Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-08-01 · 8 (Agosto, 1961) · p. [Seite]

Agosto 1961 BOLETIN INFORMATIVO 3! August Elul /4t+t Ue*** Aus dem Sitzungsprotokol! vom 20. Juli Sonnabend 26 14 Sonnabend September 2 21 Sonnabend 9 28 Sonntag 10 29 Tishri Montag 11 1 Dienstag 12 2 Mittwoch 13 3 Sonnabend 16 6 Mittwoch 20 10 Sonnabend 23 13 Abendgottesdienste: Wochentags, alltaeglich Freitag - 25. August Freitag - 1. September Freitag - 8. September Freitag - 15. September Freitag - 22 September Morgengottesdienste: Sonn - und staatl. Feiertage Schabbat Wochentags Sidra K’Teze V. Buch Moses: 21,10 - 25,19 Jesaias 54: 1-10 Sidra: Kitavo V Buch Moses: 26,1 - 29,8 Jesaias: 60,1 - 22 Sidra: Nizawim V. Buch Moses: 29,9 - 30,20 Jesaias: 61,10 - 63,9 Erew Rosch Haschana 5722 1. Tag Rosch Haschana 2. Tag Rosch Haschana Fasten Gedalja Sidra: Vajelech - Schuwa V Buch Moses: 31,1 - 30 Hosea: 14,2 - 10 Micha: 7,18 - 20 Jom Kipur Sidra: Haasinu V Buch Moses: 32,1 - 52 11. Samuel: 22,1 - 51 19.30 Uhr 18.15 Uhr 18.15 Uhr 18.15 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 7.30 Uhr 9 Uhr 8 Uhr Vorsitzender Herr Dr. Benno Kiwi; Sekretaer Herr Enrique Gruenbaum Um 21 Uhr eroeffnet der Vorsitzende die Versammlung. Vor Eintritt in die Tagesordnung gedenkt er des verstorbenen ehemaligen langjaehrigen Mitgliedes des Repraesentanten - Kollegiums Herrn Rodolfo Nossen, dessen vorzeitiges Ende Bestuerzung und Bedauern in allen Kreis e n unserer Gemeinschaft ausgeloest hat. In praegnanten Worten wuerdigt er dier Persoenlichkeit des Dahingeschiedenen, zu dessen Ehren die Anwesenden sich von ihren Plaetzen erheben. Protokoll: Das Protokoll der Sitzung vom 15. Juni 1961 wird verlesen und genehmigt. Vorstandsbericht: Herr Dr. Reich verliest folgenden Vorstandsbericht: Seit dem 15. Juni 1981, der letzten Sitzung unseres Repraesentanten - Kollegiums haben wir zwei neue Mitglieder auf genommen, jedoch leider 11 Angehoerige unserer Gemeinde durch den Tod verloren. Zur Zeit findet das Winterlager des “Barcai” in El Arrayán statt; die Kosten werden von der Federación Sionista und der Gemeinde je zur Haelfte getragen. Bei der paedagogischen Tagung des Vaad Hajinuj am 28. und 29. Juni 1961 war die Gemeinde durch Herrn Loebel und den Berichterstatter vertreten. Im uebrigen wafen die letzten Sitzungen des Vorstandes mit der Vorbereitung der Hohen Feiertage voellig ausgefuellt. Berichte der Kommissionen: Herr Landé informiert das Repraesentanten-Kollegium ueber die Arbeit der Kultus-Kommission, die mit den Vorbereitungen fuer die Hohen Feiertagen begonnen hat. In Abwesenheit von Herrn Simonsohn berichtet Herr Rabbiner Loewenstein ueber die Taetigkeit der Jugend- Kommission, deren Arbeit bisher ungemein erfolgreich ist. SUCHANZEIGE Angehoerige der Familie L e v y, aus Niedermarsberg (Westfalen) werden gebeten, sich mit der Casa de Huérfanos, Casilla 969', Valdivia (Chile) in Verbindung zu setzen. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Avda. Grecia 486, P. 3, Dep. E Tel.: Of. 53785 Tel. part. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Labliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 398415 Er teitl mit, dass “Barcai” in diesen Tagen sein Winterlager abhaelt, welches von grosser erzieherischer Wichtigkeit ist und an dem die Jugendlichen mit Begeisterung teilnehmen. Herr Rodolfo Lehmann hat dankenswerterweise sein Haus in Lo Barnechea fuer dieses Lager zur Verfuegung gestellt. Auch die Entwicklung der Mittwochgruppe, die bereits 40 Jugendliche umfasst, ist Sonntag 3. September (1. Tag Selichot) 7.45 Uhr Montag 4. - Freitag 8. September 7.15 Uhr Sonntag 10. September (Sechor Berith) 7.45 Uhr Mittwoch, 13. September - Freitag 15. September 7.15 Uhr Sonntag, 17. September - Dienstag 19. September 7.45 Uhr Dienstag, 19. September (Erew Jom Kipur Mincha) 14 Uhr Schabbat 26.8 2.9 9.9 16.9 23.9 Mincha 18.15 18.15 18.30 18.30 18.30 Ausgang 18.45 18.51 18.54 19.01 19.05 Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst Lehrvortrag unserer Herren Rabbiner. Servicio Religioso Juvenil, viernes ß5 de agosto, a las 19 horas. STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes ISRAEL EDUARDO die am 9. September 1961 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet, laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. NOE und FRIEDA STERMER Empfang Sonntag 10 September 11-1 Uhr Los Cerezos 136 Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages so sehr zahlreich erwiesenen Besuche, Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, recht herzlich HUGO ROSENSTEIN Fuer die anlaesslich unserer Goldenen Hochzeit so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken auf diesem Wege herzlichst DR. JULIUS BLUTH aun FRAU AENNE geb. KAUFMANN Ein herzliches “Lebet wohl” rufe ich allen meinen lieben Freunden und Bekannten zum Abschied aus Chile zu, meine besten Wuensche fuer Gesundheit und alles Frohe auf Erden mit einschliessend. FRIEDEL DITTMANN ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJ1SRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 (Fortsetzung Seite 4) Fuer die herzliche Anteilnahme, die uns anlaelich des Hinscheidens unseres geliebten Schwagers und Onkels ALBERT KAUFMANN zuteil wurde, sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. BELLA MENDEL1 ALFREDO MENDEL und Familie RODOLFO PINCUS und Familie Wir danken innigst all, unsem guten Freunden und Bekannten, insbesondere Herrn Rabbiner Loewenstein, fuer die tief empfundene Anteilnahme beim Hinscheiden meines ueber alles geliebten Mannes, unseres herzensguten Vaters, Schwiegervaters und Opi LEO ROSENKRANZ HILDE ROSENKRANZ geb. GERSON GUENTER und ERICA ROSENKRANZ DIETER und ALICIA ROSENKRANZ MONICA, TOMMY, EVELYN Santiago, Juli 1961 Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme, die Tins anlaesslich des Hinscheidens meines lieben Mannes, Bruders, Schwagers und Onkels KARL MAAS zuteil wurde, sprechen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank aus. Im Namen der Hinterbliebenen Santiago, Juli 1961 ELSE MAAS geb. SCHWEIG Fuer die mir anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes RODOLFO NOSSEN erwiesene Teilnahme danke ich allen Freunden und Bekannten herzlich. Santiago, Juli 1961 GERTRUDIS NOSSEN geb. HERZ Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unserer geliebten Schwester und Schwaegerin ROSA STEIN erwiesene Anteilnahme sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Santiago, Juli 1961 ARTURO STEIN und FRAU ELSA Fiier die uns erwiesene herzliche Anteilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Lebensgefaehrten, unseres herzensguten Vaters und Grossvaters LEOPOLD BERLINER sprechen wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten unseren innigsten Dank aus. CLARA BERLINER geb. Caro ALFREDO BERLINER u. HANNA geb. Mendel GUENTHER PREUSS u. INGE geb. BERLINER CARLOS u. TOMAS BERLINER SUSI u. VERA PREUSS Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme, die uns anlaesslich des Hinscheidens unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter FRAU WALLY GOSSELS zu teil wurden, sprechen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank au* DIE FAMILIE Santiago, Juli 1961 GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu biügsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200