Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-12-01 · 12 (Diciembre, 1960) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre 1960; 'Weti BOLETIN INFORMATIVO MITTEIlUNGSftlATl SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA "ft* N E JURO AÑO XXII — N» 12 SANTIAGO DE CHILE — Diciembre 1960 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 5 de Octubre de 1960 Andrea Regina, hija del se¬ ñor Guenter Boehm y de su esposa señora Agi de Boehm. 14 de Octubre de 1960 Gabriela Margot, hija del se¬ ñor Hans Levy y de su esposa, señora Eva Crohn de Levy. BARMIZWOTH 31 de Diciembre de 1960. 7 de Enero de 1961 14 de Enero de 1961 21 de Enero de 1961 Daniel Guillermo Konitzky, Crescente Errázuriz 918. Andrés Doernberg, El Vergel 2524. Gerardo Heilshorn, Fco. Vinagra 6029. Salomón Ruschin, Sta. Rosa 276-D. 70. Geburtstag 30. Dezember 1960. Herr Isidoro Aronsohn, Mc. Iver 376, Dep. 41. 75. Geburtstag 23. Januar 1961. Herr Erwin Warschauer, Barros Arana 267, P. 3., Ccncepciön. 81. Geburtstag 3. Januar 1961. Herr Siegfried Ungar, Vitacura 2743. 85. Geburtstag 7. Januar 1961, Frau Johanna Kunz, Arturo Prat 758, Dep. 44. 87. Geburtstag 25. Dezember 1960. Frau Berta Herlinger, Alm. Montt 485, Dep. 12. 25. Dezember 1960. Herr Leopold Simon, Estrella Solitaria 4820. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten — Kollegium der “S. C. I. B’ne Jisroel”. MATRIMONIOS 7 de Enero de 1961 Señor Alfredo Katz con la señorita Renata Engel, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. 14 de Enero de 1961 Señor Manfred Stein con la señorita Eva Boroschek, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 21 de Octubre de 1960 29 de Octubre de 1960 29 de Octubre de 1960 2 de Noviembre de 1960 6 de Noviembre de 1960 Señora Anna Kallich. Señor Kurt Laser. Señorita Bertha Hirzmann. Señor Jorge Arndt. Señora Berta Hirsch. Die glueckliche Geburt unserer Tochter EVELYN AVIVA zeigen wir hocherfreut an und danken allen unseren Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten WOLFGANG COHN und Frau ELEAN.4 geh. KARGER Santiago, den 16. November 1960 Pocuro 2889, Dep. 21. Die Geburt ihres Sohnes JÄCOBO ANDRES zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago November 1960. Hans Auerbach und Frau Carmen geh. Mueller PETER OPPENHEIMER L. SUSANA NAJUM DE O. zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes DANIEL HERNAN an. Santiago, 3. November 1960. Die glueckliche Geburt ihrer Tochter EVELYN - RUTH geben wir hiermit bekannt und danken auch im Namen der Grosseltern fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. HEINI SCHOCKEN und Frau VERA geh. GRUENWALD Concepción, O’Higgins 466, Depto. A. Dr. Franz Seligsohn 80 Jahre Am 15. September feierte Herr Dr. Franz Seligsohn in London seinen 80. Geburtstag. . Vielen unserer Mitglieder ist Herr Dr. Seligsohn aus seiner langjaehrigen ehrenamtlichen Taetigkeit in unserer Gemeinde noch in bester Erinnerung. Bis zu seiner Auswanderung im Jahre 1947 war er Vorsitzender des Repraesentantenkollegiums, Praesident des Ehrengerichts und Obmann des Schiedsgerichts der SCI “B’ne Jisroel”. Auch die Presse und die Kulturkommission, in welchen er eifrig arbeitete, haben ihm viel zu verdanken. In England war Herr Dr. Seligsohn bis vor wenigen Monaten als juristischer Berater der URO taetig und hat sich auch dort viele Freunde erworben. Wir wuenschen dem Jubilar noch recht viele glueckliche und gesunde Jahre. Balh Mizwa in der S. C. I. Am 28. Oktober fand die zweite von der Gemeinde organisierte Bath Mizwa statt, bei welcher fuenf junge Maedchen von Herrn Rabb. Loewenstein ein gesegnet wurden. Die Feier, bei der zahlreiche Gemeindemitglieder anwesend waren nahm einen wuerdigen und der Wichtigkeit der Handlung angemessenen Verlauf. Die Tatsache, dass es moeglich gewesen ist, im Verlauf relativ kurzer £eit ¿zwei Bath IMizwoth (durchzufuehr^n, und die rege Anteilnahme unserer Mitglieder an dieser Neuerung zeigt, dass die Gemeinde damit einem schon lange spuerbaren Bedürfnis Rechnung getragen hat und dass die Einfuehrung dieser — wie Prof. Dr. Ernst Simon erklaerte — “Positiven Reform” eine Notwendigkeit war. J STATT KARTEN Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres .Sohnes. G E R A R D O s. G. w. am Samstag, den 14. Januar in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS HEILSHORN und Frau LILO geh. BAUMGARTEN Empfang: Sonntag, den 15.1 von 5 — 7 Uhr Av, Fco. Villagra 6029 (por Av. Egana altura 450) STATT KARTEN Hierdurch geben wir allen Freunden und Bekannten die am 31. Dezember in der Synagoge Portugal stattfindende Barmizwah unseres Sohnes. DANNY bekannt und laden zu idem anschiiessen Kidusch herzlichst ein. HERBERT KONITZKI und Frau EVA geh. AUSWAKS STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes ANDRES DAVID die am 7. Januar 1961 in der Synagoge, Av. Portugal 810 stattfindet, laden wir alle unsere Freunde und Bekannten herzlichst ein. KARLJUST und LEONIE DOERNBERG geh. RECHNITZ Empfang: Sonnabend, den 7. Januar von 5 — 7 Uhr El Vergei 2524 Fuer die anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes CLAUDIO erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken auch im Namen unseres Sohnes herzlichst. RICHARD WAGNER und Frau SELMA geh. VAN MENTS Santiago, November 1960. ENRIQUE BENJAMIN KOHN LEWIN dankt auf diesem Wege herzlichst, auch im Namen seiner Elllern und Groasmutter, fuer die ueberaus zahlreichen Aufmerksamkeiten und Gratulationen anlaesslich seiner Bar Mitzwah. GABY BRITZMANN dankt auch im Namen ihrer Eltern und Grossmutter, fuer die anlaesslich ihrer Bath — Mizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, November 1960 GEORG ENGEL und Frau JOHANNA geh. FRIEDLAENDER Sänchez Fontecilla 396 WILLY KATZ und Frau FELICIA geh. LICHTENBAUM Regina Paces 728 geben,hierdurch bekannt, dass die Hochzeit unserer Kinder. RENATA und MANFRED am 7. Januar 1961 um 9 Uhr abends in der Synagoge Portugal! stattfindet, wozu alle Freunde und Bekannten herzlichst eingeladen sind. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder. EVA und FREDY am Samstag den 14. Januar 1961 um 21 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. DAGOBERTO und FRIEDA BOROSCHEK VALDIVIA ABRAHAM und EVA HABER SANTIAGO Alarife Gamboa 033-C ABRAHAM LIGUMSKY N. LUCY BLUM DE LIGUMSKY danken hiermit allen Freunden und Bekannten, auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen zu ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. . — Unser geliebter Vater und Opi, Herr ISIDORO ÄRONSOHNJT feiert am 30. Dezember seinen 70, Gebürtig. Empfang von 4.30 h. — 7.30 h. Mac Iver 376, Dep. 41.