Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-07-01 · 7 (Julio, 1961) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO JULIO 1961 nna /fast Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des von IS. Juni 1061 f! EICHMANN KOMMT ZU WORT (Fortsetzung von Seite 1) Vorsitzender: Herr Martin Michel, Sekretaer: Herr Enrique Gruenbaum. Herr Dr. Landau verliest folgenden Vorstandsbericht, der nach eingehender Debatte genehmigt wird: VORSTANDSBERICHT Seit der letzten Sitzung unseres Repraesentantenkollegiums bis heute haben wir 1 neues Mitglied aufgenommen, jedoch 8 Angehoerige unserer Gemeinde durch den Tod verloren. Der Maccabi hat uns gebeten, in sein Direktorium einen Repraesentanten und einen Ersatzmann als Vertreter der Gemeinde zu entsenden. Wir gestatten uns, Ihnen hierfuer die Herren Kurt Hofmann und Adolf Schnitzer vorzuschlagen. Bei der Einweihung der Synagoge des Hogar Israelita de Ancianos hat Herr Abramczyk d i e Gemeinde vertreten. Einer Anregung aus dem Kreise unserer Mitglieder folgend, haben wir beschlossen, bei Geburten den Eltern k u e nstlerisch ausgefuehrte Geburtsurkunden zu ueberreichen, die neben dem bürgerlichen Namen den juedischen Namen des Kindes und der Eltern enthalten. Zu Kommisionsberichten verliest Herr Dr. .Landau die Vorschlagslisten fuer die Mitglieder des Schiedsgerichtes und der Jugendkommission, die einstimmig angenommen werden. Anschliessend b e r i c htet Herr Dr. Kiwi namens der Kultur-Kommission u e b e r die von Mercaz und “B’ne Jisroel gemeinschaftlich veranstalteten Kammerkonzerte. Fuer die Jugendkommission ergreift Herr Simonsohn das Wort, der folgendes ausfuehrt: In der ersten Sitzung der Jugend-Kommission hat sich diese mit zwei wichtigen Fragen befassen muessen, von deren baldiger Loesung viel fuer unsere zukuenftige Jugendarbeit abhaengt. Es handelt sich dabei um. a) den Barcai, der vob der Realisierung seines Winterlagers steht, wozu er die Unterstuetzung der Gemeinde benoetigt. Ein besonderes Problem ist dem Barcai aber auch durch die Raumfrage entstanden, da die vorhandenen Raeume als unzulaenglich angesehen werden muessen. b) Mit aehnlichen Problemen hat auch eine Gruppe zu kaempfen, die sich jeden Mittwoch im Gemeindehaus trifft und nicht ueber die noetigen Zimmer verfuegt um ihre Taetigkeit voll und ganz entfalten zu koennen. An die Ausfuehrungen von Herrn Simonsohn, zu denen auch Herr Rabbiner Loewenstein das Wort ergreift, schliesst sich eine lebhafte Debatte an, in welcher folg e n d e Resolution gefasst wird: “Die Repraesentanz hat zu den Augfuehrungen des Herrn Werner Simonsohn ueber Jugendarbeit Stellung genommen und untergtuetzt sie weitgehendst. Sie gibt dem Vorstand Vollmacht, in Gemeinschaft mit der Jugendkommission die notwendigen Massnahmen zu treffen, um das Raumproblem fuer Jugendarbeit zu loesen”. Gemeindeball Nach eingehender Diskussion wird vom Repraesentanten - Kollegium einstimmig beschlossen von der Durchfuehrung eines Gemeindeballs in diesem Jahre abzusehen. Schluss der Sitzung 23 Uhr. KRANKENKOMMISSION Diei Krankenkommission der S. C. I. “B'ne Jisroel” hat zur Aufgabe, kranke Angehoerige unserer Gemeinschaft zu besuchen und sich um sie zu kuemmern. Durch diese Besuche soll unseren kranken Bruedern das Gefuehl gegeben werden, dass sie innerhalb einer Gemeinschaft leben die an ihrem Wohlergehen aufrichtigstes Interesse nimmt und wir koennen mit Freude feststellen, dass " diese Besuche oftmals viel dazu beigetragen haben, den Kranken aufzumuntern, ihn abzulenken und ihm neuen Lebenmut zu verleihen. Wir wissen, das die Existenz dieser Kommission nicht in allen Kreisen bekannt ist und bitten daher unsere Freunde, unser Sekretariat in allen Faellen zu verstaendigen, in denen ein Krankenbesuch erwuenscht wird. Unter Nummer 398101 stehen wir Ihnen immer zur Verfuegung. Dra. Renata Engel de Katz Cirujana - Dentista Rayos X Estado 215 — Of. 303 Fonos: 397944 - 35896 Consultas: Martes y Jueves, 3 a 8 Sábado, de 9 a 1. aber trotzdem verfiel er immer wieder foermlich ins falsche Pathos der Heldenverehrung, wenn er von “so hochgestellten Persoenlichkeiten wie dem Reichsmarschall Goering” sprach. Oder: Er behauptete, im Jahre 1942 sei es “nach der Niederlage von Stalingrad zu einer neuen Deportations- Saison (!) gekommen, weil die Reichsfuehrung das deutsche Volk dadurch von der Tatsache dieser Niederlage ablenken wollte. Und musste er sich vom Richtertisch darauf hinweisen lassen, dass Stalingrad erst im Jahre 1943 fiel... Im allgemeinen hatte Dr. Servatius die Fragen, die er dem Angeklagten stellte, vorher sicherlich mit ihm abgesprochen, wie es dem Brauch in derartigen Prozessen entspricht. Wenn Eichmanns Antworten haeufig dennoch nicht den Eindruck des mechanisch Eingelernten machten, so lag das weniger an ihrem Inhalt, als daran, dass er jede, aber auch jede Gelegenheit wahrnahm, sich in schier unaufhaltsamen Redefluss zu ergehen. Ein Beispiel moege auch hier fuer viele genuegen: Als er von seinem Verteidiger gefragt wurde, wann er aus Wien nach Berlin gekommen sei, beschraenkte er sich nicht auf eine Entgegnung wie etwa diese: an das genaue Datum koenne er sich nicht erinnern, nehme aber an, dass seine Reise in den Dezember 1939 gefallen sei. Statt dessen kam ungefaehr folgendes: “Wenn mir Tag und Stunde auch jetzt nicht gegenwaertig sind, bestehen doch gewisse Andeutungen und Zeichen dafuer, dass der gewuenschte Termin... dass ich den gewuenschten... dass sich der gewuenschte Termin vielleicht bestimmen laesst, moeglicherweise aus den Aufzeichnungen des Herrn Dr. Loewenherz in Wien, und vielleicht kann es auch sein, dass ich einige Tage vorher aus Berlin Order zur Durchfuehrung der notwendigen Vorbereitungen erhielt —und es faellt mir jetzt als wichtiger weiterer Fingerzeig ein, dass, wie sich aus der Akte 775 vom 21. September 39 ergibt, aus ihrem Briefkopf, weil dort vom Chef der Polizei und des SD gesprochen wird, waehrend sich am Fuss der Akte der Vermerk PP11 befindet, und das heisst ja, Politische Polizei, Geheimpolizei, wie es sich aus anderen Dokumenten und aus meiner Skizze ueber den organischen Aufbau der behoerdlichen Aemter ergibt.. komme ich zu der Schlussfolgerung, das ist wohl klar, dass ich damals zum Referenten einer Abteilung im Amt IV ernannt wurde, obwohl das 11 hinter PP im Schriftstueck 775 andrerseits erkennen laesst, dass die Reorganisation des Sicherheitsdienstes damals noch nicht durchgefuehrt worden sein duerfte...”; und dieser Schlangensatz nahm noch endlos seinen Fortgang... —bis dem Gerichtsvorsitzenden Dr. Landau nach solchen und aehnlichen Zurschaustellung der Eichmannschen Rethorik wieder einmal der Geduldfaden riss und er den Angeklagten aufforderte, sich kurz und buendig zu fassen, und den Anwalt zur Intervention im gleichen Sinne bat. Dr. Servatius “Gewiss, ich habe es dem Herrn Zeugen wiederholt nahegelegt, leider aber...” Achselzucken. Als sich Dr. Landau am vierten Tage dieses Frage — und Antwortspieles nicht mehr anders zu helfen wusste, ging er vom sonst unverbrüchlichen Grundsatz ab, sich nur der hebraeischen Sprache zu bedienen, und wiederholte seine Aufforderung auf deutsch in besonders eindringlicher Form. Eichmann sprang vom Stuhlauf, nahm stramme Haltung an und gelobte mit dem fuer ihn kennzeichnenden “Jawohl” Besserung. Wozu hier am Rande noch bemerkt sei, dass das Gericht ihm gestattet hatte, die Fragen des Verteidigers sitzend zu beantworten, ihn aber einen Tag vorher heftig zurechtwies, als er dies Recht auch bei der Antwort auf eine vom Richtertisch gekommene Frage fuer sich geltend, machte. Wie es hiesigem Rechtsbrauch entspricht, wird der Befragung durch den Verteidiger ein Kreuzverhoer Eichmanns durch den General- Staatsanwalt Dr. Hausner folgen. Danach wird Dr. Servatius nochmals Gelegenheit haben, seinen Mandanten ins Verhoer zu nehmen. Eichmann haette sich all das sparen koennen, wenn er von seinem Recht Gebrauch gemacht haette, sich auf eine einmalige Erklaerung zu beschraenken oder voellig zu schweigen. Wie von zuverlaessiger Seite berichtet wird, war es nicht Dr. Servatius, der ihm stattdessen die klippenreiche Form des Zeugenverhoers vorschlug. Er selber wollte es sich offenbar nicht nehmen lassen, sich vor der Welt “Vor Toresschluss” in einer grossen, historischen Rlle zu praesentieren. Eitler Geltungsdrang mag hier mit der Hoffnung, sein Schicksal wider alles Erwarten irgendwie zu verbessern, zusammengewirkt haben. Waere er geistig nicht so beschraenkt, wie es sich gerade dieser Tage erweist, so haette er wahrscheinlich geschwiegen. Die Mischung von Arroganz, Servilitaet und Halbbildung, wie sie in diesen Redereien zum Ausdruck kommt, hat den allgemeinen Eindruck noch verschaerft, wes Geistes Kind dieser Paladin des Tausendjaehrigen Reiches ist, der sich in Jerusalem fuer seine Taten zu verantworten hat. DIE "CENTRA" TEILT MIT: Unsere Schwestergemeinden suchen: SIBRA, Soc. Isr. Brasileira de Cultura e Beneficiencia Porto Alegre, Rua Mariante 772, Brasil; einen Beamten, der die Funktion eines Vorbeters und Lehrers ausüben kann. Es kaeme eine Persönlichkeit zwischen 30 und 40 Jahren in Frage, konservativ-gemaessigt, nach Möglichkeit aus Zentraleuropa stammend. Comunidad Israelita de Cochabamba, Cochabamba (Bolivia), Cas. 349: einen Chasan, der auch als Prediger, Vorbeter und Religionslehrer in einer hauptsaechlich gemaesSigt-konservativen kleinen Gemeinde amtieren kann. ASOCIACION DE BENEFICIENCIA ISRAELITA Quito (Ecuador), Apartado 2873 einen Chasan, der auch als Vorbeter, Religionslehrer und als Schauchet und Mohel fungieren kann, in einer aus saemtlichen religiösen Richtungen zusammengesetzten Gemeinde, die ca. 95% liberale Mitglieder hat. Alle Interessenten wollen sich freundlicherweise mit den betreffenden Gemeinden direkt in Verbindung setzen. GOLDEN AGE CLUB Gemuctliches Beisammensein Once, Darbietungen findet Montag, den 7. August nachmittags um 4 1/2 Uhr in den Raeumen Portugal 810 statt. ZU FAMILIEN ■ FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 Juan "BurcfiarcC e h i u o 0mpuß5Loac8 öe Ealtöab Bo/sllas de pape!, papel aéreo ¡mpOrfac/o\ Pape! copia desde E9 2,60 el mil REPUBLICA 561 FONO 95185 4399999999915