Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-11-01 · 11 (Noviembre, 1961) · p. Seite 16

16 BOLETIN INFORMATIVO Noviembre 1961 BOLETIN INFORMATIVO LA UNIVERSIDAD HEBREA INFORMA LA PARTICIPACION DEL PROF. E. D. BERGMAN EN EL DISPARO DEL COHETE ISRAELI LAS PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 Años: 1. —¿En qué mes del calendario hebreo se celebra Janucá? 2. —¿Cuántas son las velas que se encienden en total durante los 8 días? (OJO). 3. —¿Quién fue la mujer que sacrificó a sus hijos por seguir fiel a su creencia al comienzo de la historia de los Macabeos? El éxito con que se disparó el primer cohete israelí, denominado “Shavit II”, se debs en alto grado a un hombre de ciencia de la Universidad Hebrea; al Prof. Ernesto David Bergman, catedrático de Química Orgánica. El Prof. Bergmann dirige el Departamento Científico del Ministerio de Defensa donde se realizaron los preparativos del proyecto, y que de hecho disparó el cohete. Según declaraciones del Prof. Bergmann, el disparo del cohete tenía por objeto demostrar la capacidad de Israel para construir semejantes cohetes; por de pronto, el cohete en sí tiene valor meramente técnico. Sin embargo, en la medida que se desarrolle, se convertirá en un importante instrumento de investigación en el campo de la meteorología. La Universidad Hebrea, único establecimiento de Israel que tie ne un Departamento Meteorológico dedicado a la investigación y a la enseñanza, espera que el cohete vaya cobrando importancia para el progreso de la obra del Departamento en provecho de Israel y de la ciencia en general. 12 a 17 Años: 1. —¿Qué nombre lleva la luz que enciende las otras en el candelabro de Janucá? 2. —¿Qué significa la palabra Janucá? 3. —¿Cuántos años hace desde los tiempos de los Macabeos? RESPUESTA DEL CONCURSO ANTERIOR 1. —Asamblea, es una reunión. 2. —Samuel, fue un profeta, que ungió rey a Saúl. 3. —O’Higgins nació en Chillán. 12 a 17 Años: 1. —Tres obras de Teatro Chileno: a) Versos de Ciego. b) Deja que los perros ladren. c) Fuerte Bulnes. 2, —Dag Hammarskjoeld, Secretario General de las Naciones Unidas perdió la vida en un accidente de aviación recientemente. 2.—La estatua a Balmaceda está en el extremo poniente del Parque Gran Bretaña, antes de la Plaza Italia. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 11 Años 1, —DANIEL KAUFMANN. 225 puntos 2, —TRISTAN TROUDART. 160 RODOLFO LEVY. 160 4, — EVA LEVY. 155 5. —BENJAMIN KAUFMANN . 150 MIGUEL HIRSCH. 150 7, —JACOBO STEMMER. 120 8, —SUSANA HEILSHORN. 100 9, —RUTH ENGEL .. 100 10, —DANIEL GOLDSCHMIDT. 85 11, — DORIS SCHANZER . 65 12, —DANIEL BERANDT. 60 13, —MIRIAM HOLLAND. 55 14, —DAVID LEVY . 50 15, —DAVID GOLDSCHMIDT. 45 16, —OLIVIA BICK . 40 DAISY ALSTER. 40 18, —SARITA STEMMER. 35 19, —ROBERTO GLUCKSMANN. 30 20, — FANNY STEMMER. 25 IVONNE HERZ . 25 22,—GLORIA SCHWARZ'. 20 ARTURO ROIZBLATT. 20 PATITO FEO. 20 JANA. 20 26.—MIGUEL ROGER. 10 BERNARDO BRITZMANN . 10 MARIO MANHEIM. 10 12 a 17 Años 1, —CHARLIE WÄRTER. 200 puntos 2, —STEPHAN HOLLAND . 190 ” 3, —ALFREDO M. BENGUER. 85 4, —GERARDO HEILSHORN . 60 SIMON ROÑES. 80 6 —MARCELO GRUENBERG. 70 ” 7, —MICHAEL BERANDT. 35 8, —MIRIAM FUCHELESCU . 20 9 _ RONALD A. FELTON. 10 ” ALFREDO KIWI. 10 MARCELO NACHMANN . 10 FUERON HALLADOS MUCHOS PAPIROS En todas las cavernas se hallaron más restos de la época de la rebelión de Bar Kojba. El grupo del Prof. Yadin, que explicó la cueva donde el año pasado fueron descubiertas las cartas de Bar Kejba, sacó a luz un gran estado de unos 40 ó 50 papiros, que quedan por abrir, así como cinco pequeños papiros enrollados de tal manera que semejan cigarros. De los cinco, fueron desenrollados, y a juzgar por el contenido, que v.ersa sobre asuntos administrativo - legales, parece que forman parte de los archivos del cuartel general de los rebeldes de Bar Kojba, en el distrito de Ein Guedi. Están escritos en bello hebreo “mishnaico”, y llevan fecha exacta; uno, por ejemplo, está fechado el “2 de Kislev, tercer año de Simón Ben Kosba, Nasi Yisrael” (año 134 de la era vulgar). Los papiros que forman el gran estado, están escritos —a juzgar por el momento— en hebreo, arameo y griego, excepto uno que debe ser examinado aún químicamente. Otro hallazgo fue un rollo de pergamino en el interior de una caña, para cuya extracción se solicitaron los servicios del Prof. A. Baller, neurocñ’ujano de la Universidad Hebrea. Dos papiros, no abiertos aún, fueron hallados por el grupo del Sr. Baradon, en tanto que el Dr. Aharoni topó con diminutos fragmentos de papiros dispersos que muy probablemente eran restos de rollos llevados por beduinos. Además, los dos gruos hallaron cierto número de "ostraka”. RESTOS DE VIDA HUMANA Y DE... MUERTE En todas las cavernas fueron hallados esqueletos, cráneos y huesos humanos. En la explorada por el Dr. Aharóni fueron descubiertos unos 40 esqueletos, la mayor parte de mujeres y niños, lo cual parece, indicar que la mayoría de los hombres murieron en combates fuera de las cuevas. En ciertas cavernas había muchos sepulcros, y en algunos casos se descubrieron ataúdes. El profesor Avigad describió un ataúd, que, según él, es de un tipo jamás hallado en el país. Dicha caja era de hueso y de madera colorada, y estaba adornada conforme a un diseño geométrico. En uno de los ataúdes había un esqueleto envuelto en mortaja y que llevaba zapatos. Tanto los sepulcros como hallazgos inducen a creer que los rebeldes y sus familias vivieron €n las cuevas durante largo tiempo. Allí había restos de prendas de vestir, sandalias, cuerdas, lámparas, cuchillos, enseres domésticos y alimentos. El grupo del Prof. Yadín halló también una gran red, usada probablemente para la caza de pájaros; seis llaves, una de ellas era de tamaño suficiente para abrir un portón; dos vasos romanos similares a los descubiertos el año pasado; y un espejo de mano, también parecido al que fue hallado en la temporada anterior. Fue desenterrada también cierta cantidad de monedas. Los profesores Avigad y Yadin descubrieron cada uno úna moneda con la leyenda de “Shimón” en el anverso y “Leherut Yerushalaim” en el reverso. La mayor parte de los hallazgos se hicieron en las grietas de las rocas, tan bien cubiertas que quedaban ocultas a la vista. Resulta evidente —según el Prof. Yadin— que la gente que vivía en las cavernas había tenido bastante tiempo para esconder cuidadosamente sus objetos de valor, probablemente en la esperanza de que el día llegaría en que pudieran volver a sacarlos al abandonar las cuevas. RINCONES ANTIGUOS EN UN PAIS NUEVO