Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-08-01 · 8 (Agosto, 1961) · p. [Seite]

2 BOLETIN INFORMATIVO Agosto 1961 BOLETIN INFORMATIVO MtTTCtLUHGSI AÑO XXIII — N? 8 — Santiago de Chile — Agosto 1961 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. 4 de 15 de 19 de 26 de 2 de 9 de 9 de 16 de 21 de 25 de 27 de 30 de 30 de 5 de 6 de 7 de 10 de 12 de 15 de NACIMIENTOS junio de 1961 Ralph Mario, hijo del señor Gerd Rosenbaum y de su esposa, señora Bêla de Rosenbaum. junio de 1961 Rubén, hijo del señor Fritz Moses y de su esposa, señora Ruth de Moses. junio de 1961 Andrés Eli, hijo del señor Artur Adler y de su esposa, señora Susana de Adler. BARMIZWOTH agosto de 1961 septiembre de 1961 septiembre de 1961 septiembre de 1961 septiembre de 1961 Pedro Goldschmidt Llewelyn Jones 1321. Roberto Ädlerblum Huelen 56, Dep. H. Roberto Mayer Bellos Horizontes 1210. Marcelo Stermer Los Cerezos 136. Roberto Wetzstein Gmo. Franke 2003. DEFUNCIONES junio de 1961: junio de 1961: junio de 1961 junio de 1961: junio de 1961 julio de 1961: julio de 1961: julio de 1961: julio de 1961: julio de 1961: julio de 1961: Señor Alfred Frankfurter. Señor Moritz Loewenstein. Señor Leo Lewy Señor Carlos Maas. Señor Dr. Leo Sternberg. Señor Alberto Kaufmann. Señor Paul Apt. Señora Valeska Gossels. Señor León Rosenkranz. Señor Gustavo Gottlieb Señor Rodolfo Nossen. Die Barmizwah unseres Sohnes ROBERTO findet am Sonnabend den 2. September 1961 um 9 TJhr in der Synagoge Portugal 810 statt und laden wir unsere Verwandte, Freunde und Bekannte, herzlichst ein. HANSI und SALO ADLERBLUM Huelen 56, 4.o piso, Dep. H. Die Barmizwah unseres Sohnes PEDRO findet s. G. w. am Schabbat den 26. August 1961 um 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 statt. FEDERICO GOLDSCHMIDT und FRAU HENNY geb. NEGER Llewellyn Jones 1321 STATT KARTEN Hierdurch geben wir allen Freunden und Bekannten die am 19. August um 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindende Barmizwah unseres Sohnes ERWIN bekannt und laden zu dem anschliessenden Kiddusch herzlichst ein. Julio Nieto 2037 LEON und DONIA ROSEN STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes ROBERTO die am 9. September 1961 in der Synagoge Portugal 810 stattfinden wird, laden wir alle Freunde uiid Bekannte herzlichst ein. FERNANDO MAYER und Frau EVA geb. WINTER Empfang Sonnabend den 9. September von 5-7 P. M. Bellos Horizontes 1210 (Por C. Colón — Paradero 11) 80. Geburtstag 14 August 1961, Herr Julio Nussbaum, J. M. de la Barra 521, P. 2, Depto. A. Empfang: 15 August von 11 bis 13 Uhr. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium Her S. C. I. “B’ne Jisroel”. 2 JAHRE "GOLDEN AGE CLUB" Am 10 Juli feierte unser “Golden Age Club” seinen zweiten Geburtstag. Mit innerer Genugtuung konnten wir an diesem Tage die unerwartet grosse Anzahl von Freunden dieser Institution begruessen, die an der Feier teilnahmen. Zwei Jahre hindurch haben .Maenner und Frauen unserer Gemeinde in treuer Anhaenglichkeit jeden Monat die geistigen und leib- 1 i c hen Genuesse entgegen genommen, die ihnen geboten wurden, En zweifacher Dank muss aus diesem Aniass ausgesprochen werden: den Teilnehmern des “Golden Age Club”, die zwei Jahre hindurch in Treue durch ihre Anwesenheit die schoenen Stunden ermoeglichten und den Damen der Bene Berith Logen und ihren Mitarbeitern, die stets mit Liebe und Interesse die Zusammenkuenfte vorbereiteten. Wir wueschen dem “Golden Age Club” noch viele Jahre segensreicher Taetigkeit. Loewenstein STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes ROBERTO die am 16. September 1961 s. G. w. in der Synagoge Portugal 810 stattfindet laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. EWALD und ALICIA WETZSTEIN Empfang: Sonntag den 17. September von 5-7 Uhr Guillermo Franke 2003 Die glueckliche Geburt ihres Toechterchens PATRICIA SUSANNE zeigen hocherfreut an SIGI STIER und Frau MARGOT geb. FINGER Gleichzeitig danken wir auch im Namen unserer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwah in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich herzlichst auch im Namen meiner Eltern. ENRIQUE MANNHEIM CASSIRER Juli 1961 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Verwandten und Bekannten die Verlobung unserer Kinder mit ERIKA und GUENTER LEO LEVY und FRAU EDITH BETTY VVOLFF geb. geb. LOEWENTHAL GRABOWSKI Rio Jachal 1466 Marehant Pereira 3110, Dep. 4 Empfang: Rio Jachal 1466 (Independencia Hoehe 1500) Sonntag, 20. August 1961 von 11 - 1' Uhr. Anlaesslich unserer Verlobung sind uns so viel Aufmerksamkeiten zuteil geworden, dass wir auch im Namen unserer Eltern auf diesem Wege herzlich danken. URSULA BAB Santiago, Mai, 1961 HEINZ KYCHENTHAL STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so ueberaus grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege herzlichst. GUSTAV FLEISCHMANN Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege herzlichst. BERTA SPERBER Nicht Vergessen! ATI-BALL (der Ball des Jahres) findet am Sonnabend, den 26. August um 9,30 Uhr im Gemeindehaus statt ZU GUNSTEN UNSERER UNTERSTUETZUNGSKASSE Wir bringen: ROMEO und JULIAS GENERALPROBE Lustspiel in Einem Akt von TERENCE RATTIGAN Kuenstlerische Leitung: LISA SCOTT - SCHWARZ 2 Orchester: GERRY BING und SAM KIMELMAN TOMBOLA — UEBERRASCHUNGEN Kartenyerkauf: Peluquería Moritz: Tel. 84611 Tischbestellung: Bernardo Katz: Tel. 471245