Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-11-01 · 11 (Noviembre, 1961) · p. Seite 3

Noviembre 1961 BOLETIN INFORMATIVO c 3 •¡ii; iííF » «. /hs* tie*** (f Die Repraesentanz: AUS DEM PROTOKOLL VOM 19. OKTOBER 1961 r Nach Eroeffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden Herrn Martin Miche) wird das Protokoll der Sitzung vom 17. August 1961 verlesen und genehmigt. VORSTANDSBERICHT: Im Vorstandsber icht fuehrt Herr Dr. Reich aus, dass die Gemeinde seit der letzten Sitzung am 17. August bis heute 6 Neuaufnahmen, aber leider auch 6 Todesfaelle verzeichnen musste. Er teilt mit, dass die Gottesdienste an den Hohen Feiertagen wuerdig und harmonisch verlaufen sind und hebt besonders die ausergetiwoehnlich wohlgelungenen Jugend-Gottesdienste hervor, die sehr stark besucht waren und bei denen saemtliche Funktionen wie Vorbeter, Prediger etc. von Jugendlichen ausgefuehrt wurden. Er dankt den Herren Rabbiner Loewenstein und Schlomo Maguenzo, die in wochenlanger Arbeit diese Gottesdienste vorbereitet haben. Sodann gibt er von einem Schriftwechsel mit dem Maccabi Kenntnis, betreffend einen Zwischenfall in der Velada Cultural vom 22. September 1961. Sodann berichtet Herr Dr. Reich, dass der Vorstand aul Grund der ihm in der Sitzung vom 17. August erteilten Ermaechtigung das Grundstueck Sta. Isabel 171 als Jugendheim fuer die gesamte Jugend unserer Gemeinde gemietet habe. Der Mietsvertrag ist fuer 2 Jahre abgeschlossen worden mit einer Option fuer ein drittes Jahr. Es ist beabsichtigt, binnen kurzem eine Einweihungsfeier zu veranstalten, bei welcher der Gemeinde-Praesident Dr. Landau dem Vorsitzenden der Jugend-Kommission das Haus fuer unsere Jugend uebergeben wird. Sodann teilt er mit, dass bei dem im September stattgefundenen Bibel-Wettbewerb Herr Rabbiner Lubliner a 1 s einziger juediischer Fuer die Anteilnahme waehrend der langen Krankheit und beim Hinscheiden meiner geliebten Frau LOTTE ZEIMANN. geb WARSCHAUER sage ich allen Freunden meinen herzlichsten Dank. EDUARD ZEIMANN ——————————— Fuer die uns anlaesslich des Ablebens unserer geliebten Gattin und Schwester LOTTE STEINBERG geb. DRESEL erwiesene Anteilnahme, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. DR. WILHELM STEINBERG DR. ANNEMARIE SCHNELL ALLEN, die uns ihr' Mitgefuehl beim Hinscheiden unserer geliebten unvergesslichen Mutter MATHILDE LOEWENSTEIN geb. PORTJE bewiesen haben, sprechen wir unseren aufrichtigsten Dank aus. RUDI und PAUL LOEWENSTEIN Santiago, November 1961 Allen lieben, treuen Freunden und Bekannten unseren innigsten Dank fuer die Anteilnahme anlaesslich des Hinsoheidens unseres unvergesslichen, geliebten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters SAUL GRAUER In Namen der Hinterbliebenen LOLA NUSSENBAUM _SAMUEL GRAUER_ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Fuer die uns anlaesslich Hincheidens meines geliebten Mannes JACOB UNGAR erwiesene Teilnahme danke ich Im Namen der Familie heimlichst. ERNESTINE STELLA UNGAR Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meiner geliebten Frau, unserer unvergesslichen Mutter und Grossmutter. FRAU JETTI SCHINDLER geb. SILBERSTEIN sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. SIMON SCHINDLER und FAMILIE Santiago, Oktober 1961 _ _ Schiedsrichter teilgenommen hat. Das Comité Represen-. tativo hat ihm mit ausserordentlich anerkenne n d e n Worten den Dank fuer seine Taetigkeit ausgesprochen Sodann beantragt er namens des Vorstandes, als Delegierte der Gemeinde fuer den 17. Kinus des Vaad Hajinuj, der am 28. und 29. Oktober stattfindet, folgende Delegierte zu ernennen: Kurt Loebel, Walter Levy, Hans Reich, Adolf Schnitzer und (Werner Simonsohn. Der Bericht des Vorstand wird genehmigt und die 5 vorgeschlagenen Delegierten werden ernannt. KOMMISSIONS-BERICHTE : Herr Abramczyk berichtet ueber die Arbeit der Kultus- Kommission, insbesondere ueber den letzten Jugend- Gottesdienst, der besonders gut besucht war. JUGEND- KOMMISSION: Herr Werner Simonsohn berichtet, dass die Jugend- Gruppe Barcai das neue Haus auf der Sta. Isabel bereits bezogen hat und die Gruppe Dagania in der naechsten Zeit dorthin uebersiedeln wird. MAGBIT: Herr Dr. Landau gibt das Ergebnis der Magbit be-, kannt, das aussserordentlich zufriedenstellend ist. Im Anschluss daran dankt Herr Michel Herrn Dr. Landau fuer seine Arbeit. Diesem Dank schliesst sich Herr Dr. Reich namens des Vorstands an. Er weist darauf hin, mit welch grossem Elan und welcher Liebe zur Sache sich Herr Dr. Landau mit der Durchfuehrung der vergangenen Magbit beschaeftigt hat und dass deren Erfolg in hoechstem Masse auf seine Taetigkeit zurueckzufuehren ist. Herr Michel schlaegt nunmehr als Leiter fuer die Magbit 5722 Herrn Dr. Landau und als deren Schatzmeister Herrn Dr. Reich vor. Die Wahlen erfolgen einstimmig durch Akklamation. Herr Dr. Landau dankt fuer die Wahl und zeichnet in grossen Zuegen ein Bild auf von der Arbeit, die die Magbit-Kommission bei der kommenden Magbit zu leisten haben wird. In zuendenden Worten, denen die Repraesentanten-Versammiung mit grossem Beifall dankt bittet er die Herren Repraesentanten ihn bei der Arbeit der Magbit-Kommission (Fortsetzung Seite 29) ADRESSEN-TAÍ El Dr. Siegfried Landau Avda. Grecia 486, P. 3, Dep. E Tel.: Of. 53785 Tel. pari. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 398415 November Kislev Sonnabend 25. 17. Dezember Sonnabend 2. 24. Sonntag 3. 25. Tewet Freitag 8. 1. Sonnabend 9. 2. Sonntag 10. 3 Sonnabend 16. 9 Sonntag 17. 10 Sonnabend 23. 16 1. Sidra ¡ Wa.jischlach Buch Moses! 32,4-36,43 Obadja: 1,1-21 Sidra: Wajeschew. Neumondsweihe 1. Buch Moses: 37,1-40,23 Amos: 2,6-3,8 1. Tag Chanuka Sidra: Mikez-Schabbat Rosch Chodesch Chanuka. 1. Buch Moses: 41,1-44,17 IV. Buch Moses: 7,48-59 Secharja: 2,14-4,7 8. Tag Chanuka Sidra: Wajigaseh 1. Buch Moses: 44,18-47,27 Ezechiel: 37,15-28 Fasten Assara B. Tewet Sidra: Wajechl 1. Buch Moses: 47,28-50,26 1. Buch Koenige: 2,1-12 ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags alltaeglich Freitag, 24. November Freitag, 1. Dezmber Sonnabend, 2. Dezember (1. Freitag, 8. Dezember Freitag, 15. Dezember Freitag, 22. Dezember. 19.30 Uhr 19.15 Uhr 19.30 Uhr Abend Chanuka) 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr MOBGENGOTTESDIENSTE Wochentags 7.30 Uhr In der Chanukka-Woche: Montag, 4. Dezember-Donnesrtag, 7. Dezember f iS Uhr Schabbat 9 Uhr Sonn und staatl. Feiertage 8 Uhr Schabbat 25.XI. 2.xn. 9.XII 16.XII 23.XII Mincha 19.30 19.30 19.45 19.45 19.45 Ausgang 20.04 20.11 20.16 20.21 20.25 Servicio Religioso Juvenil: Viernes 24. dé Noviembre, a las 19.30 Uhr. Viernes 8 de Diciembre, a las 19.30 Uhr, con motivo de Januka. Nach dem Schabbat: Morgengottesdienst Lehryortrag unserer Herren Rabbiner. GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu biligsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A., esq. Merced, Tel. 33200 Haben Sie sebón Ihre Eintrittskarten hier n liLIANETTE 99 Kartenverkauf auch weiterhin fuer Mittwoch, den 22. November und Donnerstag, 23. November bei Cisroco, Av. Portugal 810, 2. Stock Telefon: 32357