541 — Valparaiso . Telefon 882511 VOTA DEL HAB Vermiete fuer Tage 'oder Wochen schoene Zimmer mit) Fruehstueck Lieselotte Ephrosi 5 Norte 614-Tel. 85219 VINA DEL MAR vermiete in sonnigem neu gerichteten Heim fuer Tage oder Wochen Ein-oder Zweibettzimmer mit Bad', Fruehstueck evtl. Mittagessen. Franziska Mainzer 4 Norte 232 Tel.: E82553 Br. Alfredo Schneider Internist VALPARAISO Telefon: 2092 - 3344 Sprechstunden: 16 - 18 Uhr Pedro Montt 2053 Of. 21 Wohnung: 6 Oriente 259 D Tel.: 881653 LILLY STRA1ISS VISA DEL MAR 2 Poniente 158 - Tel. 81418 Residencial - Restaurant Menu a la Carte, Piafo Unico Zimmer mit Fruehstueck Auf Wunsch Diaet. Vina del Mar Vermiete fuer Tage o. Wochen, schoene Zimmer m. eigenem Bad oder 2 Zimmer mit 1 Bad, Fruehstueck. Garten, Tel. Autoeinfahrt Helene Misch 1 Poniente 239 — Tel. 882146 NEU nach vorheriger Ansage bis 9 Uhr morgens verabreiche ich MITTAGESSEN MARGIT KLEiN Saluda atentamente a usted y, al igual que en años anteriores, t¡|ene mucho agrado en ofrecerle su Chalet en Viña del Mar durante la temporada de Enero a Abril. Se dispone de habitaciones muy acogedoras, exquisita cocina europea, amplio jardín y garage. PRECIOS MODICOS - C0SHER VISA DEL MAR Arlegui 616 - Teléfono 80567 Tratar en SANTIAGO: Monjitas 879 - Depto 814 Todos los Días de 2 a 4 de la Tarde FIAMBRERIA - ROTtSERIA - DULCERIA Mercado Municipal Viña Calle Arlegui Lokal 44 Salcedo y Lauga Ltda. Tel. 84766 Meinen verehrten Kunden zur geil. Kenntnis, dass ich jetzt im obigen Geschaeft alle Bestellungen fuer Gebaeck Coctails und Feste entgegennehme. Sonntags Empanadas LONI SOMMERFELD Sonntags den ganzen Tag geoeffnet RESIDENCIAL KOSCHER L. Oeszterreicher 3 Norte 444 Viña del Mar Telegr.: Oszterreicher Abierto todo el año Piezas asoleadas, Modernos Amoblados Entrada y garage de Autos Erstklassige ungarische und deutsche Kueche Vina del Mar PENSION GARTENHAUS Erstklassiges Essen — Beste Bedienung Avda. Llbertad 102 — Tel. 84649 Informationen in Santiago: San Antonio 466 — Tel. 397325 Hiermit teilen wir allen juedischen Mitgliedern mit, dass wir die CARNICERIA LA R0SADA uebernommen haben. VOGEL Y CIA. ViUanela HO esquina Arlegui — Tel. 80014 Vina del Mar CAFE RESTAURANT * CITY VALPARAISO Guter Mittagstisch — Frisches Gebaeck Nachmittagskaffee in bester Qualität Calle O'Higgins 1229 im Ceniro Valparaiso ISABEL MHIYHARDT Vermiete schoene sonnige Zimmer in gepflegtem modernen Chalet fuer Wochenende und laengere Zeit, auch Pensión, gute Wiener und deutsche Kueche VINA DEL MAR 3 Poniente 157 Fono: 85610 MILI MOLNAR Restaurant y Salón de Té Europaeiscbe Kueche. Aufmerksame Bedienung. Zimmer zu vermieten mit o ohne Pensión. VIÑA DEL MAR S. Martin 640-Tel. 862634 (Frente Hotel San Martin)