Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-09-01 · 9 (Septiembre, 1961) · p. Seite 3

Septiembre 1961 BOLETIN INFORMATIVO 3 STATT KARTEN Die Verlobung' unserer Kinder MATILDE und ROBERT MICHAEL zeigen an ISAAC CANER u. Frau DALIA geb. FUXMANN Lima, Perú Sept. 1961 FRANZ JOSEPH GASSMANN und Frau HELEN geb. FELDMANN Alferez Real 965, Den. 22 Santiago GUSTAV und LIESEL ROSENBERG LUDWIG und URSEL WALLERSTEIN zeigen die Vermaehlung ihrer Kinder GERT undLISEL an. Trauung SAO PAULO, 10. Oktober um 19.30 in der Synagoge Rua Antonio Carlos. Santiago Sao Paulo Bustos 2772 Rua Homem de Melio 843 STATT KARTEN Die Trauung unserer Tochter EDITH mit Herrn LEO SCHUPPER findet am Sonntag den 8. Oktober in der Synagoge Bne Jisroel Portugal 810 nachmittag 5 Uhr statt, was wir unseren Freunden und Bekannten zur Kenntnis geben. SIEGFRIED LEVY und Frau TRUDE Paraguay 474, Den. 53 geb. BENJAMIN RALPH SASHKOLSKY und FRAU NELLY geb. MONDERER danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern ihnen anlaeslich ihrer Vermaehlung so zahlreich Aufmerksamkeiten. fuer die erwiesenen Israel Kibutz Izreel Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. JULIO NUSSBAUM Für die uns in so ueberaus reichem Masse erwiesene Anteilnahme anlaesslich des tragischen Hinscheidens unseres Vaters und Schwiegervaters AUGUST ROTHSCHILD sprechen wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. RICARDO und ELSE ROTHSCHILD Santiago, August 1961. ALLEN, die mir ihr Mitgefuehl beim Hinscheiden meines geliebten Mannes LEO FRAENKEL L. ie ich meinen aufri KAETE FRAENKEL geb. GOETZ bekundet haben, spreche ich meinen aufrichtigsten Dank aus. Santiago, August 1961 Fuer die vielen Beweise der herzlichen Anteilnahme, insbesonders Herrn Josef Tichauer, die uns anlaesslich des Hinscheiden unseren lieben, guten und unvergesslichen Mannes, Vaters, Schwiegervater und Opa ROBERT LEWYSOHN zuteil wurde, sprechen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank aus. MAGDALENA LEWYSOHN geb. CLAJUS KURT A. LEWYSOHN und GRACIELA geb, PAPALLI Valparaiso, August 1961 Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme, die uns anlaesslich des Hinscheidens meines lieben Mannes, Vaters, Grossvaters, Schwiegervaters und Schwagers HERMANN SCHMITZ zuteil wurde, sprechen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank aus. Im Namen der Hnterbliebenen AMALIE SCHMITZ geb. HIRZMANN Santiago, August 1961 Fuer die uns anlaesslich des plötzlichen Hinscheidens unse-J rer unvergesslichen Gattin, Mutter und Schwiegermutter FRAU LUCIE MUELLER geb. KLEINSCHMIDT erwiesene ausserordentliche Anteilnahme, sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank. MAX MUELLER und Familie ABLOESUNG VON ANZEIGEN ANLAESSLICH VON TODESFAELLEN Wie unseren Lesern sicher noch erinnerlich sein wird, veroeffentlichten wir ver einigen Monaten eine Bitte des Comité Representativo in Todesfaellen moeglichst wenig Anzeigen in der Presse erscheinen zu lassen, damit in der Umwelt kein falscher Eindruck ueber den Umfang unserer Gemeinschaft entstuende. Viele Zuschriften aus dem Leserkreis zeigten uns, dass diese Idee die Zustimmung weitester Kreise gefunden hat und es ist der Vorschlag gemacht worden, diese Form der Anteilnahme durch Spenden an wohltaetige Organisationen abzuloesen. Wir moechten uns einer derartigen Anregung anschliessen und stellen uns gern zur Verfuuegung, derartige uns uebersandte Spenden unter sofortiger Mitteilung an die Familie an die beg u e n s tigten Institutionen weiterzuleiten und die entsprechende Veroeffentlichung von der Abloesung der Anzeige in unserém “Boletín Informativo” vorzunehmen. S. C. I. B’ne Jisroel ADRESSEN-IM Dr. Siegfried Landau Avda. Grecia 486, P. 3, Dep. E Tel.: Of. 53785 Tel. part. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 348, Tel. 398415 STEPPDECKEN FABRIK " 11P C 0 " Anfertigung von Steppdecken mit Daunen oder Wollfuellung Umarbeiten und Neubeziehen sowie jede Federarbeit Anfertigung v. Bettwaesche u. Aussteuern europ. Styl. Importierte Daunen Beste importierte Inlets und moderne Bezugstoffe am Lager. MERCED 657. 2.o P. Fonos 30359-41727 RELOJERIA MACHMANN fachmaennische Ausführung aller Uhren - Reparaturen zu billigen Preisen. GROSSISTEN SPEZIALPREISE HUERFANOS 757 4.o PISO — OF. 406 FONOS 36464 Vermiete Luxus Departament, Comfortable, sonning, Living u. Comedor, 3 Schlafzimmer, Closets, 1% Baeder, eingier. Kueche, Krit allheizung, Muehlschlucker, ab sofort. Eingentuemer: Tel.: 465731 >89744 September Tischri Sonnabend 23 13 Sidra: Haasinu. V Buch Moses 32,1-52. 11 Buch Samuel: 22,1-51 Montag 25 15 Sukkot Dienstag 26 16 Sukkot Sonnabend 30 Oktober 20 Schabbat Chol Hamoed Sukkot Sonntag 1 21 Hoschana Rabba Montag 2 22 Schemini Azeret Dienstag 3 23 Simchat Tora Sonnabend 7 27 Sidra: Bereschit-Neumond weihe 1. Buch Moses 1,1-6,8 Jesaias: 42,5-43,10 Dienstag 10 30 1. Tag Rosch 'Chodesch Marcheschwan Mittwoch 11 1 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 14 4 Sidra: Noach 1. Buch Moses 6,9-11,32 Jesaias 54,1-55,5 Sonnabend 21 11 Sidra: Lech-Lecha 1. Buch Moses: 12,1-17,27 Jesaias: 40,27-41,16 ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags alltaeglich Freitag 22. September Sonntag 24. September (1. Abend Sukkot) Montag 25. September (2. Abend Sukkot) Freitag 29. September Sonntag 1. Oktober (Abend Schemini- Azeret) Montag 2. Oktober (Abend Simchat Tora) Freitag 6. Oktober Freitag 13. Oktober Freitag 20. Oktober 19.30 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags Schabbat Sonn — u. staatl. Feiertage Mittwoch 13. September — Freitag 15. September: Sonntag, 17. September — Dienstag 19 . September Dienstag 19. September (Erew Jom Kipur) Mincha Mittwoch 27. September-Freitag 29. September (Chol Hamoed Sukkot) Sonntag 1. Oktober (Hoschana Rabba) 7.30 Uhr 9. Uhr 8. Uhr 7.15 Uhr 7.45 Uhr 14. Uhr 7.15 Uhr 7.45 Uhr Schabbat 23.9 30.9 7.10 14.10 21.10 Mincha 18.30 18.30 18.45 18.45 18.45 Ausgang 19.05 19.10 19.15 19.21 19.27 Die Zeiten fuer den Beginn der Gottesdienste an den Hohen Feiertagen siehe Eintrittskarten. Jugendgottesdienste: Synagoge Portugal 810 1. Tag Rosch Haschana fuer Kinder 2.0 Tag Rosch-Haschana fuer Jugendliche Jom Kippur Freitag 29. September (Chol Hamoed Sukkot) Marconi: Jom Kippur 110.30 Uhr 10.30 Uhr 110.30 Uhr 19. Uhr 16-17 Uhr 2. Gottesdienst an Schemini Azeret mit Maskir Sonntag 1. Oktober 19.30 Uhr. Hoschana Rabba Lernen, Sonnabend 30. September 20.30 Uhr. Fuer de die ueberaus herzliche Anteilnahme heim Heimgänge meines geliebten Mannes, unseres unvergesslichen Vaters, Schwiegervaters und Opi RICHARD NASCHELSKI sagen wir allen unseren lieben Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. ILSE NASCHELSKI BERNHARD NASCHELSKI RUTH und ARTURO REBOLLEDO ROBERTITO und MARCELITO Santiago, August 1961. D A D C Willi1 ln saemtUchen Steinarten zu biligsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33260