Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-12-01 · 12 (Diciembre, 1960) · p. Seite 3

Diciembre 1960 BOLETIN INFORMATIVO 3 Se%*7cSó%e¿ú?ú&e>! Dezember Tewet Mittwoch 21. 2 8. Tag Chanuka Sonnabend 24. 5. Sidra: Wajigasch I. Buch Moses: 44,18 - 47,27 Ezechiel: 37, 15 - 28 Donnerstag 29. 10. Assara B’Tewet (Fasttag) Sonnabend 31. 12. Sidra: Wajechi I. Buch Moses: 47,28 - 50,26 I. Buch Koenige: 2,1 - 12 Januar Sonnabend 7 19. Sidra: Schemot II. Buch Moses: 1,1 - 6,1 Jesaja: 27,6 - 28,13; 29,22-23 Sonnabend 14 26. iSidra: Waera - Neumondweihe II. Buch Moses: 6,2 - 9,35 Ezechiel 28,25 - 29,21 Sehwat Mittwoch 18. 1. Rosch Chodesch Sonnabend 21. 4. Sidra: Bo II. Buch Moses; 10,1 - 13,16 Jeremia: 46,13 - 28 Abendgottesdienste: 19,30 Uhr. Morgengottesdienste: Wochentags: '7,30 Uhr Schabbat: 9 Uhr Sonn-und staatl. Feiertage 8 Uhr Schabbat - Ausgang und Mincha: Schabbat: 24/12. 31/12. 7/1. 14/1. 21/1 Ausgang: 20,34 20,37 20,37 20,36 20,33 Beginn Mincha: 19,45 19,45 19,45 19,45 19,45 Im Anschluss an den Schabbatmorgengottesdienst halten unsere Rabbiner einen Lehrvortrag. Servicio Religioso Juvenil: Viernes, 16 de Diciembre a las 19,30 horas. Fuer (die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Ableben meiner geliebten Gattin, unserer liebevollen Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter, Schwaegerin, Tante GRETL STEIN danken wir Allen herzlichst. Im Namen der Hinterbliebenen JUAN STEIN Fuer die anlaesslich des Ablebens unserer unvergesslichen Schwaegerin und Tante. Frau CAROLINE SAMUEL geb. MEIBERGEN erwiesenen Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege allen lieben Freunden und Bekannten unsern tief empfundenen Dank. FAMILIE MEIBERGEN Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme am Ableben unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters GEORG ARNDT danken wir auf diesem Wege herzlichst. ALFRED ARNDT und Frau HEINZ ARNDT und Familie, Israel Fuer die mir anlaesslich des Hinscheidens meiner lieben Schwiegermutter Frau BERTA HIRSCH geb. Jalowitz erwiesene Anteilnahme sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Santiago, November 1960. Marta Hirsch geb. Bernstein GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5°. piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200 Vorsitzender: Herr Dr. Benno Kiwi, Sekretaer; Herr Enrique Gruenbaum. Herr Dr. Reich verliest folgenden Vorstandsbericht, der ohne Debatte genehmigt wird: “In der Zeit seit der letzten Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums vom 29. Oktober bis heute haben wir 3 neue Mitglieder aufgenommen, jedoch leider 9 Angehoerige unserer Gemeinde durch den Tod verloren. Der fuer den 3. Dezember vorgesehene Gemein d e b a 11 musste leider abgesagt werden, da infolge geschaeftlicher Verhinderung von Herrn Isaac und Erkrankung von Herrn Schueftan die von uns ernannte Ball - Kommission sich nicht konstituieren konnte. Da der Ball hierdurch nicht entsprechend vorbereitet werden konnte, hielten wir es fuer besser, in diesem Jahre hierauf zu verzichten. Am Sonntag den 18. Dezember findet in unserem grossen Saal eine von der A. T. I. zusammen mit der Gemeinde veranstaltete Chanukkafeier statt. Bei dieser Gelegenheit werden die Praemien an die Gewinner des Wettbewerbs unserer Kinderbeilage verteilt werden. Am 28. Oktober wurde die Bath-Mizwa von fuenf Toechtern von Gemeinde Mitgliedern im Verlaufe eines zweiten Freitag-Abend Gottesdienstes in unserer Synagoge durchgefuehrt. Die Feier verlief ausserordentlich wuerdig und machte auf alle Anwesenden einen tiefen Eindruck. Um die Ausgestaltung dieser Bath - Mizwa Feier, der hoffentlich bald weitere folgen werden, haben sich besonders die Herren Lande und Rabbiner Loewenstein verdient gemacht, denen wir von dieser Stelle unseren herzlichsten Dank aussprechen. In der Vorstandssitzung vom 27. Oktober wurde von uns Herr Simon Bergmann, Abgesandter des Keren Hayessod und der General-Direktor der Magbit, Herr Salvador Kleiner empfangen. Mit den beiden erschienenen Herren fand ein reger Gedankenaustausch ueber die Magbit 5721 statt. Am Dienstag abend hat im grossen Saal unserer Gemeinde Herr Dr. Moses Weiler ueber “Die Lage der Juden auf dem afrikanischen Kontinent” gesprochen. Die fesselnden Ausfuehrungen des Redners wurden mit grossem Beifall aufgenommen”. Im Anschluss an die Verlesung des Vorstandsberichtes bittet Herr Dr. Reich die Herren Repraesentanten, zehn Delegierte der S. C. I. zu der Generalversammlung des Comité Representativo zu ernsnnen und schlaegt im Namen des Vorstandes folgende Herren vor, deren Wahl bestaetigt wird: Alfred Berliner, Dr. Fernando Friedmann, Kurt Hofmann, Aleiandro Landé, Juan Will, Dr. Benno Kiwi, Dr. Hans Reicn, Dr. Siegfried Landau, José Kahn, Nuta Nebenschoss. Unter Kommissionsberichte informiert Herr Landé die Repraesentanz ueber die Arbeit der Kultuskommission. (Fortsetzung Seite 23) Fuer die mir anlaesslich meines 70, Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. LEO BOEHM Concepciön, Casilla 203. Allen Verwandten, Freunden und Bekannten sage ich auf diesem Wege herzlichsten Dank fuer die Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70. Geburtstages. Bilbao 922, Depto. C. PAULA SUESS STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich auf diesem Wege herzlichst. HELENE SIMON Allen meinen Freunden herzlichen Dank fuer die ueberaus zahlreichen Geschenke und Glueckwuensche zu meinen 84. Geburtstage. Santiago, November 1960. MORITZ LOEWENSTEIN Fuer die mir anlaesslich meines 90. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten herzlichst. AUGUSTO ROTHSCHILD Fuer die anlaesslich des 90. Geburtstages unserer Mutter MINNA HIRSCH erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gluekwuensche danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf’s Herzlichste. Martha Hirsch, Santiago de Chile Joseph Hirsch und Frau, Berlin ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen. Abloesungspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar.Mizwah.Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 INVITAMOS A TODOS LOS NIÑOS DE 4 A 13 AÑOS Hijos de los socios de la SCI "B'ne Jisroel" y A. T. I., a participar en el GRAN FESTIVAL JUVENIL que bajo la dirección de la A. T. I. Asociación Israelita de Técnicos e Industriales tendrá lugar el día Domingo 18 de Diciembre a las 17 horas en PORTUGAL 810 Repartición de premios a los alumnos de la Escuela Religiosa y a los colaboradores de la Voz Infantil. Cabaret Infantil — Danzas — Canciones — Música — Escenas Históricas REFRESCOS — DULCES — REGALOS Entrada libre