Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-05-01 · 5 (Mayo, 1961) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Mo yo 1961 W VMlOftÇJV «1 (.1 t«k BOLETIN INFORMATIVO M|TI6UÜNSSBi*II 'ÍOCIEDAO CULTURAL ISRAELITA " B ‘ N f vl I S fi O AÑO XXIII — N? 5 — SANTIAGO DE CHILE — MAYO 1961 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 18 de abril de 1961: Debora Nora, hija del señor Heinz Podbielski y de su esposa, señora Raquel Pérez de Podbielski. 3 de junio de 1961: 17 de junio de 1961: 3 de mayo de 1961: 3 de mayo de 1961: 10 de junio de 1961: 17 de junio de 1961: 1? de abril de_1961 2 de abril de 1961 3 de abril de 1961 17 de abril de 1961 24 de abril de 1961 BARMIZWOTH Johnny Wurzel, María Luisa Santander 0136, Dep. 42. Andrés Schloss, Hortensia 2322. MATRIMONIOS Señor Rodolfo Nossen con la se¬ ñorita Gertrud Herz. Señor Leo Katzman con la señorita Ruth Nathan. A las 21 horas, señor Enrique Engel, con la señorita Susana Grinspan, en la Sinagoga, Avenida Portugal 810. A las 20.30 horas, señor Alejandro Segall, con la señorita Juana Breyer, en la Sinagoga, Avenida Portugal 810. FALLECIMIENTOS Señor Jorge Blumenheim. Señor Walter Callomon. Señor Luis Lewinsohn. Señor Wilhelm Weschler. Señor Jorge Reichenstein. Die glueckliche Geburt Geburt unserer Tochter EVELYN RUTH zeigen in dankbarer Freude an Santiago, 15. April 1961 MARTIN U. LYVIA VOGEL Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten hocherfreut mit, dass unsere Veronica ein Schwesterchen DEBORAH NORA bekommen hat. Santiago, 18. April 1961 HEINZ PODBIELSKI und Juan Enrique Concha 117 (STunoa) Frau RAQIJEL geb PEREZ Die Barmizwah unseres Sohnes JOHNNY findet s. G. w. am Schabbat, den 3. Juni 1961 um 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 statt. IGNACIO WURZEL und Frau HANNE geb. SCHUEFTAN Santiago, Maria Luisa, Santander 0136, Dep. 42. STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes ANDRES die am 17. Juni 1961 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. HANS W. SCHLOSS LILLY SCHLOSS geb. GOLDENBERG Empfang: Sonntag den 18. Juni von 11 1[2 - 1 1|2 Hortensia 2322 RENE RICARDO JABLONKA dankt auch im Namen seiner Eltern und Grossmutter fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah in so reichem Masse erwiesenen Giueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, April 1961 4 DIE B’NE JISROEL GRATULIERT 75. Geburtstag 22. Mai 1961.— Herr Abraham Katz, Irarräzaval 3783, Dep. 5. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch recht viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. MITGLIEDERBEWEGUNG Neuaufnahmen Herr Hans Auerbach Herr Sehlomo Adlerblum Herr Segismundo Eisenberg Herr Pedro Feldmann Herr Enrique Fink Herr Enrique Gejman Herr Enrique Hochschild Frau Lisa Metz Herr Pedro Reisz Herr Manuel Sauerteig Herr Felipe Schenkelbach Herr Bruno Seelenfreund Herr Claude André Wildenstein Herr Moszek Zanberk Austritte Herr Dr. Erich Bry Ausgewandert Herr Fritz Eisemann Ausgewandert Herr Max Moses Ausgewandert Herr Edgar Pick Ausgetreten Herr Gerardo Simon Ausgewandert Frau Margot Wallach Verzogen nach Valparaiso Herr Guenther Zernik Ausgewandert Herr Elias Zuckerkandl Ausgewandert ADRESSEN- AENDERUNGEN Wir weisen unsere Leser wieder einmal darauf ihn, dass eine ordnungsgemaesse Zustellung des “Boletín Informativo” und etwaiger Korrespondenz nur dann gewaehrleistet ist, wenn uns jedwede Adressenaenderung rechtzeitig und wenn moeglich, schriftlich an unsere Casilla 2487, mitgeteilt wird. Hierdurch teilen wir alien Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder SUSANA und ENRIQUE am Sonnabend, den 10. Juni 1961 um 20 1/2 Uhr In der Synagoge Portugal 810 stattfindet. SAMUEL GRINSPAN B. und MARTIN ENGEL J. und Frau FANNY geb. GOLDIS Frau HERTA beg. PHILIPS- Av. Dublé Almeyda 2900 BORN, Av. Bustamante 96. Dep. 41 STATT KARTEN LEO KATZMANN und Frau RUTH geb. NATHAN danken hiermit allen Freunden und Bekannten für die ¡ihnen anlaesslich Ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Mai 1961 Bustos 2751 Unsere liebe Mutter Frau THEA JUNGMANN geb. SILBERGLEIT wird am 23. Mai dieses Jahres 80 Jahre alt. Moegen ihr noch viele Jahre in Glueck und Zufriedenheit beschert sein. Empfang: 23. Mai, VICTOR JUNGMANN und FRAU 17 bis 19 Uhr PAUL BADRIAN und Frau HERTA Hotel Panamericano geb. JUNGMANN (Israel) Ich danke allen Freunden und Bekannten fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Giueckwuensche herzlichst ELSE EBSTEIN Für die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Giueckwuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. LOUIS BARANSKI ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen. Abloesungspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar.Mizwah.Buch, KInder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbietungen findet Montag, den 5* Juni nachmittags um 4 1/2 Uhr in den Raeumen Portugal 810 statt. ANZEIGEN ANNAHME für das BOLETIN INFORMATIVO Nueva York 52 - 0f. 412 - Tel- 37765, SCI Une Jisroel - Mercaz Letarbut Israel Anuncian la realización de su primera Temporada de musfaa de Cámara a efectuarse en Portugal 810 'los días Martes 30 de Mayo y 13 de Junio a las 31 lloras ♦ Actuarán el Cuarteto Santiago: P. Cocchiararo (Oboe), Hans Stein (Tenor), Jaime de la Jara (Violín). Reserva de localidades en Avda. Portugal 810 y Serrano 202 1 i 'A -í N A :* %