Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-09-01 · 9 (Septiembre, 1961) · p. Seite 20

20 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre 1961 ■LA VOZ INFANTIL EL REZD DEL SABIO Era la víspera de Yom Kipur. Ya era la hora del “Kol Nidre”. Los judíos estaban en la gran sinagoga. Alguien faltaba al ceremonal y éste era el rabino. . El Jasán (oficiante) lo esperaba nervioso para comenzar con el “Kol Nidre” (el rezo con que comienza Yom Kipur). Pasó una hora y e' rabino no venía. Los judíos comenzaron a inquietarse, quizás había tenido un accidente. De inmediato mandaron al “Shamash” a casa del rabino para consultar qué pasaba. Y he aauí que el Shamash ■ por el camino escuchó de repente la voz del rabino cantando “Kol Nidre”. Entró >el Shamash en la casa de donde salía la voz. Allí estaba el rabino, en sus brazos tenía una guagua pequeñita. El rabino en voz suave entonaba el “Kol Nidre”. Luego se supo lo que paso: Cuando el rabino iba camino a la sinagoga, escuchó e1 llanto de una guagua. La madre había ido a la sinagoga a rezar y había dejado el niño solo. El rabino al escuchar el llanto tuvo piedad de la criatura, entró a la pieza, tomó el niño en sus brazos y pensó que también allí en ese hogar judío él podía entonar el rezo del “Kol Nidre”. EL CABALLD DE HASSAN Hassan tenía el caballo más lindo del mundo. Se distinguía por su rapidez, fuerza y figura. Hassan se sentía muy orgulloso de su bello animal. Cierta vez en el desierto, fue apresado ñor jinetes turcos. Lo ataron y amarraron, a su caballo también. Por la noche, mientras los turcos dormían, el caballo relinchó. Hassan lo escuchó y arrastrándose donde él, ’e dijo: —Ve a casa y dile a ni' esposa y a mis hijos que no me verán más. El caballo no hizo caso, cortó las correas que lo ataban, con los dientes y quedó en libertad. Pero no se quiso ir sin su ame. Lo puso como pudo sobre su lomo y no cesó de andar toda la noche, hasta que logró depositarlo a los pies de su esposa. Rendido de fatiga, el fiel animal, cayó muerto al lado de su amo. Esta fue una hazaña tan grande que todavía hoy en día la cantan los árabes en sus canciones en el desierto. BUZON SCHUHE für jeden leidenden Fass werden schnellstens und preiswert angefertigt. Merced 753 — Lokal 11 Galería Andes ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 QUERIDA SUSANA HEILSHORN: Estoy muy contenta por el entusiasmo con que trabajas. Permíteme una pequeña crítica. El cuento que me enviaste, nc1 lo puedo publicar, porque le faltó claridad. Encantada te lo recibo nuevamente en copia nueva, en que podamos entender perfectamente el sentido de la historia. Tu puntaje aumentó de todos modos. QtTERlDO DAVID LEVY: Me parece que eres el menor de los Levy ¿Verdad? Encantada te recibimos para que trabajes con nosotros. Ojalá seas tan empeñosos como tus hermanos. Ya tienes acumulados gran cantidad de puntos. QUERIDO MARCELO GRUENBERG: Muy original tu colaboración, es ese el tipo» de trabajo que me gusta recibir, pone una nota de alegría a nuestra paginita. QUERIDO MARIO MANNHEIM: Encantada de recibirte en Voz Infantil, aún estás algo incógnito. No me han enviado tu edad y no supe donde anotar tu puntaje. Ojalá me envíes otro tivo de colaboración que no sea chistes porque tengo gran almacenamiento de ellos y no hay donde publicar tantos por ei momento. Fiambrerío Alemana Av. Trarrázaval 3364 Teléfono 497971 Deutsches Feinkost Geschaeft; de Erna J. vda. de Thaele Comestibles de calidad — Fiambres — Delikatessen —Aves Mantequilla — Queso — Mermelada — Pan Centeno — Chocolates — Jarabes — Cerveza — Refrescos — Levadura. Estación de Servicio "Seminario' GerardoBraunschweig Mecánica en General SEMINARIO 634 Soldadura Engrase Desabolladura TELEFONO 460057 Electricidad Afinación Pintura Fábrica de Muebles Finos Instalaciones Comerciales ERNESTO SCHMITZ Real Audiencia 1476 (Gran Avenida Paradero 9 1/2) Fono 54431 gratuliert allen Kunden, Freunden und Bekannten herzliehst zum Neuen Jahr LESEM/VPPEN puenktliche Hauslleferung zuverlaessige und Librería Weidner Merced 821, Lokal 25 Fono 38 18 75 j Kunstpostkarten Einzelschnitte BURDA und RINGIER Stßlä La primerc en figurines San Antonio 515 (ab 1-10-1961) San Antonio 434, Lokal 9 YESO ROMERAL TABIQUE PROMONTA Progreso y Economía para las i Construcciones Dístrib.: SODIMAC - S. A. C. SAAVEDRA BENARD AGENCIAS GRAHAM S. A. C. I ‘ ■$&** ctfew 1 Koeln am Rhein Echt Koelnisch Wasser Alt Koelnisch Lavendel Feine Seife 8oc. Ltda. CASILLA 9316 SANTIAG □ "F AMAGO" M. R. Fábrica de Materiales de Construcción BENJAMIN ENGEL SPITZ Av. OSSA 1237 - FONO 472352 FABRICA DE BALDOSAS MARMOL RECONSTITUIDO TEJAS - PASTELONES LADRILLOS TUBOS PARA ALCANTARILLADO Distribuidor: Refractarios Lota-Green S. A. 4941