Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-10-01 · 10 (Octubre, 1961) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Octubre 1961 BOLETIN INFORMATIVO TTEI1UNGS8I«!! ANO XXII — N.o 10 — Santiago de Chile — Octubre 1961 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 30 de julio de 1961: Jacqueline Jael, hija del señor. Kurt Bukofzer y de su esposa señora Eva de Bukofzer. 31 de julio de 1961: Sharon Mildred, hija del señor Enrique Back y de su esposa señora Eva de Back BARMIZWOTH 70. GEBURTSTAG 15. November 1961 Herr Samuel Steiner, Estado 25, Dep. 12. 75. GEBURTSTAG 30. Oktober 1961 Frau Gabriela Friedmann, Los Urbinas 81, P. 2 A. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. 21 de octubre de 1961 Ronald Felton, Jofré 0147 P. 4. A. 28 de octubre de 1961 Claudio Aronsohn, Marco Polo 1053. 4 de noviembre de 1961 Marcelo Wolff, Pocuro 2841. DEFUNCIONES Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der SCI "B’ne Jisroel”. FUNDANZEIGE STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes MARCELO die am 4. November 1961 Inder Synagoge Av. Portugal 810, stattfinden wird, laden wir alle Freunde u. Bekannte herzlichst ein. WALTER WOLFF und Frau ANNELIESE Empfang: Sonntag 5. November 18 — 20 Uhr Avda. Pocuro 2841 STATT KARTEN ROBERTO WETZSTEIN dankt, aüch im Namen seiner Eltern, sowie Grosseitem fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, September 1961 STATT KARTEN Die Verlobung unserer Kinder ILONA und PATRICIO zeigen an: Manfred Grünewald und Frau Irma gern. Mühlsteil Vladimir Bonder und Frau Irarräzaval 577 Casa 9 Marta geb. Eiberg Santiago General Mackenna 1172. Dep. 2 August 1961 Santiago STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten die Verlobung unserer Kinder l.o de agosto de 1961 2 de agosto de 1961 4 de agosto de 1961 4 de agosto de 1961 6 de agosto de 1981 24 de agosto de 1961 8 de septiembre de 1961 Señora Lucie Mueller Señor Leo Fraejjkel Señor Ricardo Naschelsky Señor Augusto Rothschild Señor Hermann Schmitz Señora Recha Cohn Señor Federico Cahn Hiermit zeigen wir die Geburt unseres Sohnes DAVID ANDRES an und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. KURT UNGAR und Frau EDITH geb. UNGAR Santiago 19. August 1961 Diego de Almagro 2465 Die glueckliebe Geburt unseres Toechterehens VIVIAN ESTER geben wir hiermit bekannt und danken allen Verwandten tmd Bekannten, auch im Namen unserer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. S1EGBERT KAFFE und Frau CE LY geb. POLAJEWER Santiago, September 1961 Fner die uns anlaesslich der Geburt unseres Toechterehens TAMARA ROCIO erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten. LAZARUS ZURICH und Frau TATIANA geb. RESZCZYNSK1 Recoleta 348. Die Bar Mitzwah unseres Sohnes CLAUDIO findet am 28. Oktober 1961 in der Synagoge Portugal 810 staU. HARRY ARONSOHN F. und Frau INGE geb. FALIKMANN Empfang Nachmittag von 4.30 — 8 Uhr. Marte Pdo 1853. STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes MARCEL die am 25. November 1961 in der Synagoge Portugal 810 «tattfind«! wird, laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. KURT und ILO FLANTER geb. BRADY Empfang: Sonntag, den 26. November von 5 — 7 Uhr P. M. General Francisco Miranda 2174, Rufioz STATT KARTEN ROBERTO MAYER W. dankt, auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm anlaesslich seiner Barwizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, September 1961 Bei den Gottesdiensten an den Hohen Feiertagen ist im Teatro Marconi ein goldener Kinderring mit Namensinschrift gefunden worden. Abzuholen in unserem Bureau — Avda. Portugal 810 — waehrend der Bureaustunden. KARIN VERONICA und CHARLES LEE mit. HELMUT FEDERIC und Frau KITTY geb. BRUECK JACK GROSSMANN und Frau SALLY geb CHARNEY Empfang: Sonntag den 22. Oktober 1961 von 11 — 1 Uhr Eliodoro Yäiiez 2223 Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkaeufen unsere Inserenten CI8R0C0 - ALTERSHEIM bringt LILIANETTE in ihrer neuen Ein-Personen-Revue 1961 "BUNTE PLATTE” am Flügel: Herrmann Ludwig, (Buenos Aires) am 22. 23. und 25. November 1961 in der SALA MOZART Avda. Apoquindo 3384, (neben Cine Golf) Bei Kartenverkauf findet statt: im Buero des Cisroco, Portugal 810 Telef. 32357 vormittags von 10 - 12.30 Uhr und nachmittags von 4 - 6 Uhr in der Zeit vom 23. - 27. Oktober 1961 und am 30. und 31. Oktober 1961