Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-03-01 · 3 (Marzo, 1961) · p. Seite 9

Marzo 1961 BOLETIN INFORMATIVO 9 £ wfpf Hr ENFOQUE DEL MEDIO ORIENTE El artículo que publicamos a continuación, es un extracto de lo expresado por el Presidente de los Estados Unidos en su libro “The Strategy of Peace” editado en Nueva Yrk en 1960: Israel es un faro que alumbra el panorama del Medio Oriente. Nosotros, al igual que sus vecinos, tenemos mucho que aprender de este pequeño núcleo democrático, del esfuerzo y de la perseverancia que han caracterizado los primeros años de la existencia de esta joven nación. En 1939 conocí por primera vez a Palestina, en aquel entonces un país semidesierto y cuyo desarrollo se hallaba obstruido por encontrarse bajo dominio extranjero. Volví a visitarlo en 1951. para imponerme de las realizaciones hechas por el Estado de Israel y quedé asom- .brado ante la transformación que en este breve lapso se había operado. En 12 años se había formado una nación, se había hecho florecer el desierto y las víctimas más desamparadas y desgraciadas de la segunda guerra mundial - los sobrevivientes de los campos de concentración— habían encontrado un hogar. Considero que la supervivencia y el éxito del experimento que constituye Israel y su admisión pacífica en la comunidad de las naciones que la circundan, es esencial para el futuro desarrollo de esta región. No espero, ni tampoco lo pretendo, resolver todos los complejos problemas del Medio Oriente. Pero me gustaría sugerir algunas ideas que pudieran ayudar a aclarar nuestro pensamiento con respecto a lo que sucede en esta parte del globo e indicar en qué dirección deberíamos encauzar nuestros esfuerzos de ayuda, a fin de cumplir con nuestro cometido. Para este efecto es indispensable librarnos, en primer lugar, de una idea fija, muy en boga en la actualidad. Esta idea, familiar a todos nosotros, es la suposición de que ha sido el sionismo la causa de la intranquilidad y efervescencia que allá notamos y la creencia de que sin la existencia de Israel habría algo como una armonía natural entre las naciones árabes. Sin referirnos siquiera a ios valores y esperanzas que el Estado de israel representa y a los sufrimientos del pasado que él redime, esta aseveración tuerce la realidad de los hechos, al afirmar que es la existencia democrática de Israel que ha producido el desorden y la desunión en las tierras bíblicas. El desaparecimiento de Israel no atenuaría los problemas fundamentales de esta zona. Pues, si hay alguna Por John F. Kennedy lección que los tristes acontecimientos de los últimos años nos han enseñado en demasía, es que, aunque los estados árabes se hallan unidos en su odio contra Israel, su unidad política no va más allá de esta base negativa. Las rivalidades esenciales de] mundo árabe, las disputas fronterizas, la tensión producida por el esfuerzo por levantar sus economías del estancamiento y, sobre todo, las fuertes presiones nacionalistas, todos estos factores existirían aún si no hubiera surgido el estado judío. El Oriente Medio ilustra la doble faz del nacionalismo contemporáneo. Por una parte, refleja la búsqueda positiva de la libertad política y del desarrollo económico, por la otra, encierra los residuos de la desintegración, causada por la destrucción de las ligazones antiguas. Los Estados árabes, a fin de desviar ia atención popular de sus tremendos problemas económicos y sociales han hecho uso de la existencia de Israel con demasiado frecuencia. Como ejemplo, tomemos el problema de los refugiados árabes, el que yace como una espada desenvainada entre Israel y sus vecinos. Se trata aquí evidentemente de un asunto que debe ser solucionado por medio de negociaciones, intentos de integración y ayuda internacional en gran escala. Pero el hecho de reconocer el problema es bien distinto al de afirmar que la Tínica, solución que puede dársele es la déstrucción de Israel o el repudio unilateral de las fronteras de 1949, o que su arreglo deberá correr exclusivamente por cuenta de Israel. Israel es, hoy por hoy, un ejemplo para todo el Medio Oriente al demostrar como puede acelerarse el desarrolle económico a pesar de existir gravísimos factores en contra y como puede una na - ción dispuesta a hacerlo, absorber una población en crecimiento constante y, al mismo tiempo, afrontar con éxito la amenaza comunista. En este último sentido, Israel es una excepción dentro del cuadro regional en el cual la influencia de la Unión Soviética ha llegado a jugar un papel preponderante. Sería una ilusión peligrosa subestimar la fuerza de esta penetración y esperar que podemos crear estados títeres pro occidentales. Esto sólo conduciría a largo plazo a intensificar el sentimiento antioccidental y perjudicaría nuestras relaciones con los pueblos que habitan esa región. Israel, por otra parte, posee todas las características de una democracia occidental y habiendo sobrepasado ias primeras dificultades de su surgimiento se esfuerza por conservar los lazos que la unen al mundo libre, manteniendo la tradición de respeto a los derechos humanos, la democracia representativa y un gran sentimiento de responsabilidad social Prácticamente se ha mostrado inmune a la penetración soviética. Cierto es que algunos grupos directivos de los estados árabes también se inspiran en moldes occidentales. Pero, la clase directiva en estas naciones es "casi siempre muy reducida, su arraigo popular precario y los problemas que debe afrontar son inmensos. A consecuencia de ello, son démasiado los países que se sienten atraídos por el modelo soviético, tanto más, por cqanto los Estados Unidos y sus amigos no hemos sido capaces de llevar a cabo una política constructiva, sino que nos hemos limitado a esfuerzos esporádicos que nunca llegaron a tocar la raíz misma de los problemas que afectan a estos pueblos. Es comprensible que en tales circunstancias, países de economía relativamente primitiva y de reducidísima capacidad industrial consideran atractivos el ejemplo de Rusia y Chin.a que, en menos de una generación, lograron convertirse de países feudales a potencias altamente industrializadas y de que tratan de emularlos. Prueba de ello es lo que sucede en Egipto, el cual de un país anárquico se ha transformado en pocos, años en una potencia, aunque sólo hablando estratégicamente. A la luz de todos estos factores, una solución simplemente militar, como muchos la han propuesto, no es adecuada. Por el contrario, nos impediría actuar con la flexibilidad que la situación puede exigirnos repentinamente y pudiera aislarnos en muehos casos de los elementos verdaderamente progresistas de estos países. Poco se obtiene con querer empujar a las naciones neutrales a definirse entre el Oriente y el Occidente. Al contrario, creemos que es nuestro mejor interés no forzar tal decisión, a lo menos en muchos casos y muy especialmente si ello significaría para los pueblos afectados gastar energías que mejor serian empleadas en proyectos de desarrollo. En el Oriente Medio estamos en el umbral de una carrera armamentista, la cual a largo plazo no beneficiará a nadie. No hay otra area en el mundo que exige tan imperiosamente el desarme. Ya hemos presenciado los buenos resultados de la intervención de una fuerza de emergencia de las Naciones Unidas y no abandono las esperanzas que de es+a base podría surgir un entendimiento paña una desmilitarización gradual. No olvidemos que los problemas económicos y sociales predominantes en esta zona exigen un enfoque regionalista. La forma de ayuda empleada que se limitaba a estudiar, proyecto por proyecto, país por país, no calza allá, donde, por ej., las grandes llanuras de los ríos que exigen imperiosamente planes de irrigación, son internacionales. '""Ño han faltado indicaciones de lo que podría significar una política regional en esta zona, algo como un fondo regional multilateral, tanto para el desarrollo económico como para el réasentamiento de los refugiados; para impulsar el proyecto del Jordán, para organizar la distribución de excedentes agrícolas, en fin, la creación de una agencia para el Medio Oriente con los fondos y la capacidad técnica suficientes como para prestar ayuda efectiva donde sea necesario. Desgraciadamente, todos estos planes y otros que no hemos mencionado, no han podido llevarse a cabo hasta ahora per falta de una dirección política enérgica que venciera la inercia existente. Sólo la agresión militar procedente del Oriente ha sido objeto de deliberaciones en las altas esferas políticas y no nos hemos dado cuenta que ella no es más que un aspecto de la situación. Pues Entre los días 14 y 25 de agosto de 1961, tendrá -lugar en Israel la Quinta Asamblea Mundial de la Asociación Médica Israelí (A. M. I.). El programa del torneo, tal cual ha sido elaborado por el Comité Organizador que preside el Profesor Dr. Jacob Landau, comprende las siguientes actividades: 1) La sesión inaugural, la noche del 14 de agosto, en Jerusalén; 2) El 15 y el 16 de agosto, sesiones (conferencias, colaquios) en Jerusalén, dedicadas al progreso de la investigación experimental y clínica en Israel, especialmente durante los tres años transcurridos desde la última Asamblea Mundial de la A. M. I., con la participación de investigadores de centros médicos israelíes; se ofrecerá amplia oportunidad para debates y preguntas; 3) El 17 de agosto, la Organización Médica “Hadasa”, invita a reuniones clínicas y a una conferencia clínicopatológica, así como a visitar hospitales, y a discusiones libres en el Centro Médico Universitario Hadasa, en Bin Karem; Con el objeto de intensificar las vinculaciones económi cas y el intercambio comercial con el Cercano Oriente, se efectuará en Tel-Aviv en junio de 1962 una gran feria internacional. Esta Feria Internacional del Cercano Oriente (1962) se extenderá sobre una superficie total de 30 hectáreas con pabellones, edificios, jardines, etc., y está destinada a convertirse en punto de bien, consideramos que no hay mejor oportunidad para los Estados Unidos que la da asumir la dirección en un esfuerzo para reducir las fricciones en esta parte del mundo y de encauzar las energías asi liberadas por caminos constructivos y prometedores. Es evidente qüe tales propósitos no pueden servir de base para ejercer presiones sobre Israel. No es el caso que debemos elegir entre Israel y los árabes, sino tenemos que encontrar un camino en que podemos ayudar a ambos a satisfacer sus legítimas aspiraciones. El estado judío es la respuesta de. la humanidad a la perfidia, la profanación y la desolación. Es un reto a la indiferencia y creemos que es posible que este reto encuentre eco y que la histo.ria llegue a registrar el surgimiento de Israel como el comienzo de un renacimiento de Oriente Medio. No sabemos, ni depende exclusivamente de nosotros, si así será, pero al observar la experiencia inspiradora de Israel nos damos cuenta que debemos esforzarnos en demostrar una vez más, que la lluvia fertilizadora sigue al arado. . Congress Bi-Weekey. 4) La Asociación Israelí de Historia de la Medicina y la Ciencia celebrará una reunión en Jerusalén y exhibirá la fafnosa Biblioteca Friedenwald de la Historia de la Medicina; 5) Un programa especial de visitas a las Instituciones médicas por todo el país (hospitales, clínicas, centros de sanidad) será organizado conforme a los deseos de los huéspedes. Se destacarán especialmente los problemas de salud pública y medicina social, genética de la población y desarrollo de la enseñanza médica y su especialización. Asimismo se celebrarán recepciones y otras reuniones' sociales y se ha preparado un itinerario que permitirá a los participantes visitar todo el país. La Embajada de Israel nos ha solicitado informar que aquellos profesionales interesados en participar en la mencionada Asamblea pueden recibir mayores informaciones en las oficinas de la Embajada (Ismael Valdés Vergara 436, Fono: 398007, de lunes a viernes, 10-12 horas). reunión de productores e importadores de todo el mundo. Aquellas firmas que tienen interés en participar en esta exposición, pueden dirigirse para mayores informaciones a la Embajada de Israel (Oficinas del Cónsul General para Asuntos Económicos), Ismael Valdés Vergara 436, lunes a viernes de 10 a 12 horas, o directamente a: Near East Exhibitions Company Limitada, P. O. B. 3259, Tel- Aviv (Israel). FERIA INTERNACIONAL DEL CERCANO ORIENTE INFORMACIONES DE LA EMBAJADA DE ISRAEL Importante torneo médico se efectuará en Israel en agosto Embajada de Israel propicia participación de profesionales de Chile.