Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XXIII (1961)
- Issue
- 1 (Enero, 1961)
- Date
- 1961-01-01
- Page
- Seite 10 (sequence 10)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 72% known words query
- IRI
…/8553624-8558034-9194475--3049-8558044- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
10 BOLETIN INFORMATIVO Enero 1961 SEGUNDA FERIA DE ARTES PLASTICAS Un "Arbol de lo Vida", encontrado en las excavaciones de Jatzor " *.*. w. < ¿Â-XXW'Ï* > * v> **,* V,; Orillando el río Mapocho, desde Plaza Italia hasta el puente Loreto, surgió en los primeros días de diciembre una ciudad nueva, llena de colorido y de animación. Nos referimos a la segunda Feria de Artes Plásticas, la que —rodeada del bullicio 4e la gran urbe— se desarrolló como en un mundo encantado, dónde lo inverosímil era lo cotidiano y lo extraño el pan de todos los días. Los esfuerzos desplegados por los organizadores de la Feria han sido coronados por el éxito más rotundo y el público, que desde el primer momento se volcó al recinto de la exposición movido por un afán de curiosidad y el deseo de convivir durante algunas horas con estos seres extraños y extraterrenales que son los artistas, no salió defraudado. Había mucho que ver para todos los gustos y todas las edades. Desde Quinchamali y Pomaire habían acudido los loceros a ofrecer sus mercancías y —magnífica idea— los organizadores de la Feria les habían hecho construir sus hornos de barro para que pudiesen seguir elaborando sus cacharros de greda a la vista de los curiosos. Estaban allí ceramistas cuyas obras habíamos admirados en exposiciones realizadas en salas solemnes y vetustas, dando forma a sus figuras bajo la mirada entusiasmada de la chiquillería que, paso a paso, seguía sus afanes. Lo mismo vale para la elaboración de objetos artísticos de vidrio, stand que estaba rodeado de un verdadero mar humano, de tal modo que no sabepios qué admirar más, o la destreza de los artesanos ' Dentro de la “Semana del Cine Alemán” se estrenó el documental aludido, film de largo metraje, del cual ya hablamos tenido informaciones halagüeñas con anterioridad. Las expectativas no fueron defraudadas en ningún momento. La película, que se presentó junto con un corto sobre Petra, muy bien realizado y sumamente interesante, fue premiada con calurosos aplausos por el numeroso público asistente y lamentamos que no fue posible obtener la repetición de su presentación en Santiago, por cuanto seguramente han quedado muchas personas sin verla. Se trata de un documental bien realizado, cuya fotografía y guión, sin caer en exageraciones y sentimentalismos logran transportar al espectador al joven Estado Judío y le hacen ver sus asombrosas realizaciones. Algunos aspectos que para nosotros pueden ser interesantes, fueron relativamente descuidados mientras que se destacaron otros, que ya o su paciencia inagotable ante esta muralla de curiosos que no cedía sino para dar lugar a otros espectadores. Los grupos de grabadores habían instalado sus talleres a orillas del río y el que así lo quería podía llevarse de inmediato el grabado que se le antojaba. Y para qué hablar de los pintores que sin inmutarse proseguían su labor, rodeados de una multitud de ni¬ ños que no callaban ni un instante. La calidad de las obras expuestas era muy dispareja. Al lado de valores consagrados expusieron alumnos y aficionados. Ño había tendencia que no estaba representada en la Avenida José María Caro. Vimos cosas curiosas. Objetos de adorno de plantas y conchas, joyas, géneros pintados y estampados, esculturas abstractas, grabados, acuarelas, óleos, cesterías, no faltaba nada. Algunos de los paneles lucían obras de gran valor artístico. Así, por ejemplo, los óleos de Pérez, los grabados del Taller 99, los esmaltes del Instituto Chileno-Italiano de Cultura, para sólo mencionar a algunos, eran interesantes y de gran valía. Claro está, que junto a ellos había enormes lienzos pintados, cuya tela habría sido mejor empleada en sábanas o manteles. - Pero, considerando los gritos de admiración y de entusiasmo del público, sus autores también habrán podido contar con la admiración de un sector apreciable de los asistentes. Todos los círculos artísticos y culturales de la capital contfibuyeron a dar realce .a nos han sido mostrados infinidad de veces. Mas, debemos tomar en cuenta que la película fue realizada por no judíos y destinada para un público gentil. Por tanto, debemos juzgarla desde un ángulo neutral, haciendo abstracción de nuestra posición especial. El desarrollo de la cinta es algo lento. Su duración, (una hora veinte minutos) puede cansar al espectador acostumbrado a películas más cortas, ya que —por suerte— no hay ningún argumento de los así llamados cinematográficos de por medio. Podrían quizás haberse acortado algunas escenas, especialmente las relacionadas con el aspecto industrial del renacimiento israelí, para dar mayor énfasis a los problemas tan singulares que afronta el nuevo Estado, tales como absorción de inmigrantes, problemas habitacionales y la integración cultural y social, que convierte a Israel en un verdadero laboratorio sociológico. No comprendemos y objetamos vigorosamente que la esta fiesta de los artistas. Teatros de títeres, conjuntos folklóricos, Orquesta/ Filarmónica, el Ballet de Arte Moderno, el Instituto del Teatro, para destacar sólo algunos, todos colaboraron, actuando en un escenario construido ad-hoc a la entrada al Parque Forestal, frente a la Embajada de los Estados Unidos. La exposición “Rostro de Chile” fue trasladada en su integridad a la feria, como contribución d e 1 Departamento Audio-Visual de la Universidad. Y para qué hablar de los esfuerzos desplegados por sus organizadores, el Museo de Arte Moderno a cuya iniciativa debemos este espléndido resultado. Los resultados didácticos de la feria deben de haber sido enormes y esto solo justifica ampliamente su realización. Miles de personas que, seguramente, jamás se habían detenido antes a mirar un cuadro, ni mucho menos visitado una sala de exposición, tomaron aquí su primer contacto con el arte. Aunque no esperamos conversiones milagrosas, este primer contacto habrá servido, sin duda, para que en unos cuantos de los visitantes se despertase cierta curiosidad, cierto deseo de belleza el cual, cuidado y cultivado, pueda fructiferar algún día. Los comentarios del público iban desde el “horrible”, ante una escultura abstracta hasta exclamaciones de entusiasmo frente a paisajes, naturalezas muertas y desnudos naturalistas —demasiado na tural istas. Pero, ¿acaso és esta reacción tan diferente a la que conocemos de tantas personas que se censura haya calificado esta cinta como apta sólo para mayores de catorce años. Al revisar la cartelera de hoy —domingo 27 de noviembre— encontramos una serie de películas aprobadas para todo espectador, de las cuales sólo quisiéramos mencionar entre otras a “Norman Recluta”, “La muchacha sencilla”, “Las diabluras de abuelita”, “Tres lanceros de Bengala”, “Te veré en mis brazos”, etc., etc., etc. Acaso creen realmente las personas a cuyo cargo está la censura, que esas películas —cuyos méritos no quisiéramos discutir—, son más instructivas y educativas que un documental que en hora y media muestra en forma amena y educativa el renacimiento de un pueblo y es a su vez una lección de geografía viviente, sin que haya historia de amor o de asesinatos de por medio? Queda demostrado así nuevamente el absurdo de la censura cinematográfica, tema al cual quisiéramos referirnos en una próxima oportunidad. T. M. precian de cultas y educadas? Hay diferencia de palabras, pero no de hechos. Sin embargo, vimos también a otros, que estaban empeñados en descifrar el mensaje de una obra difícil de comprender a primera vista, que llevados por el entusiasmo pasaron largo rato extasiados ante cuadros de envergadura y ellos no eran al parecer individuos de refinada cultura, sino auténticos hijos del pueblo. La Feria de Artes Plásti-. eos está llamada a desempe- En muchísimas oportunidades nos hemos quejado de que no hay espectáculos para niños La matinée a las cuales se acostumbra mandar a los chicos, no les ofrece precisamente una distracción sana y educativa (salvo raras y honrosas excepciones), y los teatros de títeres y las compañías que deambulan de sala en sala, sólo con muy, pero muy buena voluntad, pueden ser consideradas como siquiera medianamente aceptables y no hay más, por mucho que busquemos. Ahora recién parece producirse algún cambio. .. .Recordarán ustedes que el año pasado, la Escuela de Teatro de la Universidad estrenó con éxito clamoroso “La Princesa Panchita”, comedia musical para niños. A raíz del buen éxito de esta iniciativa, la Escuela ha procedido a fundar el “Teatro Infantil” contando con El 3 de diciembre, tuvo lugar en el Teatro Municipal un Concierto de Música Vienesa, a cargo de la Orquesta Filarmónica de Chile, la que estaba dirigida en esta oportunidad por el maestro Juan Peyser. Como solista actuó ei destacado violoncellista y solista de la Sinfónica, don Arnaldo Fuentes. El programa, muy bien distribuido, incluía la obertura “Don Giovanni” y la Sinfonía K. 425 de Mozart, que fueron fielmente interpretados. En seguida, se interpretó el concierto para cello y orquesta de Haydn, ejecutada ñar un gran papel en la vida cultural de nuestro pueblo, constituyendo un punto de atracción para todos aquellos que de otro modo nunca tomarían contacto con el arte y ofreciendo a su vez a todos los artistas una oportunidad de enfrentarse con el público. Ya es una realidad viva y vigorosa que va echando profundas raíces en el ambiente y de tal modo se convertirá pronto en institución nacional. H. E. la colaboración de los alumnos de los últimos años a los cuales se les da de este modo oportunidad de practicar. Su primera presentación fue el cuento “La Bella y la Bestia” en el Teatro Antonio Varas. Es la primera vez desde aquella visita inolvidable que nos hicieron los títeres de Hohenstein, que hemos asistido a un espectáculo destinado al mundo infantil bien concebido, montado con dignidad, interesante y comprensible para los niños, que entusiasmados siguieron el desarrollo de la trama. Intentos como éstos sólo pueden prosperar, si cuentan con la colaboración de los padres, la que tiene que consistir en mandar o llevar a los hijos a esta clase de .espectáculos, asegurando así "a sus esforzados iniciadores un mínimo de público para proseguir su labor. H. E. en forma impecable por la orquesta y el solista, el que demostró nuevamente sus grandes cualidades interpretativas. Después de brindarnos la música de Ballet de “Rosamunda”, de Schubert, el maestro Peyser dirigió varias pbras de Johann Strauss, cuya interpretación entusiasta y llena de vigor arrancó merecidos aplausos al numeroso público, hasta tal punto que el Director y la Orquesta tuvieron que repetir una de las obras. R. W. “REGRESO AL PARAISO” NOTAS AL MARGEN CONCIERTO DE MUSICA VIENESA