Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-09-01 · 9 (Septiembre, 1961) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO Septiembre 1961 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNG*«! ATI UPiEi: AÑO XXIII — N9 9 — Santiago de Chile — Septiembre 1961 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. BARMIZWOTH Roberto Mayer, Bellos Horizontes 1210. Israel Eduardo Stermer, Los Cerezos 136. Roberto Wetzstein, Gmo. Franke 2003. Andrés Spitzer, La Gioconda 4261. Alfredo Berkowitz, Las Palmeras 3150. Roberto Zahler, Copihue 2834. MATRIMONIO Señor Arpad Fuerst con la señorita Rosa Rosenberg Señor Leo Schupper con la señorita Edith Levy, a las 17 horas en la Sinagoga, Portugal 810. DEFUNCIONES 21 de julio de 1961: 23 de julio de 1961: 25 de julio de 1961 26 de julio de 1961: : 9 de Septiembre de 1961 9 de Septiembre de 1961 16 de Septiembre de 1961 30 de Septiembre de 1961 7 de Octubre de 1961: 14 de Octubre de 1961: 25 de Julio de 1961: 8 de Octubre de 1961: Señor Leopold Berliner. Señorita Rosa Stein. Señor Leopold Rosenthal. Señora Frieda Loebel. Wir zeigen hiermit hocherfreut die glueckliche Geburt unseres Toechterchens. SHARON MILDRED an und danken gleichzeitig, auch im Namen unserer Eltern, fuer die uns freundlichst erwiesenen Aufmerksamkeiten. ENRIQUE und EVA BACK geb. BIESE Santiago, 31. Juli 1961 Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes ISIDORO RICARDO erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir allen Freunden und Bekannten aufs herzlichste. LUIS HES und Frau HANNAH geb. WOLFF 3 Norte 999 Vina del Mar. Die glueckliche Geburt ihres Toechterchens JACQUELINE YAEL zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten KURT und KETTY BUKOFZER. STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes ROBERTO idie w 11 Oktober 1961 in der Synagoge Portugal 810 «tattGiaodexi wird, laden wir alle Freunde fberaäirühst cm. und Bekannte JORGE ZAHLER und FRAU SOFIA MAYANZ DE ZAHLER Eangtäaaig:: Seamatoend den 14. Oktober von 5 Heitel Panamericano 1L Stock. — 8 P. M. 75. Geburtstag 29. September 1961. Herr Willy Marcus, Rodrigo de Araya 81. 81. Geburtstag 7. Oktober 1961. Herr Emilio Reis, Maipú 525. 84. Geburtstag 25. September 1961. Frau Margarete Schlesinger, Almirante Latorre 89 Casa O. 6. Oktober 1961. Herr Moisés Nachmann, Villagra 325 Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste laren wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der SCI “B’ne Jisroel” Fuer die uns anlaesslich unserer Verlobung in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir auf diesem Wege, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich. ERIKA LEVY Santiago, September 1961 GUENTHER WOLFF Zur Bar Mitzwah unseres Sohnes A L F R E D O die am 7. Oktober in der Synagoge Portugal 810 stattfindet, laden wir alle Verwandte, Freunde und Bekannte herzlichst ein. Empfang: 7. Oktober 17 — 19 Uhr Las Palmeras 3150 GERT BERKOWITZ und Frau ASTRID geb. ARENDT STATT KARTEN ROBERTO NEUSCHUL dankt, auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, August 1961 Die glueckliche Geburt ihres Sohnes ALBERTO WERNER zeigen hocherfreut an JUAN HORN und Frau HEDDA geb. GEMINDER Gleichzeitig danken wir, so wie auch im Namen unserer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. CISROCO - bringt LILIANETTE in ihrer neuen Ein-Personen-Revue 1961 "iUNTE PLÄTTE" am Flügel: Herrmann Ludwig, (Buenos Hires) am 22. 23. und 25 Nuvember 1961 in der SALA MOZART Avda. Apoquindo 3384, (naben Cine Golf) Kartenverkauf: wird noch bekannt gegeben. Allen Mitgliedern unserer Gemeinde wuenschen ein herzliches L’SCHONO TÀUWO Direktorium und Repraesenianien-Kollegium der S. G. I. "B'ne Jisroel" 3308