Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-01-01 · 1 (Enero, 1961) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Enero 1961 BOLETIN INFORMATIVO MlTTEILONGSBl ATT AÑO XXIII — N.o 1 SANTIAGO DE CHILE — ENERO 1961 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. I RESOLUTIONES DES "CENTRA"-KONGRESS Nachstehend bringen wir einen Auszung aus den auf dem 3. kontinentalen Kongress der “Centra” in Montevideo aprobierten Resolutionen: 1) Die Centra haelt die Beteiligung an der Magbit fuer eine grundlegende Pflicht eines jeden Mitglieds der ihr angeschlossenen Gemeinden und Organisationen. 2) Die dritte Konferenz der Centra beauftragt die neugewaehlte Exekutive, ein Kultur Programm aufzustellen, bei dem folgende Punkte Berücksichtigung finden sollen: NACIMIENTOS 3 de noviembre de 1960 Daniel Hernán, hijo del señor Peter Oppenheimer y de su esposa, señora Susana Najum de Oppenheimer. a) Herausgabe geeigneter Standardwerke in spanischer und portugiesischer Sprache. b) Herausgabe geeigneten Materials fuer die Jugendarbeit. 3 de noviembre de 1960 Jacobo Andrés, hijo del señor Hans Auerbach y de su esposa, señora Carmen Mueller de Auerbach. 16 de noviembre de 1960 Evelyn Aviva hija del señor Wolfgang Cohn y de su esposa, señora Eleana Karger de Cohn. 6 de diciembre de 1960 Patricia Beatrice, hija del señor Alejandro Hoffmann y de su esposa, señora Mariana weinberg de Hoffmann. BARMIZWOTH c) Herausgabe geeigneten Materials fuer Jugend und junge Ehepaare ueber unser juedisches Brauchtum und religioese Fragen. d) Herausgabe geeigneten Materials fuer Kleingemeinden, insbesondere zur Abhaltung von Gottesdiensten und Kulturarbeit. e) Die Exekutive wird beauftragt, Kulturveranstaltungen, gegebenenfalls Kulturwochen durchzufuehren, wobei geeignete Persoenlichkeiten hinzugezogen werden sollen. 21 de enero de 1961 Salomón Ruschin, Santa Rosa 276 D. MATRIMONIOS 22 de diciembre, de 1960 Señor Martín Preminger con la señorita Dina Hammerschlag. FALLECIMIENTOS 11 de noviembre de 1960 14 de noviembre de 1960 21 de noviembre de 1960 10 de diciembre de 1969 16 de diciembre de 1960 Señora Margarete Stein. Señora Carolina Samuel. Señor Gustav Kadelburger. Professor Dr. Adolfo Gutmann. Señor Heinz Winter. Die glueckliehe Geburt unserer Tochter VERA FRESIA zeigen wir hocherfreut an und danken fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten KURT FELDMANN und Frau HANNELORE geh, ROSENTHAL. Quirihue 316-A f) Die neugewaehlte Exekutive wird beauftragt, den Kontakt mit den Kleingemeinden und den isolierten Gruppen zentraleuropaeischer Juden auf dem Kontinent zu verstaerken bzw. aufzunehmen. 3) Die Dritte Konferenz der Centra empfiehlt dringend allen angeschlossenen Organisationen und Gemeinden, ihr Hauptaugenmerk auf die Jugendarbeit zu richten und die bestehenden Jugendorganisationen tatkraeftigst materiall und ideell zu foerdern. 4) Die Dritte Konferenz der Centra empfiehlt der neuen Exekutive, im Rahmen ihres Erziehungsprogramms die Moeglichkeit fuer Jugendliche zu schaffen, an Seminaren in Israel teilzunehmen und ihre Alija- Plaene in geeigneter Form zu foerdern. PEDRO H. PHILIPPI dankt auch im Namen seiner Eltern, für die ihm anlaesslich seiner Barmizwah in so grossem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. STATT KARTEN Hierdurch laden wir alle unsere Freunde und Bekannten zur Bar Mitzwah unseres Sohnes. SCHLOMO ein, welche s. G. w. am Schabbath den 21. Januar 1961 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. ALFRED RUSCHIN und FRAU RUTH geb. SCHLOSS Empfang: Sonntag den 22. Januar von 6 — 8 P. M. im Hrus6 des Herrn Walter Wolff, Pocuro 2841. MIRIAM LANGER HEINZ KLUGER danken, auch im Namen ihrer Eltern, allen Freunden und Bekannten fuer die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer die anlaesslich unserer Vermaehlung so zahlreich erwiesene Aufmerksamkeit danken herzlichst RUDY VOGEL und Frau EVELYN geb. MEIERSFELD JUGENDGOTTESDIENST Am Freitag, dem 25. November und 16. Dezember, fanden wieder Jugendgottesdienste statt, bei denen die kantoralen Funktionen von den Jugendlichen René Wisch und Roberto Gluecksmann durchgefuehrt wurden. Die Anwesenheit einer erfreulich grossen Anzahl von Jugendliehen unserer Gemeinde gab diesen Gottesdiensten einen feierlichen Charakter, den die beiden jugendlichen “Chasanim” durch ihren schoenen Vortrag unterstrichen. Im Verlauf der Gottesdienste sprachen die Herren More Schlomo Maguenzo und Rabbiner Loewenstein zu den Anwesenden. Es ist erfreulich festzustellen, dass unsere Jugendgottesdienste nunmehr zu einem festen Bestandteil des religiösen Lebens unserer Gemeinde geworden sind, i L. NEUES DIREKTORIUM DER CENTRA Auf dem Dritten kontinentalen Kongress der “Centra” in Montevideo wurde folgende neue Exekutive gewaehlt; Montevideo Herr ” Herr ” Herr ” Rabb ” Herr B. Aires Herr ” Herr ” Herr ” Herr ” Herr ” Herr ” Herr Santiago Herr ” Herr Sao Paulo Herr R. Janeiro Herr Hans Leschnitzer Rudolf Hirschfeld Siegbert Cohen ■ Dr. Fritz Winter Fritz Schwed Heinz Braun José Brecher Alfredo Katz Máximo Loewenthal Siegfried Chwat Dr. Hardi Swarsensky Fred. F. Sommer Dr. Siegfried Landau Dr. Hans Reich Dr. Hans Feuereisen Dr. M. Gotthilf Praesident Vizepr a e sident und Tesorero Sekretaer KONZERT IM GEMEINDEHAUS Der von der Bene Berith Pacífico in den Raeumen der S. C. I. “B’ne Jisroel” veranstaltete Sonatenabend, war ein voller kuenstlerischer Erfolg. Hans Loewe (Cello) und Elvira Savi (Piano), die Sonaten von Telemann, Schubert und Beethoven zu Gehoer brachten, stellten im Verlauf dieses Abends wiederum ihr grosses Koennen unter Beweis und es ist nur zu bedauern, dass —ohne Zweifel infolge der vorgeschrittenen Jahreszeit— der Saal nicht so voll war, wie es das Programm und die Kuenstler verdient haetten. JUEDISCHES KRANKEN¬ HAUS IN SANTIAGO In einer kuerzlich vom Praesidenten des “Policlinico Pública Israelita”, Herrn Hugo Nagel, gehaltenen Rede gab dieser die Absicht des Policlínica bekannt, den langgehegten Wunsch nach einem juedischein Krankenhaus in die Tat umzusetzen. Wir sind ueberzeugt davon, dass es dem Praesidium des Policlínica gelingen wird, dieses wichtige Projekt zu verwirklichen und dass es dabei mit der materiellen und ideellen Unterstuetzung aller Sektoren unseres Jischuws recnen kann. Zum 60. Geburtstag des Herrn MAURICIO SIMON am 24. Januar 1961 gratulieren wir herzlich unserem lieben Paoa und Opa MELLI SIMON REICHEMBERG und KINDER sowie ENKELKINDER Av. Espejo 145, Santiago-La Cisterna ISIDORO ARONSOHN dankt hiermit allen Freunden und Bekannten herzlichst fuer die ueberaus zahlreichen Aumerksamkeiten und Gratulationen anlaesslich seines 70, Geburtstages. DENNY KONITZKI ÄUSWAKS dankt auf diesem Wege herzlichst, auch im Namen seiner Eltern und Grosseltern, fuer die ueberaus zahlreichen Aufmerksamkeiten und Gratulationen anlaesslich seiner Bar Mitzwah. STATT KARTEN Auf diesem Wege moechte ich allen Freunden und Bekannten recht herzlich danken fuer die so grossen Aufmerksamkeiten und vielen Glueckwuensche anlaesslich meines 70. Geburtstages. ADOLF SPIEGEL Claudio Vicuna 910 Quilpue Fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70. Geburtstages sage ich auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. WILLY ACKERMANN Danksagung! Zu meinem 90. Geburtstage sind mir in so grosser Zahl aus nah und fern Glueckwuensche und Gaben zugegangen, dass es mir nur moeglich ist auf diesem Wege fuer die mir erwiesene Zuneigung meinen Dank auszusprechen. MAX AUFRICHTIG Vina del Mar 28. XI. 60 ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen.Abloesungspeniden, Baeume, Goldenes Buch, Bar.Mizwah.Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707