Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-09-01 · 9 (Septiembre, 1961) · p. Seite 32

32 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre 1961 RADIOS TELEFUNKEN alle Modelle Plattenspieler Transistor Radios Schweizer Uhren günstige Preise und Bedingungen LUFTHANSA bietet ub SANTIAGO einzigen Duesen Direkt **• Dienst nach Zuerich, Paris und Frankfurt unterrichten Sie sieh bei Ihrem Reisebuero oder Ultramar, Agustinas 1070, III. St. Tel. S1892 HARRY TODTENKOPF AHUMADA 312 OFICINA 625 — Fono 63034 An Gemeindemitglieder besonders Sofia Mayanz de Zahler ABOGADO MATIAS COUSINO 199 — OFICINAS 836 y 837 (Edificio Banco Español - Chile) TELEFON N.o 380921 Sprechstunden von 10 bis 1 u. von 6 bis 8. - Man spricht Deutsch, Ungarisch und Tschechisch Godofredo Stutzin HECHTSANWALT Huérfanos 972 - Of. 508-510 - Tel.: 82823/4 In Strickwaren — Camisería DamenKonfektion im Comercio und Cooperativas gut eingefuehrter Plaizvertreier mit eigenem Auto sucht neue Vertretungen zwecks Erweiterung und Aenderung' des Taetigkeitsfeldes. Chiffre: L. 15. A. Clasificador 567. ZUR MIETE sucht juengeres Ehepaar Haus mit 3 Schlafzimmern und Garten. Im Barrio Alto. Angebote an Fono 496749 Santiago Aktien - Bonos - Gold - Devisen Sorgfältigste Ausführung von Wertpapierauftraegen an den Boersen in Santiago—New York u. Deutschland HEYNE & EBEL LTDA. Agustinas 1079, 5. Stock, Ofic. 437 — Fonos 68539-67462 Casilla 1991 DM. Uber Weisungen — Vermoegensverwaltungen-Traveler Schecks in Dollar und DM. Dr. Herbert Hamrach Tel. 67435 Anruf jetzt Nur Nachmittag von 4 bis 5 Uhr, am Montag, Mittwoch, Donnerstag Bitte nur zu diesen Stunden anrufen! SUEDEN.VERTRETER Wohnort Concepción Besucht Rancagua — Puerto Montt Uebernimmt Vertretungen, Cobranzas, etc. Sehr gut eingefuehrt, auch Cooperativas Beste Referenzen A. M. Casilla 1978 — CONCEPCION DEPARTAMENTO in guter Lage, Parterre, 2 Schlafzimmer, Living — Comedor, Kueche, Bad, Empleada — Zimmer, Patio, ab Oktober zu vermieten oder zu verkaufen. Telefonisch zu erfragen zwischen 2 -4 N.o 471414 Se arrienda Departamento nuevo desde Octubre, frente Esouela militar, El Golf, 3 ’ormitorios baño y medio, pieza de empleada con baño. Informes: Dueño Fono 43588 ANZEIGENSCHIUSS am 25. Herren-Schneiderei RODOLFO LEESER Feinste Massarbeit Grosse Auswahl erstklassiger Stoffe. TENDERINI 85 2 Stock Of. 23 Telefon: 392549 INGENIERO CIVIL-CONSTRUCTOR Formado en el extranjero con varios años.de experiencia, recibe trabajos en el ramo. Dirigo y ejecuto en forma independiente. Tengo excelente referencias (doy preferencia participando Soc. Constructora). Contestar a Ingeniero — Casilla 10253 — Stgo. Versierter Kaufmann sucht taetige Beteiligung an serioeser Sache mit Kapital Absolute Diskretion, Kein Detail Geschaeft. Antraege unter: T. G. Clasificador 567 Traducciones INA Uebersetz ungen in 25 Sprachen Huérfanos 930 — Of. 72 — Tel. 397208 Es dauert noch ne ganze Weile Bis man im Fruehlingsdress flaniert Doch besser kauft man nicht in Eile Wer zeitig aussucht und probiert Kann bis auf letzte Kleinigkeiten Noch vor dem Anfang der Saison, Sich auf das Fruehjahr varbereiten Dank GUBOS Meisterkonfektion_ GURO Die Herren & Knaben Kleiderfabrik mit direktem Verkauf an das Publikum GUTTSTADT & ROSEN BERG LTDA. San Diego 195 TAXI DE LUJO Se ofrece para casamientos y fiestas Se hacen viajes a fuera de Santiago Tel. 54822 PASAJES BARATISIMOS Vapor clase única a España, Alemania, Italia.. E? 231,70 Vapor clase única a Europa, Ida y vuelta .. .. 361,— Vapor clase única a Haifa. 306,— Vapor la. clase a Hamburgo. 467,— Avión a Nueva York E“ 251,70; Ida y vuelta .. .. 463,30 Avión a Ginebra E? 406; ida y vuelta. 730,— Avión a Río de Janeiro, E“ 90; ida y vuelta .. .. 131,66 Avión a La Paz, Cuzco, Lima, Santiago. 154,— Avión a México E? 221,50; ida y vuelta. 391,44 NO SE COBRA COMISION Agencia “COSMOS” Norberto Ebel Huérfanos 979 - Of. 210 — Sigo. Cas. 9277