Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-09-01 · 9 (Septiembre, 1961) · p. Seite 31

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIII (1961)
Issue
9 (Septiembre, 1961)
Date
1961-09-01
Page
Seite 31 (sequence 33)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
78% known words query
IRI
…/8553624-8558034-9194491--3274-8558261
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Septiembre 1961 BOLETIN INFORMATIVO 31 de Cecinas F lili Felipe1 & Cía. Casilla 2119 — Tel. 94975 — Santa Petronila 705 gratulieren herzlichst zum Neuen Jahr FOTO TIP Merced 784 Irarrázaval 3035 Tel. 460489 Lo mejor en Trabajos Fotográficos Venta de Artículos y Accesorios Reparaciones de Máquinas Fotográficas Temperament, Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit ...alles in dem neuen TAUNUS 17-M ist die Stromform — Linie der Vernunft. Sie verwirklicht die Wünsche aller Autofahrer: mehr Kilometer im Tank, mehr Temperament unter der Haube, souveräne Strassenlage, dazu Fahrkomfort für sechs Personen Ganz klar: die glatte, strömungsgünstige Karosserie des neuen Taunus 17-M spart dem Motor Kraft und damit Kraftstoff. Mit einer Tankfüllung fahren Sie viele hundert Kilometer weit. 8 sj& u/um FORD TAUNUS/K- Zum Fahren geboren - zum Sparen gebaut... MAURICIO HOCHSCHILD Y CIA. LTDA. Experiencias Ghanesas (De la Pag. 27) Este programa que he delineado escuetamente aquí no se limita de modo alguno a Ghana. Proyectos similares se realizan en Uganda, Tanganyika, Etiopía y otros paí- SGS INTERCAMBIO CULTURAL Es digno de destacar que las relaciones amistosas con estas naciones, geográficamente tan distantes, no se limitan solamente al campo económico. Hay un constante intercambio de grupos culturales, sindicales y otros, como asimismo contactos permanentes en las más altas esferas gubernamentales. Poco antes de mi llegada a Ghana, la Canciller de Israel, Sra. Golda Meir, había completado una jira por los países africanos. Yo recuerdo haberme encontrado con un grupo de aproximadamente 20 estudiantes israelíes, que lograron considerable éxito al presentar en Accra sus canciones y danzas típicas. Mientras yo permanecí en Ghana, por lo menos cuatro Ministros de Estado visitaron Israel. Hay variadas razones para explicar tal afinidad y amistad, que se mantiene firmemente, aunque puedan momentáneamente obscurecerla factores políticos adversos. Ghana, al igual que muchos de los nuevos países, mira con recelo a los grandes bloques de la política mundial, muy especialmente cuando participan en ellos potencias que aún mantienen cierta tradición y vestigios del colonialismo de antaño. Los africanos quieren mantenerse neutrales en los conflictos que afectan al mundo y rechazan la colaboración de aquellos de los que creen —con o sin razón— que ofrecen su ayuda con fines políticos encubiertos, Israel, al igual que Ghana es un país pequeño, sin trazos de una tradición colonialista, pero no obstante con una enorme experiencia en la solución de problemas similares o parecidos a los que afectan a los nuevos Estados africanos, experiencia que ha puesto, incondicionalmente al servicio de ellos. SEDER COLECTIVO Pero volvemos al Seder. Aún me parece ver un gran comedor en Accra, puesto a disposición del Embajador de Israel, el cual, con la colaboración entusaista de su familia, de los funcionarios de la Embajada y de muchos voluntarios logró el milagro de crear una atmósfera hogareña y judía al cien por ciento en el Africa Tropical. Jóvenes y viejos participaron entusiastamente en la ceremonia religiosa e incluso la comida estaba conforme a las normas más tradicionales. El calor y la humedad imperantes no impidieron que pronto se produjera un estallido de alegría contagiosa, que nos hizo mantenernos en pie durante toda la noche. entonando canciones israelíes . De entre las muchas experiencias que he tenido, una que no quisiera haberme perdido es la de este Seder, donde comprendí con meridiana claridad, todo lo que significa para Israel y el mundo entero, que el pueblo judío volvió a renacer.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.